10
3.5 Lieferumfang
FAN4 N l 5 W J
FAN4 N l 8 W J
Wandhalterung 285 mm
schrauben/Dübel-set
Ausblasstutzen ø22/ø45, l=175
Verbindungsstück ø45
schlauchklemmen-set
Kondensatschlauch-set
Kabelverschraubung M16x1.5
Kabeltülle ø22
Wall support 285 mm
set with screws and dowel
outlet adapter ø22/ø45, l=175
connecting piece ø45
set with hose clips
condensate hose set
cable gland M16x1.5
cable grommet ø22
support mural 285 mm
set avec vis et chevilles
Adaptateur de sortie ø22/ø45, l=175
Raccord ø45
set avec colliers de tuyaux
set tuyau de condensat
presse-étoupe M16x1.5
passe-câble ø22
FAN4 N l 15 W J
Wandhalterung 340 mm
schrauben/Dübel-set
Ausblasstutzen ø35/ø45, l=195
Verbindungsstück ø45
schlauchklemmen-set
Kondensatschlauch-set
Kabelverschraubung M16x1.5
Kabeltülle ø22
Wall support 340 mm
set with screws and dowel
outlet adapter ø35/ø45, l=195
connecting piece ø45
set with hose clips
condensate hose set
cable gland M16x1.5
cable grommet ø22
support mural 340 mm
set avec vis et chevilles
Adaptateur de sortie ø35/ø45, l=195
Raccord ø45
set avec colliers de tuyaux
set tuyau de condensat
presse-étoupe M16x1.5
passe-câble ø22
FAN4 N l 23 W J
Wandhalterung 340 mm
schrauben/Dübel-set
Ausblasstutzen ø35/ø45, l=170
Verbindungsstück ø45
schlauchklemmen-set
Kondensatschlauch-set
Kabelverschraubung M16x1.5
Kabeltülle ø22
Wall support 340 mm
set with screws and dowel
outlet adapter ø35/ø45, l=170
connecting piece ø45
set with hose clips
condensate hose set
cable gland M16x1.5
cable grommet ø22
support mural 340 mm
set avec vis et chevilles
Adaptateur de sortie ø35/ø45, l=170
Raccord ø45
set avec colliers de tuyaux
set tuyau de condensat
presse-étoupe M16x1.5
passe-câble ø22
FAN4 N l 32 W
Wandhalterung 340 mm
schrauben/Dübel-set
2 Ausblasstutzen ø35/ø45, l=170
2 Verbindungsstücke ø45
schlauchklemmen-set
Kondensatschlauch-set
2 Kabelverschraubungen M16x1.5
Kabeltülle ø22
Y-Verbindungsstück DsV 345 **
Wall support 340 mm
set with screws and dowel
2 outlet adapters ø35/ø45, l=170
2 connecting pieces ø45
set with hose clips
condensate hose set
2 cable glands M16x1.5
cable grommet ø22
Y connection piece DsV 345 **
support mural 340 mm
set avec vis et chevilles
2 Adaptateurs de sortie ø35/ø45, l=170
2 Raccords ø45
set avec colliers de tuyaux
set tuyau de condensat
2 presse-étoupes M16x1.5
passe-câble ø22
connecteur Y DsV 345 **
FAN4 N l 5 D J
FAN4 N l 8 D J
schrauben-set
Ausblasstutzen ø22/ø45, l=175
schlauchklemmen-set
Kondensatschlauch-set
Kabelverschraubung M16x1.5
Kabeltülle ø22
Adeckblende
set with screws
outlet adapter ø22/ø45, l=175
set with hose clips
condensate hose set
cable gland M16x1.5
cable grommet ø22
covering frame
set avec vis
Adaptateur de sortie ø22/ø45, l=175
set avec colliers de tuyaux
set tuyau de condensat
presse-étoupe M16x1.5
passe-câble ø22
cadre de couverture
FAN4 N l 15 D J
schrauben-set
Ausblasstutzen ø35/ø45, l=195
schlauchklemmen-set
Kondensatschlauch-set
Kabelverschraubung M16x1.5
Kabeltülle ø22
Adeckblende
set with screws
outlet adapter ø35/ø45, l=195
set with hose clips
condensate hose set
cable gland M16x1.5
cable grommet ø22
covering frame
set avec vis
Adaptateur de sortie ø35/ø45, l=195
set avec colliers de tuyaux
set tuyau de condensat
presse-étoupe M16x1.5
passe-câble ø22
cadre de couverture
3.5 Delivery
3.5 Livraison
3.4 Einsatzzweck
Die Ventilationsgeräte FAN4 dienen in Ver-
bindung mit den Dampfluftbefeuchtern Nord-
mann Es4 und Nordmann At4 zur direkten
Raumluftbefeuchtung. Die Ven tilationsgeräte
werden vorzugsweise einge setzt, wenn nur ein
Raum zu befeuchten ist, wenn keine lüftungs-
oder Klimaanlage vorhanden ist, wenn der
Befeuchter nachträglich eingebaut wird oder
für spezielle Befeuchtungsanwendungen.
3.4 Application
the FAN4 fan units are used in association with
the Nordmann Es4 and Nordmann At4 steam
air humidifiers for direct room air humidifica-
tion. The fan unit is chiefly used when only
one room is to be humidified, when there is no
ventilation or air-conditioning plant installed,
when the humidifier has been subsequently
installed, or for special humidity applications.
3.4 But d’utilisation
Combinés avec les humidificateurs à vapeur
Nordmann Es4 et Nordmann At4, les appa-
reils de ventilation FAN4 sont destinées à
l’humidi fication directe de locaux. Ces appa-
reils de ventilation s’utilisent de préfé ren ce
lorsqu’il s’agit d’humidifier un seul local, en
l’absence d’installation de ventilation ou de
climatisation, lorsque l’humidificateur est ins-
tallé ultérieurement ou pour des applications
d’humidi fi cation particuliers.