Cahier
d
'inspection
Contrôle
de
l'installation
de
porte
Exploitant
de
l'installation:
Emplacement
d
'installation
de
la
porte:
Données
de
motorisation
Modèle
de
motorisation:
Fabricant:
Date
de
fabrication:
Mode
de
fonctionnement:
Caractéristiques
de
la
porte:
Modèle:
N°
de
série:
Dimensions
de
la
porte:
Année
de
fabrication:
Poids
du
vantail:
Montage
et
mise
en
service
Société,
technicien:
Mise
en
service
ef
fectuée
le:
Nom,
technicien:
Signature:
Autres
données
Modifications
ultérieures
V
euillez
conserver
cette
notice
de
pose,
d
’emploi
et
d
’entretien
pendant
toute
la
durée
d
’utilisation!
FR
V
euillez
conserver
cette
notice
de
pose,
d
’emploi
et
d
’entretien
pendant
toute
la
durée
d
’utilisation!
FR
Généralités
Les
portes
motorisées
doivent
être
inspectées
et/ou
entretenues
par
des
techniciens
de
montage
qualifiés
(ce
sont
des
personnes
qui
ont
la
formation
appropriée
et
disposent
des
compétences
nécessaires
de
par
leur
connaissance
et
leur
expérience)
ou
des
experts
lors
de
la
mise
en
service
et
selon
les
intervalles
prévus
par
le
fabricant
dans
la
notice
de
maintenance,
également
selon
les
éventuelles
réglementations
nationales
spécifiques
(comme
pour
l'Allemagne
la
réglementation
232
"Directives
pour
les
fenêtres,
portes
et
portes
de
garage
motorisées".
T
ous
les
travaux
de
maintenance
et
de
contrôle
doivent
être
documentés
dans
le
cahier
d'inspection
fourni.
L'exploitant
doit
le
conserver
au
même
endroit
que
la
documentation
de
l'installation
de
porte
pendant
toute
la
durée
d'utilisation
après
l'avoir
reçu
complété
des
mains
du
technicien
après
la
mise
en
service
ef
fectuée.
(Nous
le
recommandons
également
pour
les
portes
à
actionnement
manuel.)
Les
prescriptions
issues
de
la
documentation
de
l'installation
de
porte
(consignes
de
montage,
de
commande
et
de
maintenance)
doivent
également
être
impérativement
observées.
Le
fabricant
décline
toute
responsabilité
e
n
c
as
de
contrôle/maintenance
non
conformes.
T
oute
m
odification
(si
autorisée)
apportée
à
l'installation
de
porte
doit
également
être
documentée
Attention:
il
convient
de
les
opérations
de
contrôle
de
celles
de
maintenance.
différencier
Liste
de
vérification
de
l'installation
de
porte
(Cocher
l'équipement
présent
lors
de
la
mise
en
service!)
Équipement
présent
Caractéristiques
à
vérifier
Remarque
applicable
1.0
Porte
1.1
________________________
Actionnement
manuel
de
la
porte
Manœuvrabilité
1.2
/
Sitz
________________________
Fixations
/
raccordements
Etat
1.3
/
________________________
Points
d
e
rotation
/éléments
a
rticulés
Etat
Graissage
1.4
/
________________________
Galet
/
support
de
galet
Etat
Graissage
1.5
/
________________________
Joints
/
barres
de
contact
Etat
Assise
1.6
/
________________________
Châssis
de
porte
/
guidage
de
porte
Orientation
Fixation
1.7
/
________________________
V
antail
Orientation
Etat
2.0
Équilibrage
du
poids
/
ouverture
en
toute
sécurité
2.1
/
/
________________________
Ressorts
Etat
Assise
Réglage
2.1.1
________________________
Têtes
d
e
s
errage
/
s
upports
de
palier
Etat
2.1.2
/
________________________
Dispositif
contre
la
rupture
des
ressorts
E
tat
P
laque
signalétique
2.1.3
/
________________________
Éléments
de
sécurité
Etat
Assise
2.2
/
________________________
Câbles
métalliques
Etat
Assise
2.2.1
/
________________________
Fixation
de
câble
Etat
Assise
2.2.2
________________________
T
ambours
d
'enroulement
2
bobines
de
sécurité
2.2.3
________________________
//
Interrupteur
à
tirette
Etat
Assise
Fonction
2.3
________________________
Sécurité
antichute
Etat
2.4
________________________
Déplacement
radial
de
l'arbre
en
T
Etat
3.0
Motorisation
/
commande
3.1
/
________________________
Motorisation
/
console
Etat
Fixation
3.2
________________________
Câbles
/
branchements
électriques
Etat
3.3
/
________________________
Déverrouillage
d
'urgence
Etat
Fonction
3.3.1
/
________________________
Chaîne
d
'accélération
Etat
Fonction
3.3.2
/
________________________
Manivelle
Etat
Fonction
3.3.3
________________________
/
Déverrouillage
rapide
Etat
Fonction
4.0
Sécurité
contre
l'écrasement
et
le
cisaillement
4.1
A
________________________
Limitation
de
la
force
rrête
et
change
de
sens
4.2
________________________
Protection
contre
le
V
antail
soulèvement
de
personne
4.3
________________________
Environnement
sur
site
de
montage
Distances
de
sécurité
5.0
Autres
dispositifs
5.1
/
________________________
V
errouillage
/
serrure
Etat
Fonction
5.2
/
________________________
Portillon
Fonction
Etat
5.2.1
/
________________________
Contact
de
portillon
Fonction
Etat
5.2.2
/
________________________
Contact
de
fermeture
de
porte
Fonction
Etat
5.3
/
________________________
Signalisation
par
feux
Fonction
Etat
5.4
/
________________________
Barrières
photoélectriques
Fonction
Etat
5.5
/
________________________
Sécurité
de
contact
optique
Fonction
Etat
6.0
Documentation
de
l'exploitant
6.1
/
_______________________
Plaque
signalétique
/
désignation
CE
entièrement
lisible
6.2
/
________________________
Déclaration
de
conformité
de
entièrement
lisible
l'installation
de
porte
6.3
/
________________________
Notice
de
montage,
d
'utilisation
et
entièrement
lisible
de
maintenance
3.4
________________________
/
Dispositifs
d
'actionnement,
Etat
Fonction
poussoirs
/
émetteur
portatif
3.5
________________________
/
Désactivation
de
fin
Etat
Fonction
Summary of Contents for Novomatic 200
Page 1: ...WN 020955 04 11 Novomatic 200...
Page 3: ...1 2 3 4 3b 1 2 3 4 5 6 3c door 1 2 3d...
Page 4: ...door click 1 2 3 3e 1 2 1 cm 3f 1 2 4a...
Page 5: ...1 2 X a 5 1 2 4b 6a 1 2 6b...
Page 6: ...F E E a b a 8 9 1 2 max 50 7c 3400 mm 2x 1500m 11 11 iso 20 17 7b 7a 9a F 9b...
Page 7: ...3 sec 3x 13 F F 400N 50mm 15 12 1 2 3 14 2 2 1 1 2 3 5x 2 sec 11 A a C B D 10 1 2 3...
