45
- RU -
Перевод
руководства
по
эксплуатации
-
оригинала
Указания
к
настоящему
руководству
по
эксплуатации
Рады
приветствовать
вас
в
компании
OASE Living Water.
Приобретя
данную
продукцию
Lunaqua 35
,
Вы
сделали
хороший
выбор
.
Перед
первым
использованием
прибора
тщательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
и
ознакомьтесь
с
прибором
.
Все
работы
с
данным
прибором
и
на
нем
разрешается
проводить
только
при
соблюдении
условий
данного
руководства
по
эксплуатации
.
Для
обеспечения
правильной
и
безопасной
эксплуатации
обязательно
соблюдайте
инструкции
по
технике
безопасности
.
Тщательно
храните
данную
инструкцию
по
эксплуатации
.
В
случае
изменения
владельца
,
передайте
ему
также
и
инструкцию
по
эксплуатации
.
Использование
по
назначению
Подводный
галогенный
прожектор
«Linagua 35»
предназначен
для
применения
в
фонтанах
и
водоемах
с
температурой
воды
от
+4°C
до
+35°C,
с
глубиной
погружения
до
4
метров
,
а
также
вне
воды
.
Предохранительный
трансформатор
разрешается
эксплуатировать
только
при
температуре
окружающей
среды
от
-10°C
до
+35°C.
Использование
не
по
назначению
При
использовании
прибора
не
по
назначению
и
при
ненадлежащем
обращении
от
него
может
исходить
опасность
для
людей
.
При
ненадлежащем
использовании
мы
не
несем
ответственности
.
Указания
по
мерам
предосторожности
От
данного
устройства
может
исходить
опасность
для
людей
и
материальных
ценностей
,
если
оно
будет
использоваться
ненадлежащим
образом
или
не
по
назначению
,
или
если
не
будут
соблюдаться
указания
по
технике
безопасности
.
Дети
от
8
лет
и
старше
,
а
также
люди
с
ограниченными
физическими
,
органолептическими
или
ментальными
возможностями
,
люди
с
небольшим
опытом
и
объемом
знаний
могут
пользоваться
этим
устройством
,
находясь
при
этом
под
контролем
взрослых
или
получив
от
них
советы
по
безопасному
обращению
с
устройством
и
поняв
опасности
при
работе
с
ним
.
Дети
не
должны
играть
с
устройством
.
Дети
не
должны
чистить
или
ремонтировать
устройство
без
надлежащего
контроля
со
стороны
взрослых
.
Соприкосновение
воды
с
электричеством
при
подключении
не
по
инструкции
и
при
ненадлежащем
обращении
может
привести
к
серьезной
опасности
для
здоровья
и
жизни
.
Внимание
!
Опасность
возникновения
электрических
ударов
.
Обеспечьте
сухую
зону
вокруг
точек
кабельных
соединений
.
Входящие
в
объем
поставки
трансформатор
и
разъемные
соединения
тоководов
не
являются
водонепроницаемыми
,
а
только
защищены
от
дождя
и
водяных
брызг
.
В
воде
их
не
разрешается
ни
прокладывать
,
ни
монтировать
.
Следите
за
тем
,
чтобы
места
подключения
всегда
были
сухими
.
Безопасный
трансформатор
должен
находиться
от
края
пруда
на
расстоянии
не
менее
2
м
.
Уложите
соединительный
кабель
в
защищенном
виде
,
чтобы
были
исключены
повреждения
.
Используйте
только
кабель
,
допущенный
для
прокладки
на
улице
.
Присоединительные
шнуры
не
должны
иметь
меньшее
поперечное
сечение
,
чем
резиновые
шланги
с
кратким
обозначением
H05RN-F.
Удлинительные
кабели
должны
соответствовать
стандарту
DIN VDE 0620.
Кабели
используйте
только
в
размотанном
состоянии
.
Электромонтаж
в
водоемах
и
плавательных
бассейнах
должен
соответствовать
национальным
и
международным
строительным
нормам
.
Сравните
электрические
данные
питающей
сети
с
данными
на
типовой
табличке
.
При
наличии
дефекта
кабеля
или
корпуса
эксплуатация
прибора
запрещается
!
Не
переносите
и
не
тяните
прибор
,
держа
его
за
соединительный
кабель
.
Эксплуатируйте
прибор
исключительно
с
предохранительным
трансформатором
,
входящим
в
объем
поставки
.
Никогда
не
открывайте
корпус
прибора
или
принадлежащие
к
нему
части
,
если
в
руководстве
по
эксплуатации
нет
на
этот
счет
исключительных
указаний
.
Прежде
чем
начать
работы
с
прожектором
,
всегда
отсоединяйте
сетевой
штекер
всех
расположенных
в
воде
приборов
,
а
также
данного
прибора
.
При
возникновении
вопросов
и
проблем
обращайтесь
для
Вашей
собственной
безопасности
к
электрику
-
специалисту
!
- RU
-
29437-10-13_GA_Lunaqua 35.pdf 45
22.10.2013 12:13:14
