2
- D
E
-
DE
Abm
essun
g
en Nennspannung
Leist
ungsau
fnah
m
e
Sicher
hei
ts
tr
ans
fo
rm
at
or
Ausst
rahlw
ink
el
Kabelläng
e
GB
Dim
ensions
Rat
ed v
olt
ag
e
Pow
er
consum
pt
ion
Saf
et
y tr
ans
fo
rm
er
Lig
ht an
g
le
Cable leng
th
FR
Dim
ensions
T
ension no
m
inale
Consom
m
at
ion
T
rans
fo
rm
at
eur
de
sécur
ité
Éq
uer
re de
p
roj
ec
tion
Long
ueu
r de
câble
NL
Af
m
et
ing
en Nom
inale
spanning
St
ro
om
ve
rb
ru
ik
Veilig
heidst
rans
fo
rm
at
or
Uit
st
ra
lingshoe
k
Kabelleng
te
ES
Dim
ensiones
T
ensión no
m
inal
Consum
o de
pot
en
cia
T
rans
fo
rm
ado
r de
se
g
ur
idad
Áng
ulo de
ilum
inación
Long
itud
del cable
PT
Dim
ensões
T
ensão
nom
inal
Consum
o de
ener
g
ia
T
rans
fo
rm
ado
r de
se
g
ur
ança
Âng
ulo de
ilum
inação
Com
pr
im
en
to do
cabo
IT
Dim
ensioni
T
ensione no
m
inale
Pot
enz
a assor
bit
a
T
ras
fo
rm
at
or
e di sicu
re
zz
a
Ang
olo di ir
radiaz
ione
Lung
hez
za
cav
o
DK
Dim
ensioner
M
æ
rk
espæ
nding
St
rø
m
fo
rbr
ug
Sikk
er
hed
str
ans
fo
rm
at
or
Udst
rålingsv
ink
el
Ledning
slæn
g
de
NO
M
å
l Nom
inell
spenning
In
ng
an
g
se
ff
ekt
Sikk
er
he
ts
tr
ans
fo
rm
at
or
St
rå
lev
ink
el
Kabelleng
de
SE
M
åt
t M
är
kspänning
Ef
fe
kt
Säk
er
het
st
ra
ns
fo
rm
at
or
St
rå
lning
sv
ink
el
Kabelläng
d
FI
Mit
at
Nim
ellisj
ännit
e O
tto
teho Suoj
am
uun
ta
ja
Sät
een
ku
lma
Kaapelin
pit
uus
HU
M
ér
et
ek
Név
leg
es
fe
sz
ült
sé
g
T
elj
esí
tm
ény
fe
lv
ét
el
Biz
tonság
i tr
ansz
for
m
át
or
Sug
ár
zási sz
ög
Kábelhossz
PL
W
ym
iar
y Napi
ę
cie z
nam
iono
w
e
Pobór
m
ocy
T
rans
fo
rm
at
or
z
abez
piec
zaj
ą
cy
K
ą
t r
oz
w
ar
cia st
ru
m
ienia
ś
wi
at
ł
a D
ł
ug
o
ść
kabla
CZ
Roz
m
ě
ry
Jm
enov
ité
nap
ě
tí P
ř
ík
on Bez
pe
č
nost
ní
t
rans
for
m
át
or
Úhel vy
za
ř
o
ván
í Délk
a
kabelu
SK
Roz
m
er
y M
eno
vi
té
napät
ie
Pr
ík
on
Bez
pe
č
nost
ný
t
rans
for
m
át
or
Uhol vy
žar
o
vania
D
ĺ
žk
a kábla
SI
Dim
enz
ije
Naz
iv
na napet
ost
Naz
iv
na m
oè
Var
nost
ni
tr
an
sf
or
m
at
or
Kot
sv
et
lobe
Dolžina k
abla
HR
Dim
enz
ije
Naz
iv
n
i napon
Pr
ijem
na
sna
g
a
Sig
ur
nosni
tr
an
sf
or
m
at
or
Kut
z
ra
č
enj
a Dulj
ina
ka
bela
RO
Dim
ensiuni
T
ensiune no
m
inalã
Put
er
e
consu
m
at
ã
T
rans
fo
rm
at
or
de
sig
ur
anþã
Ung
hiul r
az
elor
Lung
im
e cablu
BG
Размери
Номин
ал
но
напре
ж
ени
е
К
онсу
м
ирана
мо
щ
ност
Пред
пазен
тран
сф
орма
тор
Ъг
ъл
на
излъ
чв
ан
е
Дъ
лж
ин
а
на
ка
б
ел
ите
UA
Розміри
Н
омі
нальна
напру
га
Спож
ивана
поту
жність
За
хи
сни
й
трансф
ормат
ор
Ку
т
паді
ння
ви
хі
дного
стру
меню
Довж
ин
а
каб
ел
ю
RU
Размеры
Н
оми
нальное
на
пр
яж
ен
ие
Потреб
л
яемая
мо
щ
ност
ь
Пред
ох
ранител
ьный
трансф
орматор
Уг
ол
из
л
учен
ия
Дл
ин
а
ка
б
ел
я
CN
尺寸
额
定
电压
耗用功率
安全
变压
器
辐
射角
电缆长
度
Ø
145 x
100
m
m
12 V, 50 Hz
m
ax
. 35
W
Pr
im
.: AC 230V
, 50
Hz
Sek.
: 12V, m
ax
. 35 VA
24 °
2 m
+
7
,5
m
29437-10-13_GA_Lunaqua 35.pdf 2
22.10.2013 12:13:13