Installation
AVERTISSEMENT:
Une pose incorrecte peut mettre en danger
la sécurité des personnes!
La commande T100 R-FU est seulement
conçue pour être utilisée sur les portails
!
à mouvement vertical et horizontal.
Outils nécessaires
Montage de la commande
Ouverture du capot de la commande
Avant d'ouvrir le couvercle de la commande
supérieure, éteindre l'interrupteur principal
ou bien débrancher la fiche secteur.
Laisser s'affaiblir une éventuelle tension
résiduelle sur le raccord du moteur
pendant 1 minute. Protéger contre une
remise en marche non autorisée.
Connexions
Dénomination:
J1
Entrées impulsion
J2
Barrière photoélectrique de sécurité à 2
ou 4 fils ou dispositif photoélectrique
J3
Profil de sécurité optique / OSE / 8K2 /
DW / dispositif photoélectrique
J4
Arrêt d'urgence, câble, verrouillage
J5
Libre
J6
Détecteur anti-crash
J7
Contacteur à clé
J8
Entrée programmation
J9
Commutateur fin de course numérique -
Câble du moteur
J10
Branchement Convertisseur de
fréquence
J11
Branchement Récepteur radio
J12
Antenne
J13
Clavier à membrane
X1
Raccordement secteur
X2
Sortie secteur L, N (500W / 230V)
X3
Contact du conducteur de protection
X4a
Frein magnétique
X4b
Signal de validation FU (câblage
)
interne
X5
Relais libre de potentiel contact 1, relais
d'état de porte
X6
Relais libre de potentiel contact 2, relais
d'état de porte
X7
Motorisation de la porte
X8a
Raccord de l'émetteur du dispositif
photoélectrique
X8b
24V DC, max. 700mA
0
1
2
3
FR
Raccordement secteur
La commande est câblée avec une fiche CEE 16A et
un câble d'un mètre environ, prêt à être branché
avec
4a.
Le branchement secteur doit être réalisé
conformément à la tension secteur sur le
!
site. Le client doit protéger la commande avec
un disjoncteur 10A. Si le cordon d'alimentation
de cet appareil est endommagé, il doit être
remplacé par un cordon d'alimentation
particulier disponible auprès du fabricant ou de
son service après-vente.
Câble de raccordement du moteur
Pour le raccordement de la ligne moteur, il faut
dévisser le couvercle du variateur de fréquences.
Tous les dispositifs de CEM (anneaux
de ferrite, raccordements à la terre et
!
blindages) doivent être réalisés comme
indiqué.
Plan de raccordement du contact
5a
thermique via la ligne DES-Leitung. Ponter l'entrée
X11 sur le variateur de fréquences.
Plan de raccordement du contact
5b
thermique via la ligne moteur. Ponter l'entrée
affectée au contact thermique sur le DES.
4
5
Raccordement pour impulseur externe
On doit pouvoir voir la porte depuis le poste
de commande.
6a/6b
- Raccord J1 organe de commande externe
Ouvrir, Stop et Fermer.
6c
- Séquence de commutations Ouvrir-Stop-
Fermer, régler la valeur 4 dans le menu 51.
J1.3 - ½ ouverture de porte, J1.4
–
ouverture
complète de porte
6d
- Ouvrir-Stop-Fermer avec éclairage
Arrêt comme contact de travail
Menu 51 = 8
Mode homme mort uniquement avec
interrupteur à clé, pour permettre l'accès
à des personnes sans formation.
Entrée programmation
Le raccord J8 est destiné aux appareils de
commande, à l'exploitation AR comme les
interrupteurs à tirage et à pression
les boucles à
7a,
induction
détecteurs de mouvement
7b
7c
et
.
La porte se referme automatiquement une fois que la
durée d'ouverture réglée dans le menu 44 est
écoulée. Une diminution de la durée d'ouverture par
le dispositif photoélectrique peut être sélectionnée
dans le menu 38. Pour raccourcir la durée de
maintien ouvert, il faut raccorder un barrage photo-
électrique ou une grille lumineuse à la borne J2.
La surveillance de la zone avant
Si la vitesse de fermeture est supérieure
à 50 cm / s doit le zone sur toute la porte
ampleur et la profondeur de 90 cm
surveiller au niveau des deux côtés de la
porte.
Schéma de câblage 8 montre le surveillance avec l'
par détecteur de mouvement et présence Condor.
Menu 36 = 2
Raccordement de portail / Sécurisation
d'arête de fermeture
Boîtier de raccordement de portail (variantes 9a, 9b
et 9c) avec fin de course à actionnement par câble
détendu ou capteur Break away et contact pour porte
d'accès intégré. Une longue pression sur la touche
PROG sur le menu 35 permet d'afficher la valeur de la
résistance mesurée au niveau de l'arête de fermeture
8K2.
Ex. : 82 signifie 8K2. Un actionnement bref de la
touche Prog interrompt l'affichage.
Sélectionner le réglage de la sécurité de contact
optique dans le menu 35:
- Sécurité de contact optique OSE
Contact optique, seulement type OSE de Fraba ou
Witt autorisé
- Sécurité de contact électrique 8K2 avec résistance
terminale de 8,2 Kohm (valeur = 1)
- Sécurité de contact électrique 8K2 de couplage en
série avec et interrupteur à tirette et portillon (valeur =
3)
- Barre d'ondes de pression et commutateur avec
résistance de boucle de 8,2 Kohm (valeur = 2)
- En cas d'utilisation d'une grille lumineuse, de
RadioSafe ou d'une autre solution, il faut raccorder la
résistance 8K2 directement à la borne J3. (valeur =
1)
N'exploiter le bandeau d'onde de
compression qu'en mode Test. À cette
fin, choisir le menu 35=2.
Raccord pour dispositif photoélectrique
Il est possible de raccorder les dispositifs
photoélectriques suivants:
10a
dispositif photoélectrique avec contrôle
Telco SG14
6
7
8
9
10
Pour ceci, il faut régler la valeur 5 dans
le menu 36.
10b
dispositif photoélectrique avec interface OSE
Telco SG15
Pour ceci, il faut régler la valeur 0 dans
le menu 35.
10c
barrières immatérielles avec OSE
interface CEDES GridScan/mini-SB-2
menu 35, vous devez définir la valeur 0
Branchement pour la barrière
photoélectrique
Dans le menu 36, la barrière photoélectrique doit
être paramétrée de manière correspondante.
11a
Barrière photoélectrique LS2 à 2 fils
11b
Barrière photoélectrique à 4 fils LS5 avec test
11c
Barrière photoélectrique à réflexion WL280
Si la barrière photoélectrique montée dans le
montant est sélectionnée dans le menu, la
commande effectue un parcours d'apprentissage en
direction FERMETURE lors du prochain parcours
afin de reconnaître la position. E10 s'affiche.
Le mouvement de fermeture ne doit pas
être perturbé pendant ce parcours pour
que la position détectée soit correcte.
Pendant cette course d
‘
apprentissage le
portail n
‘
inverse pas sa course.
Détecteur Anti Crash
L'entrée J6 reconnaît si le rideau est hors du guidage
et initie un ré-enfilage automatique de la tenture.
Barrière photoélectrique avec sortie de relais
1 a,
2
avec sortie de transistor
1 b.
2
Branchement de l'arrêt d'urgence
Egalement utiliser l'entrée pour interrupteur pour
rupture de ressort.
Branchement du commutateur à clé
Si un commutateur à clé est utilisé, sélectionner la
fonction souhaitée dans le menu 50.
Commande radiotélécommandée
Enficher le module récepteur (option) sur J11 et
raccorder l'antenne. Programmer l'émetteur manuel.
Sélection de la fonction: menu 64.
Sorties du relais
2 contacts inverseur: max. 250VAC / 2A ou 24VDC /
1A
24V-sortie X8: max. 700mA
Function du relais: menu 45 et 46
16a
Signalisation rouge-verte
Ouverture portail : verte
Fermeture portail : éteinte
Divers : rouge
Menu 45 = 0, menu 46 = 1
16b
Par ex. pré-avertissement / Signal sonore
1 c
6
Verrouillage mutuel de 2 portes (commutation
en écluse). Menu 50 valeur 12 ou 3 et menu 45
valeur 0.
16d
Verrouillage mutuel de 3 portes (commutation
en écluse). Menu 50 valeur 12 ou 3 et menu
45 et menu 46 valeur 0.
11
12
13
14
15
16
