Oase BioTec ScreenMatic2 Operating Instructions Manual Download

Page: 252 / 326

- RO -

252

B, C

BioTec ScreenMatic² 40000/60000/140000

,QWUăULGRXăEXFăĠL

'LVWULEXLWRUDSă

Prelungitor distribuitor

3HULHSHQWUXFXUăĠDUHDUHJXODWăDVLWHL6HFUHHQ0DWLF

Tuburi

– BioTec ScreenMatic² 40000:

EXFăĠL

– BioTec ScreenMatic² 60000:

EXFăĠL

– BioTec ScreenMatic² 140000:

EXFăĠL

3HUHWHGHVSăUĠLWRU

– La BioTec ScreenMatic² 40000/60000

GHWDúDELOHvQVFRSXOvQWUHĠLQHULLJHQHUDOH

Burete de filtrare

– BioTec ScreenMatic² 40000/60000:

EXFăĠL

– BioTec ScreenMatic² 140000:

EXFăĠL

'RSXULSHQWUXvQFKLGHUHDLHúLULL

–

ÌQFD]XOFXUăĠăULLEXUHWHOXLGHILOWUDUHFXLHúLUHDvQFKLVăDSDPXUGDUăQXVHVFXUJHvQDSRLvQLD]

(YDFXDUHDPXUGăULHL

9DQăJOLVDQWăSHQWUXHYDFXDUHDPXUGăULHL

&RúGH

aluviuni

,HúLUH

3.2

3URSULHWăĠL

)LOWUXGHVFXUJHUHIRDUWHHILFLHQWSHQWUXLD]XULGHSkQăODP

௔P

VDX௔P

Sita ScreenMatic

DFĠLRQDWăHOHFWULFSHQWUXVHSDUDUHDDXWRPDWăDPXUGăULHLJURVLHUH

6XQWSRVLELOHvQWUHĠLQHULPLQRUHDOHILOWUXOXLGDWRULWăVHSDUăULLPXUGăULHLJURVLHUH

6LIRQGHSDUGRVHDOăFXURELQHWGHvQFKLGHUHSHQWUXHYDFXDUHDPXUGăULHLGLQVLVWHPXOGHILOWUDUH

&XUăĠDUHXúRDUăDEXUHĠLORUGHILOWUDUHGLUHFWvQILOWUX

Adaptat optim la pompele de filtrare OASE AquaMax Eco.

Posibil

LWDWHGLUHFWăGHUDFRUGDUHSHQWUXVWHULOL]DWRUXO89&2$6(GLQVHULD9LWURQLF௔:::

%LWURQௗ&

úL%LWURQௗ(FR

8WLOL]DUHDPHGLLORUILOWUDQWHGLIHULWHSHQWUXGH]YROWDUHDRSWLPăDILOWUăULLELRORJLFH

3.3

8WLOL]DUHDvQFRQIRUPLWDWHFXGHVWLQDĠLD

BioTec ScreenMatic² 40000/60000/140000

GHQXPLWvQFHOHFHXUPHD]ăDSDUDWYDILXWLOL]DWH[FOXVLYGXSă

FXPXUPHD]ă

3HQWUXFXUăĠDUHDLD]XULORUGHJUăGLQă

Operarea cu respectarea datelor tehnice.

3.4

3RVLELOăIRORVLUHJUHúLWă

Pentru ap

DUDWVXQWYDODELOHXUPăWRDUHOHUHVWULFĠLL

)XQFĠLRQDUHQXPDLFXDSăODRWHPSHUDWXUăDDSHLGH

°C … +35 °C.

1XSRPSDĠLQLFLRGDWăDOWHOLFKLGHvQDIDUăGHDSă

1XXWLOL]DĠLvQVFRSXULSURIHVLRQDOHVDXLQGXVWULDOH

,QDGHFYDWSHQWUXDSăVăUDWă

Nu se

YDXWLOL]DQLFLRGDWăIăUăGHELWGHDSă

18XWLOL]DĠLvQFRPELQDĠLHFXVXEVWDQĠHFKLPLFHDOLPHQWHVXEVWDQĠHXúRULQIODPDELOHVDXH[SOR]LYH

3.5

Accesul la aparat

6FRDWHĠLFDSDFXOUH]HUYRUXOXL$FFHVXOODVLVWHPXOGHFRPDQGă

5LGLFDĠLVXSRUWXOVLWHL$FFHV

ODEXUHĠLLGHILOWUDUHWXEXULSHUHWHOHGHVSăUĠLWRUúLLHúLUH

Summary of Contents for BioTec ScreenMatic2

Page 1: ...42459 10 15 MH BioTec ScreenMatic 42459 GA BioTec_Screenmatic_2_end_ 28 10 15 12 25 Seite 2...

Page 2: ...2 A BTC0056 B BTC0050 C BTC0049...

Page 3: ...3 D BTC0051 E BTC0052...

Page 4: ...4 F BTC0063 G BTC0048...

Page 5: ...5 H BTC0058 I BTC0059...

Page 6: ...6 J BTC0064 K BTC0061...

Page 7: ...7 L BTC0062...

Page 8: ...8 M BTC0053...

Page 9: ...9 N BTC0055...

Page 10: ...10 O BTC0060 P BTC0054...

Page 11: ...e en 16 3 3 UVC Kl rer anschlie en 16 3 4 Ausgang anschlie en 17 3 5 Schmutzauslauf anschlie en 17 3 6 Elektrischen Anschluss herstellen 17 4 Inbetriebnahme 17 4 1 Biologischer Filterstarter 18 4 2 Re...

Page 12: ...oder in dieser An leitung x Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal P DEJHVLFKHUW VHLQ x 9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJHQ XQG 6WURPYHUWHLOHU 6WHckdosenl...

Page 13: ...letzungen zur Folge haben kann wenn die entsprechenden Ma nahmen nicht getroffen werden Gefahr von Personensch den durch eine allgemeine Gefahrenquelle Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende G...

Page 14: ...r Entfernung von Schmutz aus dem Filtersystem x Bequeme Reinigung der Filterschw mme direkt im Filter x Optimal abgestimmt auf OASE AquaMax Eco Filterpumpen x Direkte Anschlussm glichkeit f r OASE UVC...

Page 15: ...m Wasser einhalten Schutzma nahmen bei nicht begehbaren Gew ssern x Bei elektrischen Installationen mit Bemessungsspannung UAC 12 V oder UDC 30 V einen Abstand von mindestens 2 m zum Wasser einhalten...

Page 16: ...llen x Anschluss einer Filterpumpe x Anschluss eines UVC Vorkl rger ts UVC Kl rer anschlie en x Bleibt ein Eingang ungenutzt wird eine geschlossene Stufenschlaucht lle montiert Die Stufenschlaucht ll...

Page 17: ...Reinigung Reparatur berwintern das Wasser im Beh lter abgelassen werden x Schlie en Sie die Rohrleitung an und leiten Sie das Schmutzwasser z B ins Blumenbeet oder in die Ab wasserkanalisation x EPHV...

Page 18: ...ger t f r minde stens 36 Stunden ausgeschaltet lassen damit die Wirkung der Mittel nicht beeintr chtigt wird 5 3 Steuerung ausrichten Steuerung erst nach der Einlaufphase ausrichten x Es ist m glich d...

Page 19: ...asser l st der Sensor in der Steuerung eine Drehbewegung des ScreenMatic Siebs aus Durch das mehrmalige kurzzeitige Zur ckdrehen des ScreenMatic Siebs bildet sich eine gr ere Schmutz wulst die der Abs...

Page 20: ...keit des Wassers zu gering Wasserh rte mit OptiPond erh hen Pumpenleistung zu gering Pumpenleistung anpassen Blinkt rot DXWRPDWLVFKH 5HLQL gungsvorg nge in Folge ScreenMatic Sieb verschmutzt Manuelle...

Page 21: ...st das Wasserniveau zun chst niedriger da noch keine Bakterienpopula tionen vorhanden sind Einige Wochen warten bis die vollst ndige biologi sche Reinigungswirkung erreicht ist Mit OASE Filterstarter...

Page 22: ...am Ausgang innen entfernen 8 Zugschieber f r Schmutzauslauf schlie en 9 Siebhalter zuklappen Schmutzkorb einsetzen und Filterpumpe einschalten 8 3 Substratrohr reinigen ersetzen Im Auslieferungszusta...

Page 23: ...lterschaum auf den Schaumhalter schieben Schaumhalteplatte aufsetzen und herunterdr cken bis die beiden Rasthaken in die Schaumhalteplatte einrasten Hinweis Empfehlung zum Ersetzen von Filtersch umen...

Page 24: ...10 35 10 35 Kabell nge Netzteil m 2 10 2 10 2 10 Steuerung m 5 00 5 00 5 00 Filterschwamm Anzahl Blau ST 2 2 4 Anzahl Rot ST 3 3 7 Anzahl Violett ST 3 3 7 Spezial Filtergranulat kg 2 50 3 50 14 50 Gr...

Page 25: ...let 30 3 3 Connecting a UVC clarifier 30 3 4 Connecting the outlet 31 3 5 Connecting the dirt outlet 31 3 6 Carry out the electrical connection 31 4 Commissioning start up 31 4 1 Biological filter sta...

Page 26: ...packaging or in this manual x Ensure that the unit is fused for a rated fault currenW RI PD mA by means of a fault current protection device x Extension cables and power distributors e g outlet strips...

Page 27: ...to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or...

Page 28: ...debris from the filter system x Convenient cleaning of the foam filters directly inside the filter x Perfectly tailored to the OASE AquaMax Eco filter pumps x Direct connection of the OASE UVC clarifi...

Page 29: ...m from the water Protective measures for non accessible ponds x Electrical installations with a rated voltage of UAC 12 V or UDC 30 V must be located at a distance of at least 2 m from the water Note...

Page 30: ...ose adapters x For connecting a filter pump x RU FRQQHFWLQJ D 89 FODULILHU Connecting a UVC clarifier x If an inlet is not used fit a closed stepped hose adapter The stepped hose adapters are delivere...

Page 31: ...d for cleaning repair overwintering x Connect the pipe and drain the dirty water for example into a flower bed or into the sewage system x 3LSH GLPHQVLRQV Technical data 4 6 Carry out the electrical c...

Page 32: ...hours so as not to impair their efficacy 5 3 Aligning the control device Do not align the control device until after the running in period x Lowering the pump into the pond may swirl up so much debris...

Page 33: ...contact with the water it triggers the rotational movement of the ScreenMatic screen By briefly moving the ScreenMatic screen back several times a larger line of debris is formed which can be better...

Page 34: ...d Insufficient pump capacity Adjust the pump capacity accord ingly Flashes red 20 automatic cleaning cy cles in succession ScreenMatic screen soiled Start manual the cleaning cycle and use a brush to...

Page 35: ...ers are fitted as they have not yet been colonised by bacteria It takes several weeks for the bacteria to become established and the foam filters to become fully ef fective Use OASE filter starter Bio...

Page 36: ...side of the outlet 8 Close the dirt outlet slide valve 9 Hinge down the screen holder insert the debris tray and switch on the filter pump 8 3 Cleaning replacing the substrate tubes The substrate tube...

Page 37: ...the foam holder plate and foam filter 3 Push a new foam filter onto the foam holder fit the foam holder plate and push down until the two locking clips engage in the foam holder plate Note Recommenda...

Page 38: ...ol device m 5 00 5 00 5 00 Foam filter Number of blue foam filters pce 2 2 4 Number of red foam filters pce 3 3 7 Number of purple foam filters pce 3 3 7 Special filter pellets kg 2 50 3 50 14 50 Remo...

Page 39: ...C 44 3 4 Brancher la sortie 45 3 5 Raccordement du conduit d coulement de particules 45 3 6 Proc der au raccordement lectrique 45 4 Mise en service 45 4 1 Starter de filtre biologique 46 4 2 Successio...

Page 40: ...l sur l emballage ou dans cette notice d emploi x Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum x Le...

Page 41: ...lessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises Risque de dommages aux personnes d une source de danger g n rale Le symbole attire l attention sur un danger directement imminent pouv...

Page 42: ...au pour l limination des salissures dans le syst me de filtration x Nettoyage facile des mousses filtrantes directement dans le filtre x Adaptation optimale aux pompes filtrantes OASE AquaMax Eco x Po...

Page 43: ...au moins 2 m avec l eau Mesures de protection pour les milieux aquatiques non praticables x Pour les installations lectriques avec une tension assign e UAC 12 V ou UDC 30 V respecter une dis tance d...

Page 44: ...ne pompe de filtration x Raccordement d un pr clarificDWHXU j 89 Raccordement du pr clarificateur UVC x Si une entr e est inutilis e monter un embout tages ferm Les embouts tages sont livr s l tat fer...

Page 45: ...is du conduit d coulement de salissures avec robinet d arr t en bas sur le r ser voir x Raccorder la conduite et acheminer l eau pollu e par ex dans un parterre de fleurs ou vers les canalisa tions d...

Page 46: ...ppa reil de pr clarification UVC hors circuit pendant au moins 36 heures pour ne pas entraver l effet du produit 5 3 Ajustement de la commande Ajuster la commande uniquement apr s la phase de mise en...

Page 47: ...contact avec l eau le capteur d clenche un mouvement de rotation de la cr pine ScreenMatic dans la commande La br ve rotation arri re r p t e de la cr pine ScreenMatic forme un bourrelet de salissure...

Page 48: ...c OptiPond Le d bit de pompage est insuf fisant Adapter le d bit du pompage Clignote en rouge 20 nettoyages automa tiques successifs Cr pine ScreenMatic colmat e D marrer le nettoyage ma nuel et netto...

Page 49: ...sses filtrantes neuves le niveau d eau est tout d abord plus faible car il n existe pas encore de populations bact riennes Attendre quelques semaines jusqu ce que la pleine capacit d puration biologiq...

Page 50: ...ur l int rieur de la sortie 8 Fermer la vanne guillotine du conduit d coulement des salissures 9 Fermer le porte cr pine en le rabattant mettre le collecteur de salissures en place et connecter la pom...

Page 51: ...uvrir avec la plaque de main tien de mousse et presser jusqu ce que les deux crochets de verrouillage s encrantent dans la plaque de maintien Remarque Recommandation pour le remplacement des mousses f...

Page 52: ...35 Longueur de c ble Bloc d alimentation lectrique m 2 10 2 10 2 10 Commande m 5 00 5 00 5 00 ponge filtrante Nombre bleu pce 2 2 4 Nombre rouge pce 3 3 7 Nombre violet pce 3 3 7 Granul s filtrants sp...

Page 53: ...uiveringsapparaat aansluiten 58 3 4 Sluit de uitgang aan 59 3 5 Vuilafvoer aansluiten 59 3 6 Elektrische aansluiting uitvoeren 59 4 Ingebruikname 59 4 1 Biologische filterstarter 60 4 2 Volgorde van d...

Page 54: ...f in deze handleiding x Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA x Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor he...

Page 55: ...d gevaar dat de dood of zware verwondingen tot gevolg kan hebben als geen passende maatregelen worden getroffen Gevaar voor persoonlijke schade door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een o...

Page 56: ...rsysteem x Eenvoudige reiniging van de filterspons direct in het filter x Optimaal afgestemd op OASE AquaMax Eco filterpompen x Directe aansluitmogelijkheid voor OASE UVC zuiveringsapparaat uit de ser...

Page 57: ...r water x Bij elektrische installatie met een nominale spanning UAC 12 V of UDC 30 V een afstand van minimaal 2 m tot het water aanhouden Aanwijzing Gebruik geschikte transport en grijphulpmiddelen vo...

Page 58: ...tulen x Aansluiting van een filterpomp x Aansluiting van een UVC zuiveringsapparaat UVC voorzuiveringsapparaat aansluiten x Wanneer een ingang niet wordt gebruikt wordt een gesloten slangtule gemontee...

Page 59: ...ging reparatie overwinte ren het water in het reservoir worden afgetapt x Sluit de leiding aan en voer het vuilwater af naar bijvoorbeeld een bloemenbed of in het riool x IPHWLQJHQ OHLGLQJ Technische...

Page 60: ...onderhoudsmiddelen het UVC voorzuiveringsapparaat ten minste 36 uur uitgeschakeld zodat de werking van de middelen niet wordt ver stoord 5 3 Besturing instellen Besturing pas na de inloopfase instelle...

Page 61: ...met het water activeert de sensor in de besturing een draaibeweging van de ScreenMatic zeef Door het meerder keren kortstondig terugdraaien van de ScreenMatic zeef wordt een grotere vuilrol gevormd d...

Page 62: ...water te laag Waterhardheid met OptiPond ver hogen De pompcapaciteit is te laag Pompcapaciteit aanpassen Knippert rood 20 automatische reinigin gen achter elkaar ScreenMatic zeef vervuild Handmatige r...

Page 63: ...volledig onder water Bij nieuwe filterschuimen is het waterniveau eerst laag omdat nog geen bacteriepopulatie aanwezig is Wacht enkele weken tot de volledige biologische reinigende werking bereikt is...

Page 64: ...uitgang aan de binnenkant verwijderen 8 Trekschuif voor vuilafvoer sluiten 9 Zeefhouder dichtklappen vuilkorf plaatsen en filterpomp inschakelen 8 3 Substraatbuis reinigen vervangen In uitleveringstoe...

Page 65: ...p de schuimhouder schuiven schuimbevestigingsplaat plaatsen en naar beneden druk ken tot de beide borghaken in de schuimbevestigingsplaat vastklikken Let op Aanbeveling voor het vervangen van filtersc...

Page 66: ...10 35 10 35 10 35 Kabellengte Elektrische voeding m 2 10 2 10 2 10 Besturing m 5 00 5 00 5 00 Filterzwam Aantal blauw st 2 2 4 Aantal rood st 3 3 7 Aantal violet st 3 3 7 Speciaal filtergranulaat kg...

Page 67: ...72 3 4 Conexi n de la salida 73 3 5 Conexi n de la salida de suciedad 73 3 6 Establecimiento de la conexi n el ctrica 73 4 Puesta en marcha 73 4 1 Activador de filtrado biol gico 74 4 2 Secuencia de...

Page 68: ...cnicos en el equipo en el embalaje o en estas instrucciones x El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA x Las l neas de prolongaci...

Page 69: ...la muerte o graves lesiones si no se toman las me didas correspondientes Peligro de da os de personas por una fuente de peligro general El s mbolo indica un peligro inminente que puede provocar la mue...

Page 70: ...do con v lvula para eliminar la suciedad del sistema de filtrado x Limpieza c moda de las esponjas filtrantes directamente en el filtro x Ajustado de forma ptima a las bombas de filtro AquaMax Eco de...

Page 71: ...ensi n asignada UCA 12 V o UCC 30 V Medidas de protecci n en las aguas no accesibles x Mantenga una distancia m nima de 2 m al agua en las instalaciones el ctricas con una tensi n asignada UCA 12 V o...

Page 72: ...e no se usa se monta una boquilla de manguera escalonada cerrada Las boquillas de manguera escalonada est n cerradas al suministro Condici n x O UHFLSLHQWH HVWi DELHUWR Abertura del recipiente x O VRS...

Page 73: ...cipiente se puede purgar a trav s de la salida de suciedad con v lvula de cierre en el fondo del recipiente x Conecte la tuber a y gu e el agua sucia p ej a la cama de flores o al alcantarillado x 0HG...

Page 74: ...tos o productos de limpieza de estanques deje desconectado el equipo preclarificador UVC como m nimo 36 horas para no mermar el efecto de los productos 5 3 Ajuste del control Ajuste del control s lo d...

Page 75: ...sensor activa en el control un movimiento de giro de la criba ScreenMatic Gracias al repetido giro de la criba ScreenMatic hacia atr s de corta duraci n se forma un reborde de sucie dad mayor que el...

Page 76: ...el agua con OptiPond Potencia de la bomba muy baja Adapte la potencia de la bomba Parpadea rojo SURFHGLPLHQWRV GH OLP pieza autom tica seguidos Criba ScreenMatic sucia Arrancar la limpieza manual y li...

Page 77: ...las esponjas filtrantes nuevas es primeramente inferior porque todav a no hay po blaciones de bacterias Espere algunas semanas hasta que se alcance el pleno efecto de limpieza biol gica Acelere la for...

Page 78: ...ite el tap n que est adentro en la salida 8 Cierre la v lvula de compuerta para la salida de suciedad 9 Cierre el soporte de la criba coloque la cesta de suciedad y conecte la bomba de filtro 8 3 Limp...

Page 79: ...splace la nueva esponja filtrante en el soporte de la esponja coloque la placa de fijaci n de la esponja y presi nela hacia abajo hasta que se enclaven los dos ganchos de retenci n en la placa de fija...

Page 80: ...ongitud del cable Bloque de alimentaci n m 2 10 2 10 2 10 Control m 5 00 5 00 5 00 Esponja de filtrado Cantidad azul pza 2 2 4 Cantidad roja pza 3 3 7 Cantidad violeta pza 3 3 7 Granulado de filtro es...

Page 81: ...aparelho de tratamento UVC 86 3 4 Ligar com a sa da 87 3 5 Conectar a sa da de sujidade 87 3 6 Estabelecer a conex o el ctrica 87 4 Coloca o em opera o 87 4 1 Filtro biol gico 88 4 2 Ordem de arranque...

Page 82: ...e a embalagem ou nes tas instru es de uso x O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30 mA rated leakage current x Os fios de extens o e distribuidores el ctric...

Page 83: ...el de provocar a morte ou les es grav ssimas quando n o ob servadas as precau es necess rias Risco de les es de pessoas por uma fonte geral de perigos O s mbolo adverte de perigo iminente pass vel de...

Page 84: ...de filtragem x Limpeza c moda das esponjas filtrantes directamente no filtro x ptimo para bombas de filtro OASE AquaMax Eco x Possibilidade de liga o directa para aparelho de tratamento UVC OASE da s...

Page 85: ...ra guas n o transit veis x Em instala es el ctricas com uma tens o nominal de UAC 12 V ou UDC 30 V manter uma dist ncia da gua de pelo menos 2 m Nota Utilize auxiliares de transporte e de fixa o adequ...

Page 86: ...e pr WUDWDPHQWR 89 Conectar o aparelho de tratamento UVC x Se uma entrada ficar por utilizar montado um bocal escalonado fechado No estado de expedi o os bocais escalonados encontram se fechados Condi...

Page 87: ...a repara o hiberna o atrav s da sa da de sujidade com v lvula de corte no recipiente x Ligue a tubagem e encaminhe a gua suja para um canteiro ou para o esgoto por exemplo x LPHQV HV GD WXEDJHP Dados...

Page 88: ...nados para cuidado do lago de jardim manter o aparelho UVC pelo menos 36 h fora de opera o para n o reduzir o efeito dos produtos 5 3 Ajustar o controlo Ajustar o controlo s ap s a fase de entrada x p...

Page 89: ...r em contacto com a gua o sensor acciona no controlo um movimento de rota o do crivo ScreenMatic Atrav s da breve e repetida rota o para tr s do crivo ScreenMatic forma se um maior volume de sujidade...

Page 90: ...o baixa Aumentar a dureza da gua com OptiPond Pot ncia da bomba insuficiente Adaptar a pot ncia da bomba Pisca ver melho 20 processos de limpeza em sequ ncia Crivo ScreenMatic sujo Iniciar a limpeza a...

Page 91: ...eta mente abaixo da gua Com filtros de espuma novos o n vel de gua ini cialmente mais baixo porque ainda n o h popula o bacteriana Aguardar durante algumas semanas at que seja alcan ado o efeito de li...

Page 92: ...char o obturador para sa da de sujidade 9 Fechar o suporte do crivo colocar o cesto da sujidade e ligar a bomba do filtro 8 3 Limpar substituir o tubo de substrato No estado de expedi o os tubos de su...

Page 93: ...ma 3 Colocar um filtro de espuma novo no suporte da espuma colocar a placa de suporte da espuma e empur rar para baixo at os dois ganchos encaixarem na placa de suporte da espuma Nota Recomenda o para...

Page 94: ...35 10 35 10 35 Comprimento do cabo Power supply m 2 10 2 10 2 10 Controlo m 5 00 5 00 5 00 Esponja do filtro N mero azuis Unidades 2 2 4 N mero vermelhas Unidades 3 3 7 N mero violeta Unidades 3 3 7...

Page 95: ...Collegare uscita 101 3 5 Collegamento dello scarico dello sporco 101 3 6 Creazione del collegamento elettrico 101 4 Messa in funzione 101 4 1 Starter biologico per filtro 102 4 2 Sequenza per la messa...

Page 96: ...istruzioni d uso x L apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max 30 mA x I cavi di prolungamento e distributori di corr...

Page 97: ...ottate le apposite misure di protezione Pericolo di danni alle persone causati da fonti di pericolo generali Il simbolo richiama l attenzione su un pericolo direttamente incombente le cui conseguenze...

Page 98: ...per la rimozione di sporco dal sistema di filtrazione x Comoda pulizia delle spugne filtranti direttamente nel filtro x Ottimizzati per le pompe di filtraggio AquaMax Eco OASE x Possibilit di collega...

Page 99: ...tettive in bacini d acqua non calpestabili x In caso di installazioni elettriche con tensione nominale di UAC 12 V o UDC 30 V rispettare una distanza minima dall acqua di 2 m Nota Per il trasporto e l...

Page 100: ...di un depuratore UVC a monte Collegamento del depuratore UVC x Se un entrata rimane inutilizzata viene montato un manicotto di raccordo a gradini chiuso Alla fornitura i manicotti di raccordo a gradi...

Page 101: ...ibile se necessario pulizia riparazione svernaggio scaricare l acqua contenuta nel serbatoio x Collegare le tubazioni e condurre l acqua sporca ad es nelle fioriere o nella canalizzazione delle acque...

Page 102: ...non avviare il predepuratore UVC per almeno 36 ore quando si utilizzano starter di filtraggio medicinali o prodotti per la manutenzione del laghetto 5 3 Allineamento del controllo Allineare il contro...

Page 103: ...qua il sensore nel controllo provoca un movimento rotatorio del vaglio ScreenMatic La frequente e breve rotazione all indietro del vaglio ScreenMatic provoca la formazione di uno strato di sporco pi s...

Page 104: ...la potenza della pompa Lampeggia a luce rossa 20 sequenze automatiche di pulizia consecutive Il vaglio ScreenMatic sporco Avviare la pulizia manuale e pulire il vaglio ScreenMa tic sul lato del distr...

Page 105: ...on si trovano completa mente sott acqua Nel caso di schiume filtranti nuove il livello dell ac qua inizialmente pi basso in quanto non vi sono ancora popolazioni di batteri Attendere alcune settimane...

Page 106: ...appo dell uscita lato interno 8 Chiudere la valvola a trazione per lo scarico dello sporco 9 Chiudere il portavaglio inserire il cestello raccoglisporco ed accendere la pompa di filtraggio 8 3 Pulizia...

Page 107: ...upporto schiuma montare la piastra di fissaggio schiuma e pre merla in basso sino a che i due ganci ad innesto si innestano nella piastra di fissaggio schiuma Nota Raccomandazione per la sostituzione...

Page 108: ...o Alimentatore m 2 10 2 10 2 10 Controllo m 5 00 5 00 5 00 Elemento filtrante di espanso Quantit blu ST 2 2 4 Quantit rosso ST 3 3 7 Quantit violetto ST 3 3 7 Granulato di filtraggio speciale kg 2 50...

Page 109: ...3 Tilslutning af UVC renser 114 3 4 Tilslut udgang 115 3 5 Tilslutning af spildevandsudl b 115 3 6 Oprettelse af elektrisk tilslutning 115 4 Ibrugtagning 115 4 1 Biologisk filterstarter 116 4 2 R kke...

Page 110: ...dens typeskilt p emballagen eller i denne brugsanvisning x Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA x Forl ngerledning og str mfordeler f eks st...

Page 111: ...om kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis de p g ldende forholdsregler ikke f lges Fare for personskade pga en generel farekilde Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare som kan hav...

Page 112: ...ntil til fjernelse af smuds fra filtersystemet x Let og enkel reng ring af filtersvampene direkte i filteret x Optimalt afstemt til OASE AquaMax Eco filterpumper x Mulighed for direkte tilslutning af...

Page 113: ...sesforanstaltninger for ikke farbare vandomr der x For elektriske installationer skal der ved en nominel sp nding p UAC 12 V eller UDC 30 V holdes en afstand p mindst 2 m til vandet Henvisning Anvend...

Page 114: ...tning af en filterpumpe x Tilslutning af en UVC forrenseenhed Tilslutning af UVC renser x Hvis indgangen ikke bruges monteres en lukket slangestuds Slangestudsene er lukket n r de leveres Foruds tning...

Page 115: ...olderen t mmes ud gennem sp rreventilen der sidder i spildevandsudl bet forneden p beholderen x Tilslut r rledningen og lad f eks spildevandet l be ud i et blomsterbed eller i kloakken x LPHQVLRQHU U...

Page 116: ...emidler skal man lade UVC forrenseenheden v re slukket i mindst 36 timer for ikke at del gge midlernes virkning 5 3 Justering af styring Juster f rst styringen efter indl bsfasen x Det er muligt at de...

Page 117: ...ensoren i styrin gen er i kontakt med vandet udl ser den en drejebev gelse af ScreenMatic sien N r ScreenMatic sien flere gange drejes kortvarigt tilbage dannes en st rre smudsophobning som afstryge r...

Page 118: ...ift styringen Vandets ledeevne for lille g vandets h rdhed med Op tiPond Pumpeeffekt for lav Tilpas pumpeeffekt Blinker r dt 20 automatiske reng rin ger i r kkef lge ScreenMatic sien tilsmudset Start...

Page 119: ...ikke helt d kket af vand Ved nyt filterskum er vandniveauet i f rste omgang lavt da det endnu ikke indeholder bakterier Vent nogle uger indtil den fuldst ndige biologiske reng ringseffekt er opn et S...

Page 120: ...defra 8 Luk ventilen til smudsudl bet 9 Klap siholderen sammen s t smudskurven i og sl filterpumpen til 8 3 Reng ring udskiftning af substratr ret Ved leveringen er substratr rene fyldt med zeolit OAS...

Page 121: ...aden og filterskummet af 3 S t det nye filterskum p skumholderen s t skumholdepladen p og tryk den ned indtil de to l sekroge g r i hak i skumholdepladen OBS Anbefaling vedr rende udskiftning af filte...

Page 122: ...e Netdel m 2 10 2 10 2 10 Styring m 5 00 5 00 5 00 Filtersvamp Antal bl ST 2 2 4 Antal r de ST 3 3 7 Antal violette ST 3 3 7 Special filtergranulat kg 2 50 3 50 14 50 Udskillelse af groft snavs m 300...

Page 123: ...Koble til inngang 128 3 3 Koble til UVC renser 128 3 4 Koble til utgang 129 3 5 Koble til smussutl p 129 3 6 Utf r elektriske tilkoblinger 129 4 Igangsetting 129 4 1 Biologisk filterstarter 130 4 2 Re...

Page 124: ...tdataene p typeskiltet p apparatet p forpakningen og i denne bruksanvisningen x Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA x Skj teledninger og str mfordel...

Page 125: ...lige personskader eller d d dersom ikke de n dvendige forholdsregler treffes Fare for personskade ved en generell risikokilde Symbolet henviser til en akutt truende fare som kan medf re alvorlige pers...

Page 126: ...nnutl p med skyver for fjerning av smuss fra filtersystemet x Praktisk rengj ring av skumfilteret direkte i filteret x Optimalt tilpasset OASE AquaMax Eco filterpumper x Direkte tilkoblingsmulighet fo...

Page 127: ...nimum 2 m til vann Beskyttelsestiltak i vann man ikke kan g gjennom x Elektriske apparater og installasjoner med dimensjoneringsspenning UAC 12 V AC eller UDC 30 V DC m holde minimum 2 m til vann Merk...

Page 128: ...ker x Tilkobling av filterpumpe x Tilkobling av UVC IRUUHQVHU Koble til UVC renser x Monter en tett slangemunnstykke hvis tilf rselen ikke skal brukes Slangemunnstykket er lukket ved levering Forutset...

Page 129: ...lippes ut av beholderen gjennom smussut l ps skyveventilen x Steng r rledningen og led smussvannet f eks til et blomsterbed eller i avl p x LPHQVMRQHU U UOHGQLQJ Tekniske data 4 6 Utf r elektriske til...

Page 130: ...re minst 36 timer ute av drift slik at effekten til midlene ikke blir p virket 5 3 Justere styringsenheten Juster styringen f rst etter en innkj ringsfase x Det er mulig at det virvles opp s mye skitt...

Page 131: ...i ScreenMatic filteret Ved kontakt med vann utl ser sensoren i styringen en dreiebevegelse i ScreenMatic filteret Ved dreie flere ganger kort bakover bygger ScreenMatic filteret opp en st rre smussans...

Page 132: ...il vannet med Opti Pond For lav pumpeytelse Tilpass pumpeytelsen Blinker r dt 20 automatiske reng j ringsforl p i rekkef lge ScreenMatic filteret tilsmusset Start manuell rengj ring og rengj r ScreenM...

Page 133: ...da det enn ikke finnes noen bakteriepopulasjoner Vent noe uker til man har oppn dd full biologisk rensevirkning Akselerer oppbyggingen av bakteriepopulasjonen med OASE filterstarter Biokick Skilleveg...

Page 134: ...peren p utl pet innenfra 8 Steng trekkskyveren for smussutl pet 9 Vipp igjen filterholderen sett inn smusskurven og sl p filterpumpen 8 3 Rengj re skifte substratr r Ved levering er substratr rene fyl...

Page 135: ...lteret 3 Skyv det nye skumfilteret p filterholderen sett p filterholderplaten og trykk ned til begge l sehakene g r i l s i filterholderplaten Merk Anbefaling for skifting av skumfilter x Skift alltid...

Page 136: ...Nettdel m 2 10 2 10 2 10 Styring m 5 00 5 00 5 00 Filtersvamp Antall bl ST 2 2 4 Antall r de ST 3 3 7 Antall fiolette ST 3 3 7 Spesial filtergranulat kg 2 50 3 50 14 50 Grovsmussavskilling m 300 300...

Page 137: ...g ngen 142 3 3 Ansluta UVC f rrening 142 3 4 Ansluta utg ngen 143 3 5 Ansluta smutsavlopp 143 3 6 Uppr tta elanslutningen 143 4 Driftstart 143 4 1 Biologisk filterstart 144 4 2 Sekvens f r idrifts ttn...

Page 138: ...ens data anges p typskylten p apparaten p f rpackningen eller i denna bruksan visning x Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA x F rl ng...

Page 139: ...fara som kan leda till d dsfall eller allvarliga personskador om inte l mp liga tg rder vidtas Risk f r personskador p grund av en allm n riskk lla Symbolen st r f r en verh ngande fara som kan leda...

Page 140: ...uts fr n filtersystemet x Komfortabel reng ring av filtersvamparna direkt i filtret x Optimalt anpassade f r OASE AquaMax Eco filterpumpar x Direkta anslutningsm jligheter f r OASE UVC reningsenheter...

Page 141: ...0 V kr vs minst 2 m av st nd till vattnet Skydds tg rder vid vatten som inte kan betr das x Vid elektriska installationer med en nominell sp nning UAC 12 V eller UDC 30 V kr vs minst 2 m av st nd till...

Page 142: ...ump x Anslut en UVC I UUHQLQJVHQKHW Ansluta UVC f rrening x Om en ing ng inte anv nds ska en sluten konisk slanganslutning monteras Vid leverans r de koniska slanganslutningarna f rslutna F ruts ttnin...

Page 143: ...beh llaren t mmas ut via smutsutloppet med sp rrventil nederst p beh llaren x F r samman de b da r rledningarna och led smutsvattnet t ex till en blomsterrabatt eller till avloppssyste met x 0nWW I U...

Page 144: ...filterstartare mediciner eller sk tselprodukter till dammen ska du l ta UVC f rreng ringsenheten vara avst ngd i minst 36 timmar s att deras verkan inte p verkas 5 3 Justera in man verboxen Justera in...

Page 145: ...atic silen Vid kontakt med vat ten utl ser sensorn i man verboxen en vridr relse f r ScreenMatic silen N r ScreenMatic silen vrids tillbaka kort flera g nger i f ljd bildas en st rre smutsvall som avs...

Page 146: ...it OptiPond Pumpkapaciteten r f r l g Anpassa pumpkapaciteten Blinkar r tt 20 automatiska reng ring i f ljd ScreenMatic silen r neds mutsad Starta manuell reng ring och reng r ScreenMatic si len p sid...

Page 147: ...tt under vattenytan Vid nya filtersvampar r vattenniv n till en b rjan l gre eftersom bakteriepopulationer nnu inte har bildats V nta ett par veckor tills den kompletta biologiska reningseffekten har...

Page 148: ...g 4 7 Lossa p pluggen fr n utg ngen p insidan 8 St ng dragspj llet f r smutsutloppet 9 F ll ned silh llaren s tt in smutskorgen och sl p filterpumpen 8 3 Reng r byt ut substratr ret Vid leverans r sub...

Page 149: ...attan och filtersvampen 3 Skjut en ny filtersvamp p svamph llaren s tt p svampf stplattan och tryck ned tills de b da sp rrkro karna sn pper in i svampf stplattan Anvisning Rekommendation f r byte av...

Page 150: ...ll ngd N tdel m 2 10 2 10 2 10 Man verbox m 5 00 5 00 5 00 Filtersvamp Antal bl ST 2 2 4 Antal r d ST 3 3 7 Antal violett ST 3 3 7 Special filtergranulat kg 2 50 3 50 14 50 Separation av grov smuts m...

Page 151: ...elkeyttimen yhdist minen 156 3 4 Tuloyhteen liitt minen 157 3 5 Likaveden ulostulon yhdist minen 157 3 6 S hk liit nn n muodostaminen 157 4 K ytt notto 157 4 1 Biologinen suodatink ynnistin 158 4 2 K...

Page 152: ...teessa pakkauksessa tai t ss k ytt ohjeessa x Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella jonka nimellisvikavirta on enint n 30 mA x Pidennysjohtojen ja virranjakajien esim pistorasiarimojen on ol...

Page 153: ...n jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaan tuminen kun tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty Henkil vahinkojen vaara yleisten vaaral hteiden johdosta Symboli kiinnitt huomiota v litt m s...

Page 154: ...assa luistilla lian poistamiseksi suodatinj rjestelm st x Suodatinsienien helppo puhdistus suoraan suodattimessa x Optimaalisesti mukautettu OASE AquaMax Eco suodatinpumppuihin x Suora liit nt mahdoll...

Page 155: ...n 2 m et isyys Suojatoimenpiteet jos vesialueelle ei voi menn x Nimellisj nnitteell UAC 12 V tai UDC 30 V varustettuihin s hk asennuksiin t ytyy vedess s ilytt v hint n 2 m et isyys Ohje K yt soveltu...

Page 156: ...menoyhdett porrastetuilla letkuholkeilla x Suodatinpumpun liit nt x UVC HVLVHONH WWLPHQ OLLWlQWl UVC selkeyttimen yhdist minen x Jos toinen menoyhde j k ytt m tt asennetaan suljettu porrastettu letkuh...

Page 157: ...n ulostulon kautta voidaan tarvittaessa puhdistus korjaus talvis ilytys vesi valuttaa pois s ili st x Yhdist putkijohto ja johda likavesi esim kukkapenkkiin tai j tevesiverkostoon x 3XWNLMRKGRQ PLWDW...

Page 158: ...i lammikonhoitoaineita on UVC esiselkeytyslaitteen annet tava olla poiskytkettyn v hint n 36 tuntia jotta aineiden vaikutus ei h iriydy 5 3 Ohjauksen kohdistaminen Ohjauksen kohdistaminen vasta tulovi...

Page 159: ...ee ScreenMatic sihdiss Veteen koskettaes saan tunnistin ohjauksessa laukaisee ScreenMatic sihdin kiertoliikkeen Kun ScreenMatic sihti kierret n useita kertoja lyhytaikaisesti taaksep in muodostuu suur...

Page 160: ...Veden johtokyky liian v h inen Lis veden kovuutta OptiPond lla Pumpputeho liian v h inen Mukauta pumpputehoa Vilkkuu punaista DXWRPDDWWLVWD SXKGL stusta per j lkeen ScreenMatic sihti likaantunut K ynn...

Page 161: ...on veden taso ensin alhainen koska bakteerikantoja ei viel ole ole massa Odota muutamia viikkoja kunnes t ydellinen biolo ginen puhdistusvaikutus on saavutettu Nopeuta bakteerikantojen muodostumista k...

Page 162: ...ostulon sis puolelta 8 Sulje vetoluisti lianpoistolle 9 K nn sihtipidike kiinni aseta likakori paikoilleen ja kytke suodatinpumppu p lle 8 3 Substraattiputken puhdistus vaihto Toimitustilassa on subst...

Page 163: ...usi suodatinvaahto vaahtopidikkeeseen aseta vaahtopidikelevy paikoilleen ja paina alas kunnes molemmat lukituskoukut vaahtopidikelevyss lukittuvat Ohje Suositus suodatinvaahtojen vaihtoa varten x Suod...

Page 164: ...apelin pituus Verkkolaite m 2 10 2 10 2 10 Ohjaus m 5 00 5 00 5 00 Suodatinsieni M r sininen kpl 2 2 4 M r punainen kpl 3 3 7 M r violetti kpl 3 3 7 Erityissuodatingranulaatti kg 2 50 3 50 14 50 Karke...

Page 165: ...ez se 169 3 2 A bemenet csatlakoztat sa 170 3 3 Az UVC tiszt t csatlakoztat sa 170 3 4 A kimenet csatlakoztat sa 171 3 5 A szennykivezet s csatlakoztat sa 171 3 6 Villamos bek t s 171 4 zembe helyez s...

Page 166: ...l k adatai a t pust bl n a csomagol son vagy ebben az tmutat ban tal lhat ak meg x NpV OpNHW PD LPXP P QpYOHJHV iUDPHU VVpJ KLEDiUDP v delemmel kell ell tni x KRVV DEEtWy YH HWpNHNQHN pV HORV WyNQDN S...

Page 167: ...V LPEyOXP N YHWOHQ YHV pO NRFNi DWiUD XWDO PHO D PHJIHOHO yYLQWp NHG sek megt tele n lk l s lyos YDJ KDOiORV NLPHQHWHO VpU OpVVHO pV MiUKDW ltal nos vesz lyforr s szem lyi s r l s vesz lye A szimb lu...

Page 168: ...V HQQ H GpV HOWiYROtWiViKR x V U V LYDFVRN NpQ HOPHVHQ WLV WtWKDWyN N YHWOHQ O D V U EHQ x Az AquaMax Eco V U V LYDWW Nra optimaliz lva x K zvetlen l r csatlakoztathat az OASE 9LWURQLF LWURQ s LWURQ F...

Page 169: ...WVpJ HOHNWURPRV NpV OpNHNQpO pV V HUHOYpQ HNQpO OH gal bb 2 P WiYROViJRW NHOO WDUWDQL D Yt W O vint zked sek nem j rhat vizek eset n x UAC 12 V vagy UDC 30 9 PpUHWH pVL IHV OWVpJ HOHNWURPRV NpV OpNHNQ...

Page 170: ...WDWiVD Az UVC tiszt t csatlakoztat sa x D HJ EHPHQHWHW QHP KDV QiOQDN DNNRU iUW OpSFV V W PO YpJHW NHOO IHOV HUHOQL OpSFV V W PO YpJHN OHV iOOtWiVNRUL iOODSRWEDQ iUWDN Felt tel x WDUWiO Q LWYD YDQ A t...

Page 171: ...le le KHW HUHV WHQL D WDUWiO EDQ OpY YL HW x VDWODNR WDVVD D FV YH HWpNHW pV D V HQQ YL HW YH HVVH SO D YLUiJiJ iVED YDgy a csatorn ba x FV YH HWpN PpUHWHL 0 V DNL DGDWRN 4 6 Villamos bek t s D DOiEEL...

Page 172: ...E 36 r ra ki kell kapcsolni hogy ne romoljon az anyagok hat sa 5 3 A vez rl s be ll t sa A vez rl s be ll t sa csak a be ll si f zis ut n x HKHWVpJHV KRJ D V LYDWW WyED V OO HV WpVH iOWDO RO DQ VRN V...

Page 173: ...HPHONHGLN D ScreenMatic V U Q Yt HO pULQWNH YH D pULQW NH D YH pUOpVEHQ D ScreenMatic V U IRUJy PR JiViW YiOWMD NL A ScreenMatic V U W EEV UL U YLG LGHM YLVV DIRUJDWiViYDO QDJ REE PHQQ LVpJ V HQQ H Gp...

Page 174: ...t Piros sz nnel villog 20 automatikus tiszt t s egym s ut n A ScreenMatic V U HOV HQQ H G WW Ind tson manu lis tiszt t st s kef vel tiszt tsa le a ScreenMatic V U W D Yt H ORV Wy ROGDOiQ Manu lis tisz...

Page 175: ...RN nincsenek teljesen a v z alatt M V U V LYDFVRNQiO HO V U D Yt V LQW alacsonyabb mivel m g nincsenek jelen bakt rium popul ci k N h ny hetet v rni kell hogy a teljes biol giai tiszt t hat s kialakul...

Page 176: ...szennykivezet s tol z r t 9 DMWVD OH D V U WDUWyW KHO H H EH D V HQQ J MW NRVDUDW pV NDSFVROMD EH D V U V LYDWW W 8 3 A szubsztr tum FV WLV WtWiVD FVHUpMH A k sz l k lesz ll t sakor a szubsztr tum cs...

Page 177: ...HW HO O 1 1 RPMD EH D KDEWDUWyQ D NpW U J tW NDPSyW 2 D OH D KDEWDUWy ODSRW pV D V U KDERW 3 7ROMRQ M V U KDERW D habtart ra helyezze fel s nyomja le a habtart lapot annyira hogy a k t U J tW NDPSy EH...

Page 178: ...pegys g m 2 10 2 10 2 10 Vez rl s m 5 00 5 00 5 00 6 U V LYDFV K k szivacsok sz ma DB 2 2 4 Piros szivacsok sz ma DB 3 3 7 Ibolyak k szivacsok sz ma DB 3 3 7 6SHFLiOLV V U JUDQXOiWXP kg 2 50 3 50 14 5...

Page 179: ...XOWUDILROHWRZ 184 3 4 3RG F DQLH Z M FLD 185 3 5 3RG F HQLH RGS ZX brudnej wody 185 3 6 3U F H elektryczne 185 4 Uruchomienie 185 4 1 Biologiczny rozrusznik filtra 186 4 2 ROHMQR F QQR FL przy uruchom...

Page 180: ...HMV HM LQ strukcji x 8U G HQLH PXVL E DEH SLHF RQH Z F QLNLHP Uy QLFRZRSU GRZ P H QDPLRQRZ P SU GHP XS ZR Z P Z QRV F P PDNV PDOQLH P x 3U HG X DF H SU HZRGyZ L UR G LHODF H SU GX QS OLVWZ JQLD GNDPL...

Page 181: ...QD EH SR UHGQLR Z VW SXM FH DJUR HQLH NWyUH PR H VSRZRGRZD PLHU OXE FL NLH REUD HQLD MH HOL QLH RVWDQ SRGM WH VWRVRZQLH G LD DQLD DEH SLHF DM FH DJUR HQLH GOD OXG L H VWURQ QLHEH SLHF QHJR QDSL FLD H...

Page 182: ...DP NDQ DVXZ GR XVXZDQLD DQLHF V F H V VWHPX ILOWUyZ x Wygodne czyszczenie piaQHN ILOWUDF MQ FK EH SR UHGQLR Z ILOWU H x 2SW PDOQLH GRSDVRZDQH GR SRPS ILOWUXM F FK 2 6 AquaMax Eco x 0R OLZR EH SR UHGQL...

Page 183: ...ZyZ GR NWyU FK QLH PR QD ZFKRG L x SU SDGNX LQVWDODFML HOHNWU F Q FK R QDSL FLX QDPLRQRZ P 8AC 12 V lub UDC 30 9 QDOH XVWDZL XU G HQLH Z RGOHJ R FL FR QDMPQLHM m od brzegu stawu Wskaz wka R WUDQVSRUWX...

Page 184: ...3RG F HQLH XU G HQLD ODPS XOWUD ILROHWRZ x H HOL ZORW QLH MHVW QLHX ZDQ WR QDOH DPRQWRZD DPNQL W VWRSQLRZDQ NR FyZN Z D 6WRSQLRZDQH NR FyZNL Z Z VWDQLH IDEU F Q P V DPNQL WH Warunek x ELRUQLN MHVW RWZ...

Page 185: ...S Z EUXGQHM ZRG DVXZ RGFLQDM F QD GROH ELRUQLND PR QD Z UD LH SRWU HE F V F HQLH naprawa przechowywanie w okresie zimowym VSX FL ZRG H ELRUQLND x 3RG F UXURFL J L RGSURZDG D EUXGQ ZRG QS QD NORPE NZLD...

Page 186: ...Z F XU G H QLH RF V F DM FH ODPS XOWUDILROHWRZ QD FR QDMPQLHM JRG LQ E XQLNQ QHJDW ZQHJR ZS ZX QD UR dek 5 3 Wyr wnanie ustawienia sterownika RSLHUR SR XS ZLH HWDSX UR UXFKX Z UyZQD XVWDZLHQLH VWHURZQ...

Page 187: ...SR LRP ZRG QD VLFLH ScreenMatic Po styczno FL ZRG F XMQLN SRGDMH V JQD GR VWHURZQLND NWyU Z ZDOD MHGHQ REUyW VLWD ScreenMatic Po kilkakrotnym kr tkim obrocie sita ScreenMatic GR W X WZRU VL ZL NV H Q...

Page 188: ...sterownik PLHQL VWHURZQLN D PD D SU HZRGQR ZRG ZL NV WZDUGR ZRG Opti Pond D QLVND Z GDMQR SRPS REUD Z GDMQR SRPS Miga czerwono 20 automatycznych proce s w czyszczenia po kolei Zabrudzone sito ScreenMa...

Page 189: ...ur bakterii 3RF HND NLOND W JRGQL D GR RVL JQL FLD SH QHM ELRORJLF QHM VNXWHF QR FL RF V F DQLD DVWRVRZD UR UXV QLN ILOWUD 2 6 Biokick do przyspieszenia rozwoju populacji kultur bakterii UDN FLDQNL G...

Page 190: ...QD Z ORFLH ZH ZQ WU X ELRUQLND 8 DPNQ DVXZ RGS ZX DQLHF V F H 9 R PRFRZDQLH VLWD Z R NRV GR ELHUDQLD DQLHF V F H L Z F SRPS ILOWUXM F 8 3 Oczyszczenie wymiana rur z substratem 5XU VXEVWUDWHP V IDEU F...

Page 191: ...SLDQNL QD R S W PRFXM F SLDQN L QDFLVQ M Z Gy D RE GZD DF HS DWU DVQ VL Z S FLH PRFXM FHM SLDQN Wskaz wka DOHFHQLD GRW F FH Z PLDQ SLDQHN ILOWUDF MQ FK x Pianki filtracyMQH DZV H Z PLHQLD W ONR F FLR...

Page 192: ...EOD Zasilacz sieciowy m 2 10 2 10 2 10 Sterowanie m 5 00 5 00 5 00 Pianka filtracyjna Liczba niebieskich szt 2 2 4 Liczba czerwonych szt 3 3 7 Liczba fioletowych szt 3 3 7 Specjalny granulat filtracyj...

Page 193: ...98 3 3 3 LSRMWH LVWLFt D t HQt UVC 198 3 4 3 LSRMHQt Y VWXSX 199 3 5 3 LSRMWH Y VW Qt QH LVWRW 199 3 6 9 WYR HQt S tSRMN elektrick ho proudu 199 4 Uveden do provozu 199 4 1 BiRORJLFN VSRX W filtru 200...

Page 194: ...QD REDOX QHER Y WRPWR QiYRGX x 3 tVWURM PXVt E W DML W Q SRPRFt RFKUDQQpKR D t HQt FK EQpKR SURXGX V MPHQRYLW P SRUXFKRY P SURXGHP PD LPiOQ P x 3URGOX RYDFt YHGHQt D HOHNWULFN UR YDG QDS iVXYNRY V VWp...

Page 195: ...tFt QHEH SH t NWHUp P H PtW D QiVOHGHN VPUW QHER W Ni SRUDQ Qt SRNXG QHMVRX S LMDWD S tVOX Qi RSDW HQt 1HEH SH t UDQ Qt RVRE Y HREHFQ P GURMHP QHEH SH t 6 PERO XSR RU XMH QD EH SURVW HGQ KUR tFt QHEH...

Page 196: ...RGWRN VH RXSiWNHP SUR RGVWUDQ Qt QH LVWRW ILOWUD QtKR V VWpPX x 3RKRGOQp L W Qt ILOWUD Qt KRXE S tPR YH ILOWUX x 2SWLPiOQ X S VREHQR SUR ILOWUD Qt HUSDGOD 2 6 AquaMax Eco x 3 tPi PR QRVW S LSRMHQt SU...

Page 197: ...iOHQRVW PLQL PiOQ m od vody 2FKUDQQi RSDW HQt X YRGQtFK QiGU t EH SRFKR tFK SORFK x 8 HOHNWULFN FK LQVWDODFt V GRPH RYDFtP QDS WtP 8AC 12 V nebo UDC 30 9 GRGU XMWH Y GiOHQRVW PLQL PiOQ m od vody 8SR R...

Page 198: ...D t HQt 89 3 LSRMWH LVWLFt D t HQt 89 x 3RNXG VWDQH YVWXS QHSRX LW SDN VH QDPRQWXMH X DY HQRX RGVWXS RYDQRX SU FKRGNX KDGLFH 6WXS RYLWi KDGLFRYi KUGOD MVRX VRX iVWt GRGiYN 3 HGSRNODG x 1iGRED MH RWHY...

Page 199: ...UDYD zazimov n vodu z n doby vypustit x 3 LSRMWH RE SRWUXEQt YHGHQt D RGYH WH SLQDYRX YRGX QDS GR NY WLQRYpKR iKRQX QHER GR NDQDOL DFH odpadn ch vod x 5R P U SRWUXEQtFK YHGHQt Technick daje 4 6 9 WYR...

Page 200: ...3 L SRX LWt VWDUWpU ILOWUX OpN QHER SURVW HGN SUR GU EX MH tUHN QHFKWH S HG L RYDFt S tVWURM 89 QHMPpQ KRGLQ Y SQXW DE QHGR OR N RPH HQt LQNX SURVW HGN 5 3 6H L WH t HQt t HQt VH L WH D SR Ii L UR MH...

Page 201: ...LVWRW VWRXSi L YRGQt KODGLQD QD ScreenMatic VtWNX 3 L NRQWDNWX V YRGRX DNWLYXMH VHQ RU Y t HQt RWi LY SRK E ScreenMatic s tka 2SDNRYDQ P NUiWN P RWR HQtP ScreenMatic VtWND S W VH Y WYR t Y W t KURPDG...

Page 202: ...LYRVW YRG MH S tOL Qt Ni Zvy te tvrdost vody pomoc Opti Pond 9 NRQ HUSDGOD MH S tOL Qt N 3 L S VREWH Y NRQ HUSDGOD OLNi HUYHQ DXWRPDWLFN FK LVWLFtFK SURFHV Y DG ScreenMatic VtWNR MH QH L W Qp 6SXV WH...

Page 203: ...QHMVRX NRPSOHWQ SRQR HQp SRG YRGRX 8 QRY FK ILOWUD QtFK S Q MH KODGLQD YRG QHMSUYH QL t QHER MH W QHQt Y WYR HQi SRSXODce bakteri 9 NHMWH Q NROLN W GQ GRNXG QHEXGH GRVD HQR SOQpKR ELRORJLFNpKR LVWtFt...

Page 204: ...t krok 4 7 2GVWUD WH X iY U XYQLW Y VWXSX 8 DY HWH NDQiORYp RXSiWNR SUR Y WRN QH LVWRW 9 U iN VtWND DNORSWH NR QD QH LVWRW YVD WH D DSQ WH ILOWUD Qt HUSDGOR 8 3 9 LVW WH Y P WH LYQRX trubku 9 GRGDQpP...

Page 205: ...iKQ WH GHVNX GU tFt S QX D ILOWUD Qt S QX 3 1D GU iN S Q QDVX WH QRYRX ILOWUD Qt S QX QDVD WH GHVNX SUR GU HQt S Q D DWOD WH GRNXG RED DML RYDFt Ki N QH DVNR t GR GHVN GU tFt S QX 8SR RUQ Qt RSRUX HQt...

Page 206: ...droj nap jen m 2 10 2 10 2 10 t HQt m 5 00 5 00 5 00 LOWUD Qt PROLWDQ 3R HW PRGU FK KS 2 2 4 3R HW HUYHQ FK KS 3 3 7 3R HW ILDORY FK KS 3 3 7 6SHFLiOQt ILOWUD Qt JUDQXOiW kg 2 50 3 50 14 50 2GG OHQt K...

Page 207: ...vstupu 212 3 3 Pripojenie UVC steriliz tora 212 3 4 Pripojenie Y VWXSX 213 3 5 Pripojenie Y SXVWX QH LVWHQHM vody 213 3 6 Vytvorenie elektrick ho pripojenia 213 4 1 LRORJLFN tart r filtra 214 4 2 Pora...

Page 208: ...hu x 3UtVWURM PXVt E DEH SH HQ RFKUDQQ P DULDGHQtP SURWL FK EQpPX SU GX V PHQRYLW P FK EQ P SU GRP NWRU QLH MH Yl t QH P x 3UHGO RYDFLH UR YRG D UR GH RYD SU GX QDSU OL W VR iVXYNDPL PXVLD E YKRGQp QD...

Page 209: ...UR LDFH QHEH SH HQVWYR NWRUp P H PD D QiVOHGRN VPU DOHER D Np SRUDQHQLD SRNLD QLH V SULMDWp SUtVOX Qp RSDWUHQLD 1HEH SH HQVWYR UDQHQLD RV E Y HREHFQ P GURMRP QHEH SH HQVWYD 6 PERO XSR RU XMH QD EH SUR...

Page 210: ...LVW W x 3RGODKRY Y SXVW V SRV YD RP QD RGVWUD RYDQLH QH LVW W ILOWUD QpKR V VWpPX x 3RKRGOQp LVWHQLH ILOWUD Q FK SLHQ SULDPR YR ILOWUL x 2SWLPiOQH SULVS VREHQp ILOWUD Q P HUSDGOiP AquaMax Eco od firmy...

Page 211: ...GLDOHQRV RG vody minim lne 2 m 2FKUDQQp RSDWUHQLD SUL QHSRFK G QHM YRGH x 3UL HOHNWULFN FK LQ WDOiFLiFK V GLPHQ D Q P QDSlWtP 8AC 12 V alebo UDC 30 9 GRGU WH Y GLDOHQRV RG vody minim lne 2 m Upozornen...

Page 212: ...UHGUDGHQpKR VWHULOL iWRUD Pripojenie UVC steriliz tora x N QLHNWRU YVWXS RVWDQH QHSRX LW QDPRQWXMH VD X DWYRUHQp VWXS RYLWp KDGLFRYp KUGOR 6WXS RYLWp KDGLFRYp KUGOi V Y VWDYH SUL GRGDQt X DWYRUHQp Pre...

Page 213: ...Sr pade potreby LVWHQLH RSUDYD SUH LPRYDQLH Y SXVWL YRGX QiGRE x 3ULSRMWH SRWUXELH D QH LVWHQ YRGX RGYH WH QDSU GR NYHWLQRYpKR iKRQX DOHER GR NDQDOL iFLH x 5R PHU SRWUXELD Technick daje 4 6 Vytvoreni...

Page 214: ...VWULHGNRY QD R HWURYDQLH MD LHUND QHFKDMWH 89 RGND RYDFt SUtVWURM Y SQXW PLQLPiOQH KRGtQ DE VD QHJDWtYQH QHRYSO YQLO LQRN SURVWULHGNRY 5 3 Nastavenie riadenia 5LDGHQLH QDVWDYWH D SR Ii H iEHKX x H PR...

Page 215: ...R VWYD QH LVW W VW SD DM Y ND KODGLQ YRG QD VLWH ScreenMatic Pri kontakte s YRGRX Y YROi VQtPD Y ULDGHQt URWD Q SRK E VLWD ScreenMatic 3URVWUHGQtFWYRP YLDFQiVREQpKR NUiWNRGREpKR RWi DQLD VLWD ScreenMa...

Page 216: ...3UtOL PDOi YRGLYRV YRG 7YUGRV YRG Y WH SRPRFRX Op tiPond 3UtOL PDO Y NRQ HUSDGOD 3ULVS VREWH Y NRQ HUSDGOD OLNi HUYHQRX farbou DXWRPDWLFN FK SURFHVRY LVWHQLD D VHERX QH LVWHQp VLWR ScreenMatic 6SXVWLW...

Page 217: ...plne pod vodou 3UL QRY FK ILOWUD Q FK SHQiFK MH KODGLQD YRG QDM VN U Qt ND SUHWR H H WH QLH MH N GLVSR tFLL SRSXOiFLD bakt ri 3R NDMWH QLHNR NR W G RY N P VD GRVLDKQH SOQ ELRORJLFN LVWLDFL LQRN Pomoc...

Page 218: ...D Y VWXSH YQ WUD 8 DWYRUWH NDQiORYp XSiWNR SUH Y SXVW QH LVWHQHM YRG 9 3ULNORSWH GU LDN VLWD YOR WH N QD QH LVWRW D DSQLWH ILOWUD Qp HUSDGOR 8 3 LVWHQLH Y PHQD U U VXEVWUiWX V stave pri dodan s r ry s...

Page 219: ...9 WLDKQLWH SULGU LDYDFLX SODW X SHQ D ILOWUD Q SHQX 3 1D GU LDN SHQ QDVX WH QRY ILOWUD Q SHQX QDVD WH SULGU LDYDFLX SODW X SHQ D WOD WH MX QDGRO GRN P VD RED DLV RYDFLH Ki LN QH DLVWLD GR SULGU LDYDFH...

Page 220: ...NiEOD 6LH RY GURM m 2 10 2 10 2 10 Riadenie m 5 00 5 00 5 00 LOWUD Qi SRQJLD 3R HW 0RGUi ST 2 2 4 3R HW HUYHQi ST 3 3 7 3R HW LDORYi ST 3 3 7 SHFLiOQ ILOWUD Q JUDQXOiW kg 2 50 3 50 14 50 2GOX RYDQLH...

Page 221: ...LWH UVC LVWLOQL stroj 226 3 4 Priklop izhoda 227 3 5 3ULNOMX LWHY izpusta za umazanijo 227 3 6 Vzpostavite HOHNWUL QL SULNOMX HN 227 4 Zagon 227 4 1 Biolo ki zaganjalnik filtra 228 4 2 Zaporedje vklop...

Page 222: ...e zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA x 3RGDOM HN QDSHOMDYH LQ HOHNWUL QL GHOLOQLN QSU UD GHOLOQLNL YH YWL QLFDPL PRUDWD ELWL SULPHUQD D XSRUDER QD S...

Page 223: ...D SRVOHGLFR ODKNR LPD VPUW DOL WH NR WHOHVQH SR NRGEH H VH QH VSUR LMR XVWUH QL XNUHSL 1HYDUQRVW WHOHVQLK SR NRGE DUDGL VSOR QHJD YLUD QHYDUQRVWL Simbol opozarja na neposredno grozH R QHYDUQRVW NL D S...

Page 224: ...a odstranjevanje umazanije iz filtrirnega sistema x 3ULUR QR L HQMH ILOtrirnih pen neposredno v filtru x 2SWLPDOQR SULUHMHQR D ILOWULUQH USDONH 2 6 AquaMax Eco x 0R QRVW QHSRVUHGQHJD SULNOMX ND D 2 6...

Page 225: ...mora biti oddaljenost od vode najmanj 2 m D LWQL XNUHSL Y SULPHUX YRGD NMHU QL PRJR H KRGLWL x 3UL HOHNWUL QLK LQVWDODFLMDK QD LYQR QDSHWRVWMR 8 12 V AC ali U 30 V DC mora biti oddaljenost od vode naj...

Page 226: ...LVWLOQH QDSUDYH 3ULNOMX LWH 89 LVWLOQL VWURM x H MH YKRG QHXSRUDEOMHQ VH PRQWLUD DSUWL VWRSHQMVNL FHYQL QDVWDYHN Stopenjski cevni nastavki so v obsegu dobave zaprti Predpogoj x 3RVRGD MH RGSUWD Odpir...

Page 227: ...WD D XPD DQLMR D pornim zasunom na posodi spodaj x DSULWH FHYRYRG LQ XPD DQR YRGR VSHOMLWH QSU Y FYHWOL QR YRGR DOL Y NDQDOL DFLMR D RGSDGQR YRGR x LPHQ LMH FHYRYRGD 7HKQL QL SRGDWNL 4 6 9 SRVWDYLWH H...

Page 228: ...GVWHY DOL VUHGVWHY D QHJR ULEQLND SXVWLWH 89 SUHG LVWLOQR QDSUDYR L NORSOMHQR najmanj 36 ur da ne bo negativno vplivala na delovanje teh sredstev 5 3 Izravnavanje krmilnika Krmilnik izravnajWH HOH SR...

Page 229: ...SRYL D WXGL YRGRVWDM QD VLWX ScreenMatic Ob stiku z vodo senzor v NUPLOQLNX VSUR L YUWHQMH VLWD ScreenMatic YH NUDWQLP NUDWNRWUDMQLP YUWHQMHP VLWD ScreenMatic QD DM VH QDNRSL L YH XPD DQLMH NL MR VWU...

Page 230: ...odnost vode Trdoto vode povi ajte z OptiPond 3UHPDMKQD PR USDONH 3ULODJRGLWH PR USDONH 8WULSD UGH H 20 avtomatskih zaporednih SRVWRSNRY L HQMD Umazano sito ScreenMatic D QLWH UR QLP L HQMHP in sito Sc...

Page 231: ...e z vodo 3UL QRYLK ILOWULUQLK SHQDK MH QLYR YRGH QDMSUHM QL ML saj populacije bakterij e ne obstajajo 3R DNDMWH QHNDM WHGQRY GRNOHU QH GRVH HWH SRSRO QRPD ELROR NH PRJOMLYRVWL L HQMD Razvoj populacij...

Page 232: ...H QL Dsun za izpust za umazanijo 9 DSULWH GU DOR D VLWR YVWDYLWH NR DULFR D XPD DQLMR LQ YNOMX LWH ILOWULUQR USDONR 8 3 2 LVWLWH DPHQMDMWH FHY D VXEVWUDW 9 REVHJX GREDYH VR FHYL D VXEVWUDW QDSROQMHQH...

Page 233: ...SURWL REHPD DVNR QLPD NDYOMHPD QD GU DOX SHQH 2 YOHFLWH SOR R GU DOD SHQH LQ ILOWULUQR SHQR 3 1RYR ILOWULUQR SHQR SRWLVQLWH QD GU DOR SHQH QDPHVWLWH SOR R GU DOD SHQH LQ MR SRWLVQLWH QDY GRO GD VH RE...

Page 234: ...GHO m 2 10 2 10 2 10 Krmilnik m 5 00 5 00 5 00 Filtrirna goba WHYLOR PRGULK KOS 2 2 4 WHYLOR UGH LK KOS 3 3 7 WHYLOR YLMROL QLK KOS 3 3 7 Posebna filtrirna granulacija kg 2 50 3 50 14 50 OR HYDQMH JUR...

Page 235: ...D 240 3 4 3ULNOMX LYDQMH izlaza 241 3 5 3ULNOMX LYDQMH odvoda prljav tine 241 3 6 Uspostavljanje HOHNWUL QRJ SULNOMX ND 241 4 Pu tanje u rad 241 4 1 Biolo ki filtarski SRNUHWD 242 4 2 Redoslijed pu t...

Page 236: ...WL D WL HQ VNORSNRP QD GLIHUHQFLMDOQX SUHRVWDOX VWUXMX V QD LYQRP diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA x 3URGX QL NDEHOL L VWUXMQL UD GMHOQLFL QSU DGDSWHUL V YL H XWL QLFD PRUDMX ELWL SULNODGQL...

Page 237: ...NH R OMHGH DNR VH QH SRGX PX RGJRYDUDMX H PMHUH 2SDVQRVW RG R OMHGD ERJ RS HJ L YRUD RSDVQRVWL Simbol XSX XMH QD QHSRVUHGQR SULMHWH X RSDVQRVW NRMD D SRVOMHGLFX PR H LPDWL VPUW LOL WH NH R OMHGH DNR...

Page 238: ...za uklanjanje prljav tine iz filtarskog sustava x 8JRGQR L HQMH ILOWDUVNLK VSX DYD L UDYQR X ILOWUX x 2SWLPDOQR SULODJR HQL 2 6 AquaMax Eco filtarskim crpkama x 0RJX QRVW L UDYQRJ SULNOMX LYDQMD 2 6 8...

Page 239: ...ju biti udaljene od vode najmanje 2 m D WLWQH PMHUH D QHSURKRGQH YRGHQH SRYU LQH x OHNWUL QH LQVWDODFLMH V QD LYQLP QDSRQRP 8AC 12 V ili UDC 30 V moraju biti udaljene od vode najmanje 2 m Napomena D W...

Page 240: ...MH 89 SUR LVWD D x Ako se neki ulaz ne uporabi valja montirati zatvoreni tuljac segmentnog crijeva Prilikom isporuke tuljci segmentnog crijeva su zatvoreni Preduvjet x 6SUHPQLN MH RWYRUHQ Otvaranje sp...

Page 241: ...D DSRUQLP DVXQRP na donjem GLMHOX VSUHPQLND UDGL L HQMD SRSUDYND LOL LPVNRJ VNODGL WHQMD x 3ULNOMX LWH FLMHYQL YRG L SURYHGLWH SUOMDYX YRGX QSU GR FYMHWQH JUHGLFH LOL X RGYRGQX NDQDOL DFLMX x LPHQ LMH...

Page 242: ...QMHJX MH HUFD QHND 89 SUR L LYD EXGH L YDQ pogona najmanje 36 h kako ne bi oslabio djelovanje sredstava 5 3 Poravnavanje XSUDYOMD NRJ VNORSD 3RUDYQDYDQMH XSUDYOMD NRJ VNORSD WHN QDNRQ ID H XKRGDYDQMD...

Page 243: ...YRGH QD ScreenMatic sLWX 8 VOX DMX NRQWDNWD V YRGRP VHQ RU X XS UDYOMD NRP VNORSX DNWLYLUDW H YUWQMX ScreenMatic sita Zbog vi ekratne kratkotrajne vrtnje ScreenMatic VLWD QDWUDJ SRYH DW H VH RQH L HQM...

Page 244: ...WH WYUGR X YRGX VD Opti Pond Premala snaga crpke Prilagodite snagu crpke Treperi crveno DXWRPDWVNLK FLNOXVD L HQMD DUHGRP ScreenMatic sito je prljavo 3RNUHQLWH UX QR L HQMH L HWNRP R LVWLWH ScreenMa t...

Page 245: ...OD H se potpuno ispod vode 3UL XSRUDEL QRYLK ILOWDUVNLK VSX DYD razina vode LVSUYD H ELWL QL D MHU MR QH SRVWRMH EDNWHULMVNH SR pulacije 3UL HNDMWH QHNROLNR WMHGDQD GRN VH QH SRVWLJQH SRW SXQL ELROR N...

Page 246: ...D L OD X 8 Zatvorite zaporni zasun za odvod prljav tine 9 DNORSLWH GU D VLWD VWDYLWH NR DUX D SUOMDY WLQX L XNOMX LWH ILOWUDFLMVNX FUSNX 8 3 L HQMH DPMHQD FLMHYL D VXSVWUDW 3ULOLNRP LVSRUXNH FLMHYL D...

Page 247: ...3ULWLVQLWH REMH NXNH D XJODYOMLYDQMH QD GU D X VSX YH 2 YDGLWH SOR X D GU DQMH VSX YH L ILOWDUVNX VSX YX 3 8JXUDMWH QRYX ILOWDUVNX VSX YX QD GU D ILOWUD VWDYLWH SOR X D GU DQMH VSX YH L SULWLVQLWH MH...

Page 248: ...2 10 2 10 2 10 8SUDYOMD NL VNORS m 5 00 5 00 5 00 LOWDUVND VSX YD Broj plavih kom 2 2 4 Broj crvenih kom 3 3 7 URM OMXEL DVWLK kom 3 3 7 Poseban filtarski granulat kg 2 50 3 50 14 50 Odjeljivanje gru...

Page 249: ...GD L sterilizatorul UVC 254 3 4 Racordare LH LUH 255 3 5 5DFRUGD L dispozitivul de evacuare a PXUG ULHL 255 3 6 6WDELOL L conexiunea HOHFWULF 255 4 Punerea n IXQF LXQH 255 4 1 Starter biologic pentru...

Page 250: ...H SH DPEDODM VDX GLQ SUH HQWHOH LQVWUXF LXQL x SDUDWXO WUHEXLH V GLVSXQ GH XQ VLVWHP GH SURWHF LH vPSRWULYD FXUHQ LORU YDJDERQ L FX R HURDUH GH FDOFXO D curentului de maxim 30 mA x DEOXULOH SUHOXQJLWR...

Page 251: ...FRO LPLQHQW FDUH VH SRDWH VROGD FX PRDUWHD VDX DFFLGHQWDUHD JUDY GDF QX VH LDX P VXULOH FRUHVSXQ WRDUH 3HULFROXO GH DFFLGHQWDUH D SHUVRDQHORU GDWRULW XQHL VXUVH JHQHUDOH GH SHULFRO FHVW VLPERO LQGLF X...

Page 252: ...HUH SHQWUX HYDFXDUHD PXUG ULHL GLQ VLVWHPXO GH ILOWUDUH x XU DUH X RDU D EXUH LORU GH ILOWUDUH GLUHFW vQ ILOWUX x Adaptat optim la pompele de filtrare OASE AquaMax Eco x PosibilLWDWH GLUHFW GH UDFRUGD...

Page 253: ...LQ P ID GH DS 0 VXUL GH VLJXUDQ vQ FD XO DSHORU QHFLUFXODELOH SHGHVWUX x Q FD XO LQVWDOD LLORU HOHFWULFH FX WHQVLXQH QRPLQDO 8CA 12 V sau UCC 30 9 S VWUD L R GLVWDQ GH FHO SX LQ P ID GH DS QGLFD LH 8W...

Page 254: ...DWRUXO 89 x n cazul n care o intraUH U PkQH QHXWLOL DW HVWH PRQWDW XQ WX vQ WUHSWH SHQWUX IXUWXQXUL Q VWDUHD GH OLYUDUH GLQ IDEULF X XULOH vQ WUHSWH SHQWUX IXUWXQ VXQW vQFKLVH RQGL LD QHFHVDU x 5HFLS...

Page 255: ...RDWH IL HYDFXDW vQ UHFLSL HQW vQ FD GH QHFHVLWDWH HSXUDUH UHSDUDUH SHULRDGD GH LDUQ x 5DFRUGD L FRQGXFWD L JKLGD L DSD PXUGDU de ex n stratul de flori sau n sistemul de canalizare x LPHQVLXQL FRQGXFW...

Page 256: ...D SURGXVHORU SHQWUX vQWUH LQHUHD LD X OXL O VD L GHFRQHFWDW DSDUDWXO GH SUH OLPSH LUH FX UD H XOWUDYLROHWH 89 SHQWUX FHO SX LQ ore astfel nc t HIHFWXO DJHQ LORU V QX ILH LQIOXHQ DW QHJDWLY 5 3 2ULHQW...

Page 257: ...ontactul cu apa VHQ RUXO GLQ VLVWHPXO GH FRPDQG GHFODQ HD R PL FDUH GH URWD LH D VLWHL ScreenMatic 3ULQ URWLUHD GH VFXUW GXUDW D VLWHL ScreenMatic napoi GH PDL PXOWH RUL VH IRUPHD R DFXPXODUH PDL PDUH...

Page 258: ...tiPond Puterea pompei este prea re GXV GDSWD L SXWHUHD SRPSHL XPLQHD UR X LQWHUPL tent GH RSHUD LQL VXFFHVLYH automate de epurare Sita ScreenMatic FROPDWDW 3RUQL L HSXUDUHD PDQXDO L FXU D L FX SHULD V...

Page 259: ...W VXE DS Q FD XO EXUH LORU GH ILOWUDUH QRL QLYHOXO DSHL HVWH PDL VF XW OD vQFHSXW vQWUXFkW QX H LVW vQF SRSXOD LL de bacterii WHSWD L FkWHYD V SW PkQL SkQ FkQG VH DWLQJH HIHFWXO ELRORJLF PD LP GH FXU...

Page 260: ...QGHS UWD L LQWHULRU GRSXULOH GH OD LH LUH 8 QFKLGH L YDQD JOLVDQW SHQWUX HYDFXDUHD PXUG ULHL 9 5DEDWD L vQ MRV VXSRUWXO VLWHL PRQWD L FR XO GH DOXYLXQL L SRUQL L SRPSD GH ILOWUDUH 8 3 XU D L vQORFXL...

Page 261: ...XOXL EXUHWHOXL L EXUHWHOH GH ILOWUDUH 3 PSLQJH L EXUH LL GH ILOWUDUH QRL SH VXSRUW D H D L SODFD VXSRUWXOXL EXUHWHOXL L DS VD L vQ MRV FkQG FkQG DP bele c rlige de blocare au fost fixate n placa supor...

Page 262: ...35 10 35 Lungime cablu 3DUWHD SHQWUX UDFRUGDUH OD UH HD m 2 10 2 10 2 10 6LVWHP GH FRPDQG m 5 00 5 00 5 00 Burete filtrant 1XP U DOEDVWUL ST 2 2 4 1XP U UR L ST 3 3 7 1XP U YLROH L ST 3 3 7 Granulat...

Page 263: ...2 2 266 2 3 266 2 4 266 2 5 266 2 5 1 267 2 5 2 267 3 267 3 1 267 3 2 268 3 3 UVC 268 3 4 269 3 5 269 3 6 269 4 269 4 1 270 4 2 270 4 3 270 5 271 5 1 271 5 1 271 5 2 271 5 1 272 5 2 272 6 273 7 273 7...

Page 264: ...BG 264 1 1 1 x x x x x mA x x x 1 2 x V AC V DC x x x x x x x x...

Page 265: ...BG 265 2 OASE Living Water BioTec ScreenMatic 40000 60000 140000 2 1 2 1 1 BG 2 1 2 A A o 3 3 1 A ScreenMatic 1 2 3 ScreenMatic 4 ScreenMatic 5 ScreenMatic 6 7 8 ScreenMatic...

Page 266: ...00 BioTec ScreenMatic 140000 6 BioTec ScreenMatic 40000 60000 7 BioTec ScreenMatic 40000 60000 BioTec ScreenMatic 140000 8 9 10 11 12 3 2 x m3 m3 m3 x ScreenMatic x x x x OASE AquaMax Eco x OASE UVC V...

Page 267: ...ic 40000 60000 x BioTec ScreenMatic 140000 3 5 2 E 1 2 3 ScreenMatic 4 5 6 4 4 1 F G x UAC d 12 V UDC d 30 V x UAC 12 V UDC 30 V m x UAC 12 V UDC 30 V m kg UDC V x UVC m x UVC m x OASE UVC Bitron Eco...

Page 268: ...BG 268 x x x x x 4 2 x x UVC x x x H 1 2 3 BioTec ScreenMatic 140000 mm 2 4 4 3 89 x x I 1 UVC 2 UVC...

Page 269: ...BG 269 4 4 x x x mm m x DN 110 BioTec ScreenMatic 140000 e x J 1 O 2 3 4 5 x x 4 6 K 1 ScreenMatic 2 5 x x OASE PondoVac x...

Page 270: ...5 UVC 6 7 8 ScreenMatic 9 UVC 5 3 x ScreenMatic x x ScreenMatic L 1 2 x ScreenMatic BioTec ScreenMatic 40000 BioTec ScreenMatic 60000 BioTec ScreenMatic 140000 6000 l h 7 8000 l h 9 12000 l h 18 8000...

Page 271: ...BG 271 6 6 1 BTC0046 1 x ScreenMatic x x x 2 6 2 ScreenMatic x 6 3 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic 1 2 3 4 x ScreenMa tic 1 x...

Page 272: ...BG 272 6 4 ScreenMatic x x SFC ScreenMatic x 6 5 OptiPond ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic...

Page 273: ...BG 273 7 mm m 3 ScreenMatic ScreenMatic OASE Biokick BioTec ScreenMatic 40000 60000 8 x x PumpClean OASE x 8 1 x x ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic SceenMatic PumpClean OASE...

Page 274: ...x x x M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 3 OASE Phosless x x x N BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 40000 BioTec ScreenMatic2 60000 BioTec ScreenMatic2 140000 x BioTec ScreenMatic2 140000 8 4...

Page 275: ...enMatic Biotec ScreenMatic2 40000 60000 ScreenMatic Biotec ScreenMatic2 140000 ScreenMatic 3 4 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic PumpClean OASE 5 ScreenMatic ScreenMatic 8 5 x x x O 1 2 3 x x 9 C C...

Page 276: ...00 5 00 5 00 2 2 4 3 3 7 3 3 7 kg 2 50 3 50 14 50 m 300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 2 2 2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 UVC Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bitron Eco 120 W 180 W 24...

Page 277: ...9 2 2 280 2 3 280 2 4 280 2 5 280 2 5 1 281 2 5 2 281 3 281 3 1 281 3 2 282 3 3 282 3 4 283 3 5 283 3 6 283 4 283 4 1 284 4 2 284 4 3 284 5 285 5 1 285 5 1 285 5 2 285 5 1 286 5 2 286 6 287 7 287 7 1...

Page 278: ...UK 278 1 1 1 x x x x x x x x 1 2 x x x x x x x x x...

Page 279: ...UK 279 2 OASE Living Water BioTec ScreenMatic 40000 60000 140000 2 1 2 1 1 UA 2 1 2 A o 3 3 1 A ScreenMatic 1 2 3 ScreenMatic 4 ScreenMatic 5 ScreenMatic 6 7 8 ScreenMatic...

Page 280: ...3 BioTec ScreenMatic 140000 12 6 BioTec ScreenMatic 40000 60000 7 BioTec ScreenMatic 40000 60000 8 BioTec ScreenMatic 140000 18 8 9 10 11 12 3 2 x 3 60 3 3 x ScreenMatic x x x x AquaMax Eco OASE x OA...

Page 281: ...1 D x BioTec ScreenMatic 40000 60000 x BioTec ScreenMatic 140000 3 5 2 E 1 2 3 ScreenMatic 4 5 6 4 4 1 F G x UAC d 12 8DC d 30 x UAC 12 UDC 30 x UAC 12 UDC 30 UDC 12 x x x OASE Bitron Eco x OASE Bitro...

Page 282: ...UK 282 x x x x x 4 2 x x x x x H 1 2 3 BioTec ScreenMatic 140000 4 4 3 x x I 1 2...

Page 283: ...UK 283 4 4 x x 45 x x 1 110 BioTec ScreenMatic 140000 x J 1 2 3 4 5 x x 4 6 K 1 ScreenMatic 2 5 x x OASE PondoVac x...

Page 284: ...1 2 3 4 5 6 7 8 ScreenMatic 9 5 3 x ScreenMatic x x ScreenMatic L 1 2 x Screen Matic ScreenMatic BioTec ScreenMatic 40000 BioTec ScreenMatic 60000 BioTec ScreenMatic 140000 6000 7 8000 9 12 000 18 80...

Page 285: ...UK 285 6 6 1 BTC0046 1 x ScreenMatic x x x 2 6 2 1 ScreenMatic x 6 3 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic 1 2 3 4 x ScreenMatic 1 x...

Page 286: ...UK 286 6 4 ScreenMatic x x SFC ScreenMatic 10 C 6 x 10 C 20 C 4 20 C 3 6 5 OptiPond 20 ScreenMatic ScreenMa tic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic...

Page 287: ...UK 287 7 30 3 ScreenMatic ScreenMatic Biokick OASE BioTec ScreenMatic 40000 60000 8 x x PumpClean OASE x 8 1 x x ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic SceenMatic PumpClean OASE ScreenMatic...

Page 288: ...x x x M 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9 8 3 OASE Phosless x x x N BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 40000 BioTec ScreenMatic2 60000 BioTec ScreenMatic2 140000 x BioTec ScreenMatic2 140000...

Page 289: ...enMatic Biotec ScreenMatic2 40000 60000 ScreenMatic Biotec ScreenMatic2 140000 ScreenMatic 3 4 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic PumpClean OASE 5 ScreenMatic ScreenMatic 8 5 x x x O 1 2 3 x x 9 C C...

Page 290: ...10 2 10 5 00 5 00 5 00 2 2 4 3 3 7 3 3 7 2 50 3 50 14 50 300 300 300 C 2 2 2 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Bitron C 36 Bitron Eco 120 Vitronic 18 1 1 1 DN 75 DN 75 DN 110 1 1 1 DN...

Page 291: ...93 2 2 294 2 3 294 2 4 294 2 5 294 2 5 1 295 2 5 2 295 3 295 3 1 295 3 2 296 3 3 296 3 4 297 3 5 297 3 6 297 4 297 4 1 298 4 2 298 4 3 298 5 299 5 1 299 5 1 299 5 2 299 5 1 300 5 2 300 6 301 7 301 7 1...

Page 292: ...RU 292 1 1 1 x x x x x x x x 1 2 x x x x x x x x x...

Page 293: ...RU 293 2 OASE Living Water BioTec Screen Matic 40000 60000 140000 2 1 2 1 1 RU 2 1 2 o 3 3 1 A ScreenMatic 1 2 3 ScreenMatic 4 ScreenMatic 5 ScreenMatic 6 7 8 ScreenMatic...

Page 294: ...c 60000 BioTec ScreenMatic 140000 6 BioTec ScreenMatic 40000 60000 7 BioTec ScreenMatic 40000 60000 BioTec ScreenMatic 140000 8 9 10 11 12 3 2 x 3 3 3 x ScreenMatic x x x x OASE AquaMax Eco x OASE Vit...

Page 295: ...U 295 3 5 1 D x BioTec ScreenMatic 40000 60000 x BioTec ScreenMatic 140000 3 5 2 E 1 2 3 ScreenMatic 4 5 6 4 4 1 F G x U d 12 U d30 x 12 U 30 x U 12 U 30 U x x x OASE Bitron Eco x OASE Bitron C Vitron...

Page 296: ...RU 296 x x x x x 4 2 x x x x x H 1 2 3 BioTec ScreenMatic 140000 4 4 3 x x I 1 2...

Page 297: ...RU 297 4 4 x x x x 1 110 BioTec ScreenMatic 140000 x J 1 2 3 4 5 x x 4 6 K 1 ScreenMatic 2 5 x x 2 6 PondoVac x...

Page 298: ...OASE Biokick x 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 ScreenMatic 9 5 3 x ScreenMatic x x ScreenMatic L 1 2 x ScreenMatic ScreenMatic BioTec ScreenMatic 40000 BioTec ScreenMatic 60000 BioTec ScreenMatic 140000 7 9 18 7...

Page 299: ...RU 299 6 6 1 BTC0046 1 x ScreenMatic x x x 2 6 2 ScreenMatic x 6 3 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic 1 2 3 4 x ScreenMatic 1 x...

Page 300: ...RU 300 6 4 ScreenMatic x x SFC ScreenMatic x 6 5 OptiPond ScreenMatic Screen Matic ScreenMa tic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic...

Page 301: ...RU 301 7 30 3 ScreenMatic ScreenMatic OASE Biokick BioTec ScreenMatic 40000 60000 8 x x PumpClean OASE x 8 1 x x ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic SceenMatic PumpClean OASE ScreenMatic...

Page 302: ...x x M 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 8 3 OASE Phosless x x x N BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 40000 BioTec ScreenMatic2 60000 BioTec ScreenMatic2 140000 x BioTec ScreenMatic2 140000 8 4...

Page 303: ...enMatic Biotec ScreenMatic2 40000 60000 ScreenMatic Biotec ScreenMatic2 140000 ScreenMatic 3 4 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic PumpClean OASE 5 ScreenMatic ScreenMatic 8 5 x x x O 1 2 3 x x 9 C 4...

Page 304: ...5 5 5 C 2 10 2 10 2 10 5 00 5 00 5 00 2 2 4 3 3 7 3 3 7 2 50 3 50 14 50 300 300 300 C 2 2 2 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Bitron C Bitron Eco Vitronic 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4000...

Page 305: ...2 2 308 2 3 308 2 4 308 2 5 308 2 5 1 309 2 5 2 309 3 309 3 1 309 3 2 310 3 3 UVC 310 3 4 311 3 5 311 3 6 311 4 311 4 1 312 4 2 312 4 3 312 5 313 5 1 313 5 1 313 5 2 313 5 1 314 5 2 314 6 315 7 315 7...

Page 306: ...CN 306 1 8 1 1 x x x x x 30mA x x x 1 2 x 12 V 30 V x x x x x x x x...

Page 307: ...CN 307 2 OASE Living Water BioTec ScreenMatic 40000 60000 140000 2 1 2 1 1 D 2 1 2 A A o 3 3 1 A ScreenMatic 1 2 3 ScreenMatic 4 ScreenMatic 5 ScreenMatic 6 7 8 ScreenMatic...

Page 308: ...0000 3 BioTec ScreenMatic 140000 12 6 BioTec ScreenMatic 40000 60000 7 BioTec ScreenMatic 40000 60000 8 BioTec ScreenMatic 140000 18 8 13 9 10 11 12 3 2 x P3 P3 P3 x ScreenMatic x x x x OASE AquaMax E...

Page 309: ...0000 60000 x BioTec ScreenMatic 140000 3 5 2 E 1 2 3 ScreenMatic 4 5 6 4 4 1 F G x UAC d 12 V UDC d 30 V x UAC 12 V UDC 30 V 2 m x UAC 12 V UDC 30 V 2 m 25 kg UDC 9 x UVXC 2 m x UVC 2 m x 2 6 LWURQ FR...

Page 310: ...CN 310 x x x x x 4 2 x x UVC UVC x x x H 1 2 3 O BioTec ScreenMatic 140000 PP 4 4 3 UVC x x I 1 UVC 2 O UVC...

Page 311: ...CN 311 4 4 x x 45 x 50 mm m x DN 110 BioTec ScreenMatic 140000 x J 1 O 2 3 4 5 x x 4 6 K 1 ScreenMatic 2 5 x x OASE PondoVac x 24...

Page 312: ...7 8 ScreenMatic 9 UVC 36 5 3 x ScreenMatic x 2 3 x ScreenMatic L 1 2 x ScreenMatic ScreenMatic BioTec ScreenMatic 40000 BioTec ScreenMatic 60000 BioTec ScreenMatic 140000 6000 l h 7 8000 l h 9 12000 l...

Page 313: ...CN 313 6 6 1 BTC0046 1 2 LED x ScreenMatic x x x 2 6 2 1 s ScreenMatic x 1 s 6 3 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic 1 2 3 4 x ScreenMatic 1 x...

Page 314: ...CN 314 6 4 ScreenMatic x x SFC ScreenMatic 6 x 4 3 6 5 LED 48 OptiPond 20 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic...

Page 315: ...CN 315 7 P 3 PP ScreenMatic ScreenMatic OASE Biokick BioTec ScreenMatic 40000 60000 8 x x OASE PumpClean x 8 1 x x ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic Sce enMatic OASE PumpClean ScreenMatic...

Page 316: ...1 2 3 4 5 6 2 4 7 8 9 8 3 OASE Phosless OASE x x x N BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 40000 2 BioTec ScreenMatic2 60000 3 BioTec ScreenMatic2 140000 x BioTec ScreenMatic2 140000...

Page 317: ...Matic Biotec ScreenMatic2 40000 60000 ScreenMatic Biotec ScreenMatic2 140000 ScreenMatic 3 4 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic OASE PumpClean 5 ScreenMatic ScreenMatic 8 5 x x x O 1 2 3 x x 9 4 eC 4...

Page 318: ...0 5 00 5 00 2 2 4 3 3 7 3 3 7 kg 2 50 3 50 14 50 m 300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 2 2 2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 UVC Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bitron Eco 120 W 180 W 240...

Page 319: ...319 BTC0040...

Page 320: ...Matic 40000 60000 16 42383 17 44178 18 44184 19 42325 20 44177 21 44183 22 42954 23 19512 24 19506 25 44337 26 25691 27 42949 28 44179 29 25000 30 45321 31 44182 32 34859 38 44308 39 42450 BTC0041 BTC...

Page 321: ...321 BioTec ScreenMatic Pos 40000 60000 33 34670 34670 34 42895 42896 35 26305 34733 36 25524 25524 37 42893 42894 BTC0042...

Page 322: ...322 BTC0034...

Page 323: ...23 Pos BioTec ScreenMatic 140000 14 42384 15 44178 16 44186 17 42326 18 44177 19 44183 20 42954 21 19512 22 19506 23 44338 24 25691 25 42949 26 44179 27 25000 45 44308 46 42450 47 34367 BTC0035 BTC003...

Page 324: ...324 Pos BioTec ScreenMatic 140000 28 34670 29 42896 30 34733 31 25542 32 25922 33 25546 34 25547 35 25524 36 42894 BTC0039...

Page 325: ...325 Pos BioTec ScreenMatic 140000 37 19005 38 35255 39 24229 40 24230 41 34253 42 25996 43 34835 44 44188 BTC0037 BTC0038...

Page 326: ...42459 01 16...

Search results

Summary of Contents for BioTec ScreenMatic2

Reviews:

Related manuals for BioTec ScreenMatic2

Brands by name

Popular brands

Oase BioTec ScreenMatic2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BioTec ScreenMatic2

Reviews:

Related manuals for BioTec ScreenMatic2

Brands by name

Popular brands