43
- UA -
Переклад
оригінального
посібника
з
експлуатації
Вказівки
до
цієї
інструкції
з
експлуатації
Раді
вітати
вас
у
компанії
«OASE Living Water».
Придбавши
дану
продукцію
Lunaqua 35
,
Ви
зробили
гарний
вибір
.
Перед
першим
використанням
пристрою
ретельно
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
і
ознайомтеся
з
пристроєм
.
Всі
роботи
з
даним
приладом
та
на
ньому
дозволяється
проводити
тільки
при
дотриманні
умов
цієї
інструкції
по
експлуатації
.
Обов
’
язково
дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Ретельно
зберігайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
У
випадку
зміни
власника
передайте
йому
інструкцію
з
експлуатації
.
Використання
пристрою
за
призначенням
Галогенний
прожектор
Lunaqua 35 (
далі
— "
пристрій
"),
призначений
виключно
для
застосування
у
фонтанах
і
ставках
при
температурі
води
від
+4°C
до
+35°C
із
зануренням
не
більше
ніж
на
4
метри
,
або
за
межами
води
.
Експлуатація
захисного
трансформатора
допускається
лише
при
температурах
навколишнього
середовища
від
-10°C
до
+35°C.
Використання
не
за
призначенням
Використання
не
за
призначенням
та
некоректне
поводження
з
пристроєм
може
бути
небезпечним
.
При
використанні
пристрою
не
за
призначенням
втрачають
силу
гарантія
виробника
і
загальний
дозвіл
на
експлуатацію
.
Правила
техніки
безпеки
Це
пристрій
може
бути
джерелом
небезпеки
для
людей
та
майна
у
разі
неналежного
його
використання
або
використання
не
за
призначенням
чи
недотримання
правил
техніки
безпеки
.
Цим
пристроєм
дозволяється
користуватися
дітям
від
8
років
,
а
також
особам
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
можливостями
,
а
також
з
недостатнім
досвідом
та
знаннями
,
лише
під
наглядом
або
за
умови
,
що
вони
проінструктовані
щодо
безпечного
використання
приладу
і
розуміють
пов
'
язані
з
ним
ризики
.
Не
дозволяйте
дітям
грати
з
пристроєм
.
Діти
не
повинні
виконувати
очищення
або
обслуговування
пристрою
без
нагляду
.
Попадання
води
до
електричних
пристроїв
при
підключенні
,
що
не
відповідає
інструкції
,
або
некоректному
поводженні
,
може
становити
серйозну
небезпеку
для
здоров
'
я
та
життя
.
Увага
!
Небезпека
ураження
електричним
струмом
.
Стежте
,
щоб
місця
підключення
кабелю
були
сухими
.
Трансформатор
і
штепсельні
з
’
єднання
на
електричних
кабелях
,
які
входять
до
комплекту
постачання
,
не
є
водонепроникними
,
а
лише
захищені
від
дощу
і
бризок
води
.
Забороняється
прокладати
/
встановлювати
їх
у
воді
.
Оберігайте
штекер
від
вологи
.
Захисний
трансформатор
слід
розташовувати
не
ближче
ніж
на
відстані
2-
х
метрів
від
краю
ставка
.
Забезпечте
захист
з
'
єднувального
дроту
,
щоб
виключити
можливість
його
пошкодження
.
Використовуйте
лише
кабелі
,
застосування
яких
дозволене
за
межами
приміщень
.
Мережні
проводи
повинні
мати
профіль
,
не
менший
за
гумовий
шлангопровід
з
умовною
позначкою
H05 RN-F.
Подовжувачі
мають
відповідати
нормам
німецьких
промислових
стандартів
DIN VDE 0620.
Кабель
,
що
використовується
,
необхідно
розмотати
.
Електричні
установки
в
садових
ставках
і
басейнах
повинні
відповідати
міжнародним
і
місцевим
нормативам
.
Порівняйте
електричні
дані
комунальної
мережі
із
вказаними
на
інформаційній
табличці
пристрою
.
Забороняється
використовувати
пристрій
,
якщо
пошкоджено
кабель
або
корпус
!
Витягніть
штекер
!
Не
носіть
і
не
тягайте
пристрій
за
з
'
єднувальний
провід
.
Використовуйте
пристрій
лише
із
захисним
трансформатором
,
який
входить
до
комплекту
постачання
.
Не
відкривайте
корпус
пристрою
або
його
складових
частин
,
якщо
це
чітко
не
вказано
в
інструкції
з
експлуатації
.
Завжди
витягайте
мережний
штекер
живлення
пристрою
,
що
знаходиться
у
воді
,
а
також
штекер
пристрою
перед
тим
,
як
проводити
роботи
!
У
разі
виникнення
запитань
і
проблем
звертайтеся
до
спеціаліста
-
електротехніка
.
- UA
-
29437-10-13_GA_Lunaqua 35.pdf 43
22.10.2013 12:13:14