CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9595
AD NUMBER:
U9595
FILE NAME:
U9595_U998_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U998 Packaging
FILE STARTED:
Aug. 24, 2009
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Cheryl
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
None
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Mobile Connect from Bell is a software application that allows you to
set up and manage your wireless connections over the Bell network.
Mobile Connect for Windows is preloaded onto your Turbo Stick and
can be installed directly from it to your computer – no CD required.
Mobile connect for Macintosh is available for download from
www.bell.ca/mobileconnect
Before inserting your Turbo Stick into the computer:
1. If you are already using Mobile Connect or have it installed on the
computer, you must uninstall the current version and restart before
inserting your new Turbo Stick.
2.
windows Vista Users
, ensure that “User Account Controls” (UAC) is
disabled – check the Windows Vista help files for details on this
feature found under “Help and Support” in the start menu.
3. Ensure that computer security software (antivirus and firewall
programs) are set to allow software installation.
4. Ensure that you have Administrator Rights and the login user name
and password before attempting to install – check your computer’s
help files for details on this feature.
Preparing Your Computer for Installation
5
Le logiciel
Connexion mobile
de Bell
est une
application qui
vous
permet de
configurer
et de
gérer
vos connexions
sans fil
sur le
réseau
de Bell.
Connexion mobile
pour Windows
est pr
éinstallé sur
votre
clé Turbo
et
peut êtr
e installé
directement
de la
clé à
votre
ordinateur
(aucun
CD nécessair
e).
Le logiciel
connexion
mobile pour
Macintosh peut
être
téléchargé
depuis le
site www.bell.ca/connexionmobile
Avant d’insér
er votr
e clé
Turbo
dans l’or
dinateur :
1.
Si
vous utilisez
déjà Connexion
mobile ou
si le
logiciel est
installé sur
votre
ordinateur,
vous devez
désinstaller cette
version
et redémarr
er avant
d’insérer
votre
nouvelle clé
Turbo.
2. Les
utilisateurs
de w
indows Vista
doivent
s’assurer
que le
« Contr
ôle des
comptes d’utilisateur
s »
(CCU) est
désactivé.
Consultez les
fichiers
d’aide Windows
Vista pour
plus de
détails
sur la
façon d’utiliser
cette car
actéristique dans
la section
« Aide
et Support
», sous
le menu
Démarrer.
3. Assur
ez-vous que
les logiciels
de sécurité
de l’or
dinateur
(antivirus et
pare-feu)
sont configur
és pour
permettre
l’installation
du logiciel.
4. Assur
ez-vous d’avoir
les dr
oits d’administr
ateur de
même que
le
nom d’utilisateur
et mot
de passe
avant de
procéder
avec
l’installation –
consultez les
fichiers
d’aide de
votre
ordinateur
pour
plus de
détails sur
cette car
actéristique.
Pré
par
er
vot
re
ord
ina
teu
r p
our
l’i
nst
alla
tio
n
5
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9595_U998_Bil Book_PS.indd 11-12
08/09/09 11:24 AM
