Oase Aquamax 2000, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 31

CZ
Pozor
m
a
gnet
ické pol
e!
O
c
hr
a
na pr
o
ti
d
ot
y
ku
n
ebezp
e
č
ný
ch
č
ás
tí
.
Oc
h
ra
na pr
o
ti
s
t
ř ík
a
jíc
í
vo
d
ě
Poz
o
r!
Nebe
zpe
č
né ul
tr
af
ia
lov
é
zá
ř
en
í.
Chr
áni
t p
ř
ed p
ř
ím
ý
m
sl
une
č
ní
m
zá
ř
en
ím
.
Mo
ž
ná neb
ezpe
č
í p
ro
os
o
b
y
s ka
rd
io
-
st
im
u
lát
or
y
!
P
ř i m
ra
z
u p
ř ís
tr
o
j
de
m
ont
ovat
!
Zá
ř
i
č
je
v
h
o
dný k
p
ř
ím
-é
m
u
upe
vn
ě
ní
na nor
m
ál
ní
ho
ř
la
v
é
upe
v
ň
ov
ací
p
lo
c
hy.
Nel
ik
v
idov
at
v
no
rm
ál
n
ím
k
om
unál
n
ím
odpadu!
Po
zor
!
P
ř
e
č
t
ě
te
N
á
v
o
d
k p
o
uži
tí
!
SK
Pozor
m
a
gnet
ické pol
e!
O
c
hr
a
na pr
o
ti
d
ot
y
ku
n
ebezp
e
č
ný
ch
č
as
tí
.
Oc
h
ra
na pr
o
ti
s
tr
iekaj
úc
ej
v
ode
Poz
o
r!
Nebe
zpe
č
né ul
tr
af
ia
lov
é
ži
ar
eni
e.
Chr
áni
t’
pr
e
d
p
ri
am
y
m
sl
ne
č
ným
ž
iar
en
ím
.
Mo
ž
né neb
ezpe
č
ens
tv
o
pr
e
os
oby s
ka
rd
io
s
tim
u
lát
or
m
i!
Pr
i m
raze
pr
ís
tr
oj
de
m
ont
ovat
’!
Ži
ar
i
č
je
v
hod
ný k
pr
ia
m
-ém
u upe
vnen
iu na
nor
m
ál
ne hor
ľ
avé
upe
v
ň
ov
aci
e pl
ochy
.
Ne
li
kvi
d
o
v
a
t’
v
no
rm
ál
n
om
ko
m
unál
n
om
odpade
!
Po
zor
!
Pr
e
č
ít
a
jte
Náv
od na
p
ouži
ti
e
!
SL
O
P
ozor
m
a
gnet
no pol
je!
Z
a
š
it
a
pr
ed dot
ik
om
ne
v
a
rn
ih
del
ov.
Za
ši
ta
pr
ed
br
iz
gi
v
ode
Poz
o
r!
Nev
a
rn
o UVC-
se
vanj
e!
Pr
e
d
d
ir
ekt
ni
m
i so
nni
m
i -
žar
ki
- za
ši
ti
te
.
Mo
ž
ne nev
ar
n
o
st
i za
ljudi
s srn
im
-
s
podb
uj
eval
ni
kom
!
V pr
im
er
u zm
rz
ova
nj
a
na
pr
a
v
o odst
rani
te
!
Sve
ti
lk
a
je
na
m
e
nj
ena-
di
re
kt
ni
pr
it
rdi
tv
i na obi
aj
no
vne
tl
jiv
o pr
it
rdi
lnopo
dl
ogo.
Ne z
a
vr
zi
te
s
k
upa
j
z
gosp
odi
nj
ski
m
i od
padk
i!
Po
zor
!
Pr
ebe
ri
te
n
a
vod
ilo
za
u
por
abo!
HR
Pažnj
a:
M
a
gnet
no pol
je!
Za
š
ti
ta od dodi
ra
o
pasn
ih
di
je
lo
v
a
p
rst
im
a
.
Za
št
i
ć
eno od pr
ska
nj
a
v
ode
Paž
n
ja
!
O
pas
no UVC
z
ra
č
enj
e!
Zašt
it
it
i
od i
z
ravno
g
sun
č
evo
g
z
ra
č
enj
a.
Mo
g
u
ć
e o
p
asno
st
i za
os
o
b
e
sa
st
im
u
lat
or
im
a
sr
ca
!
U s
lu
č
aj
u
s
m
rz
av
anj
a
ur
e
đ
aj
dem
on
ti
rat
i!
Žar
ul
ja
j
e pr
ik
la
dna za
iz
ra
v
no pr
i
č
vr
š
ć
en
je n
a
nor
m
al
no zapa
lji
v
e
pov
rš
ine
za
pr
i
č
vr
š
ć
enj
e.
Ne
bacat
i u
ob
i
č
an ku
č
ni
ot
pad!
Pa
žnj
a
!
Pr
o
č
it
a
jte
up
ut
e
z
a
u
pot
reb
u!
RO
At
en
ţ
ie
c
â
m
p
m
agn
et
ic
!
P
rot
ec
ţ ie
în
caz
ul
at
inger
ii
co
m
pone
nt
e
lor
pe
ri
c
ul
o
as
e
.
Pr
ot
ec
ţ ie
c
ont
ra
st
ropi
ri
i
At
en
ţ ie
!
Radi
a
ţ
ii u
ltr
a
v
io
le
te
per
ic
ul
oas
e!
Pr
o
tej
a
ţ i d
e
ra
z
e
le
di
re
ct
e
al
e soar
el
ui
.
Po
s
ib
ile
pe
ri
col
e pen
tr
u
pe
rs
oane
c
u s
ti
m
ul
at
oar
e
ca
rd
ia
c
e
!
Pe
t
im
p
de
ge
r,
de
zi
nst
a
la
ţ i
apar
at
ul
!
Lam
pa
est
e
d
e
st
inat
ă
fi
x
ă
rii
di
re
ct
e-
p
e s
upr
af
e
ţ e de
fi
x
a
re
c
u
in
fla
m
a
b
ili
ta
te
nor
m
al
ă
.
Nu ar
un
ca
ţ i
în
gunoi
ul
m
enaj
er
!
At
en
þi
e
!
Ci
ti
þ
i i
ndi
caþ
iil
e
de
ut
ili
z
a
re
!
BG
Вн
им
ан
ие
маг
ни
тно
поле
!
За
щ
ита
срещ
у
дос
ег
с
опас
ни
части
.
За
щ
ита
от
на
пръ
ск
ван
е
с
во
да
Вн
им
ан
ие
!
Опа
сно
ул
тр
ав
ио
ле
тово
лъчен
ие
!
Пре
дп
азвайте
от
дирек
тн
о
-
поп
ад
ане
на
слън
чеви
лъчи
.
Въ
зм
ож
ни
рискове
за
за
хора
с
пе
йс
-
ме
йкъ
ри
!
Пр
и
ни
ски
те
м
пе
рат
ур
и
и
опа
сно
ст
от
за
м
ръзва
не
дем
онт
ир
айте
ур
ед
а
!
Кру
шк
ат
а
е
приго
де
на
за
дирек
-
тн
о
за
кре
пва
не
върх
у
норм
ал
но
възп
ла
м
еня
ем
и
-
повърх
ности
.
Не
изх
вър
ляй
те
зае
дно
с
об
икновения
до
м
ак
ински
бо
клу
к
!
Вним
ание
!
Пр
оч
ете
те
уп
ътва
не
то
-
за
уп
отреб
а
!
UA
Ува
га
,
маг
ніт
не
поле
!
За
хис
т
ві
д
ко
нт
ак
ту
з
не
безп
ечн
ими
де
та
ля
м
и
.
За
хищ
ени
й
ві
д
водян
их
бризг
Уваг
а
!
Не
бе
зпе
чне
ул
ьтра
фі
оле
тове
випромі
нюва
ння
!
Ох
оро
няти
ві
д
прям
ог
о
соня
чн
ог
о
випром
іню
ва
ння
.
Н
ебе
зп
ек
а
для
ос
іб
з
ка
рді
остим
уля
то
ром
!
Пр
и
морозі
прис
трі
й
не
обх
ідн
о
де
мон
ту
ва
ти
!
Осві
тлюва
льний
пр
истрі
й
прида
тний
дл
я
бе
зп
осе
редн
ього
-
за
кр
іпл
ення
на
звичайн
их
ле
гк
оз
айм
истих
пове
рх
нях
.
Не
вик
идайте
ра
зом
із
побу
тови
м
смі
ттям
!
Ув
аг
а
!
Чи
тайте
інстру
кц
ію
з
експлу
ат
ац
ії
!
RUS
Вн
им
ан
ие
:
ма
гнитн
ое
поле
!
За
щ
ита
от
со
прикосн
ове
ния
с
опас
ны
м
и
ча
стям
и
.
За
щ
ита
от
водян
ых
брызг
Вн
им
ани
е
!
Опа
сно
е
коротковол
ново
е
УФ
-
из
лу
че
ни
е
!
Защ
ищат
ь
от
прям
ого
возде
йствия
солне
чны
х
лу
чей
.
Во
зм
ожн
ая
опа
сно
сть
дл
я
лю
де
й
с
ка
рдиостиму
лятора
ми
!
Пр
и
на
сту
пле
нии
морозов
прибор
дем
онт
ир
ова
ть
!
Све
тил
ьн
ик
пре
дна
значен
для
прям
ого
кре
пле
ни
я
на
обык
нове
нн
ых
вос
пла
м
ен
яющих
ся
пове
рх
нос
тя
х
кре
пле
ния
.
Не
ут
или
зирова
ть
вм
ес
те
с
дом
аш
ни
м
му
сором
!
Вним
ание
!
Пр
очит
айте
ру
ко
водс
тво
по
эксплу
ата
ции
!
RC
注意
磁场
!
防
止接
触危
险部
件。
防止
喷水
。
注意
!
危险
的紫
外线
照射
!
防止
阳光
直射
。
可
能对
带心
脏起
搏器
的人
构
成危
险。
在霜
冻状
况下
要将
机器
拆
卸。
灯具
适合
于直
接安
装在
普通
的可
燃固
定面
上。
不要
与普
通的
家庭
垃圾
一起
丢弃
!
注意
!
请您
阅读
此使
用说
明！