41
- BG -
Превод
на
оригиналното
упътване
за
употреба
Инструкции
към
настоящото
упътване
за
употреба
Добре
дошли
в
OASE Living Water.
С
покупката
на
продукта
Lunaqua 35
Вие
направихте
добър
избор
.
Преди
първото
използване
на
уреда
внимателно
прочетете
Ръководството
и
се
запознайте
с
уреда
.
Всички
работи
по
и
с
този
уред
трябва
да
се
изпълняват
в
съответствие
с
настоящето
ръководство
.
Непременно
спазвайте
инструкциите
за
безопасност
за
правилното
и
безопасно
ползване
.
Грижливо
съхранете
това
ръководство
.
При
смяна
на
собственика
,
моля
,
предайте
и
ръководството
.
Употреба
по
предназначение
Халогенният
прожектор
Lunaqua 35,
наричан
по
-
долу
уред
,
е
предназначен
за
употреба
в
шадравани
и
водни
басейни
при
температура
на
водата
от
+4°C
до
+35°C
и
при
дълбочина
на
потапяне
до
4
метра
,
както
и
извън
вода
.
Предпазният
трансформатор
може
да
се
експлоатира
само
при
температура
на
заобикалящата
среда
от
-10°C
до
+35°C.
Нецелесъобразна
употреба
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
и
неправилна
работа
с
уреда
той
може
да
представлява
риск
за
хората
.
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
на
уреда
,
ние
не
поемаме
отговорност
,
губи
се
правото
на
използване
на
гаранция
,
както
и
общото
разрешително
за
експлоатация
.
Указания
за
безопасност
От
този
уред
могат
да
произтекат
опасности
за
хората
и
имуществото
,
ако
същият
се
използва
неправилно
,
респ
.
не
по
предназначение
или
ако
не
се
спазват
указанията
за
безопасност
.
Този
уред
може
да
се
използва
от
деца
над
8
години
,
както
и
от
лица
с
ограничени
физически
,
сензорни
или
умствени
способности
или
от
лица
,
на
които
липсват
опит
и
познания
,
ако
това
се
извършва
под
надзор
или
те
бъдат
инструктирани
относно
безопасната
употреба
на
уреда
и
разбират
възникващите
вследствие
на
това
опасности
.
Деца
не
бива
да
играят
с
уреда
.
Почистването
и
потребителската
поддръжка
не
могат
да
се
извършват
от
деца
,
ако
те
са
без
надзор
.
Комбинацията
от
вода
и
ток
може
при
неправилно
свързване
към
захранването
или
при
неправилна
работа
с
уреда
да
доведе
до
сериозен
риск
за
здравето
и
живота
.
Внимание
!
Опасност
от
електрически
токови
удари
.
Обърнете
внимание
кабелните
връзки
да
са
на
сухо
.
Включените
в
доставката
трансформатор
и
контактните
връзки
за
електрическите
проводници
не
са
уплътнени
срещу
проникване
на
вода
,
а
само
защитени
от
дъжд
и
напръскване
с
вода
.
Не
трябва
да
се
монтират
,
съответно
полагат
във
водата
.
Осигурете
щекерната
връзка
срещу
влага
.
Предпазният
трансформатор
трябва
да
е
на
минимум
2
м
разстояние
от
ръба
на
водния
басейн
.
Полагайте
захранващия
кабел
защитен
,
така
че
да
се
изключат
повреди
.
Използвайте
само
проводници
,
предвидени
за
употреба
на
открито
.
Захранващите
проводници
за
връзка
с
електрическата
мрежа
не
трябва
да
са
с
по
-
малко
сечение
от
гумените
маркучи
с
кратко
обоцначение
H05RN-F.
Удължителите
трябва
да
съответстват
на
DIN VDE 0620.
Използвайте
само
развити
проводници
.
Електрическите
инсталации
в
градински
езера
и
плувни
басейни
трябва
да
съответстват
на
националните
и
международни
изисквания
за
строителство
.
Сравнете
данните
за
електричеството
от
захранващата
мрежа
с
данните
от
типовата
табелка
.
При
дефектен
кабел
или
корпус
не
трябва
да
експлоатирате
уреда
!
Изтеглете
щепсела
от
контакта
!
Не
носете
,
съответно
не
теглете
уреда
за
захранващия
кабел
.
Експлоатирайте
уреда
само
със
съответния
предпазен
трансформатор
,
включен
в
доставката
.
Никога
не
отваряйте
корпуса
или
части
от
уреда
,
ако
в
упътването
за
употреба
не
е
специално
изискано
или
разрешено
.
Винаги
изтегляйте
щепсела
от
контакта
на
електрическата
мрежа
при
всички
,
намиращи
се
във
вода
уреди
,
и
на
уреда
,
преди
да
работите
по
него
!
При
въпроси
и
проблеми
се
обръщайте
за
Ваша
собствена
сигурност
към
специалист
–
електротехник
!
- BG
-
29437-10-13_GA_Lunaqua 35.pdf 41
22.10.2013 12:13:14
