Nussbaum Jumbo NT, Operating Instruction

Page: 31 / 82

- 31 -
JUMBO NT
- Level of the oil is too low
- The emergency lowering screws are
not closed
- The hydraulic hoses are dirty
- The cylinder jams
Problem: The lift does not lowered!
Potential causes:
-
The lift is standing on a obstacle
- The hydraulic valve is defective
- The button „lowering“ is not pressed
6.1 Driving on an obstacle
If the lift is driven on an obstacle
the lift stops mechanically. Press
the button „lifting“ until the
obstacle can be removed.
6.2 Emergency lowering
In this case of power failure or
defective valve, the hydraulic valve
of the lift will not open any more.
Therefore the lift can not be
lowered. In this case there is the
possibility to open the hydraulic
valve manually and to lower the lift
to it’s lowest position, so the
vehicle can be driven off.
-
Füllstand Hydrauliköl ist zu
niedrig
-
Notablaßschraube ist nicht
geschlossen
-
Druckleitungen verstopft
-
Zylinder klemmen
Problem: Hebebühne läßt sich nicht
absenken!
mögliche Ursachen:
-
Hebebühne sitzt auf Hindernis auf
-
Hydraulikventil defekt
-
Sicherung defekt
-
Taster „Senken“ nicht gedrückt
-
Rückschlagventile sind nicht
entsperrt
6.1 Auffahren auf ein
Hindernis
Fährt die Hebebühne auf ein
Hindernis auf, wird die
Hydraulikleitung drucklos und die
Bühne bleibt stehen. Um das
Hindernis zu entfernen, muß die
Hebebühne angehoben werden.
Dabei ist der Taster „Heben“
solange zu drücken bis das
Hindernis entfernt werden kann.
6.2 Notablaß der Hebebühne
Ein Notablaß ist ein
Eingriff in die Steuerung der
Hebebühne und darf nur von
erfahrenen Sachkundigen vor-
genommen werden.
Der Notablaß muß in der
nachfolgend beschriebenen
Reihenfolge durchgeführt
werden, ansonsten kann es zu
Beschädigungen und zu
Gefahren für Leib und Leben
führen.
Jegliche Art externer
Leckage ist unzulässig und
muß sofort beseitigt werden.
Problème: le moteur démarre, mais
la charge n’est pas soulevée!
Causes possibles:
-
Véhicule trop lourd
- Niveau d’huile du groupe
hydraulique trop bas
- Vis d’évacuation secours non
fermée
- Tuyauterie hyd. bouchés
- Vérins bloqués
Problème: le pont élévateur refuse
de descendre!
Causes possibles:
-
Le pont élévateur est bloqué sur
un obstacle
- Défaut de vanne
- Fusible défectueux
- Bouton-poussoir « baisser »
pas actionné
- Clapets anti-retour pas
débloqués
6.1 Passage sur un obstacle
Si le pont élévateur en s’abaissant,
rencontre un obstacle, le système
hydraulique est sans pression. Pour
enlever l’obstacle il faut lever le
pont élévateur. Actionner le
bouton-poussoir « lever », pour
amener le pont élévateur à la
hauteur permettant de retirer
l’obstacle.
6.2 Descente d’urgence du pont
élévateur
La descente d’urgence est une
modification dans le système
de commande du pont
élévateur et ne doit être
effectué que par des personnes
formés.
La descente d’urgence doit être
faite dans cet ordre, sinon
risque d’endommagement du
pont élévateur et danger du
mort.