30
ES
10. Un cinturón de seguridad bien ceñido no permite ninguna holgura. Se extiende en línea prácticamente recta sin torcerse. No presiona
la piel del niño ni empuja el cuerpo este obligándolo a adoptar una posición forzada.
11. Al usar este sistema de retención infantil,
NUNCA
utilice un cinturón de seguridad conformado únicamente por una banda de regazo.
Este sistema de retención infantil
SOLO
está previsto para su uso con cinturones de seguridad que combinen una banda de regazo
y una de hombro.
12. La banda de hombro
DEBE
colocarse correctamente.
13. La banda de hombro
NO DEBE
pasar por el cuello del niño ni caerse de su hombro. Si no puede ajustar debidamente la banda de
hombro, de manera que pase a medio camino entre el hombro
Y
el cuello del niño, intente colocar el sistema de retención infantil en
otro asiento o no lo utilice.
14.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:
Existe un riesgo de estrangulamiento en el caso de que las correas del arnés que sujetan al niño
estén flojas o parcialmente abrochadas.
15.
NUNCA
utilice ropa o mantas que interfieran con el buen ajuste del arnés. Si el niño no está bien asegurado o con el arnés mal
colocado, puede salir despedido del sistema de retención en caso de una colisión. Si necesita cubrir al niño con una manta, hágalo
DESPUÉS
de haber ajustado debidamente el arnés.
16.
Al utilizarlo como categoría universal (grupo 0+, I, II, III):
el sistema de retención infantil es apto para modelos de cinturones de
seguridad retráctiles de 3 puntos que cumplan con la norma CEPE R16 y no sirve para modelos equipados únicamente con cinturones
de 2 puntos.
A
Banda de hombro del cinturón de seguridad
B
Banda de regazo del cinturón de seguridad
Al utilizarlo como categoría semiuniversal (grupo 0+, I, II, III):
el sistema de retención infantil es apto para modelos de cinturones de
seguridad retráctiles de 3 puntos que cumplan con la norma CEPE R16 y no es apto para modelos equipados únicamente con cinturones
de 2 puntos.
ADVERTENCIA: Al utilizarlo como categoría semiuniversal (grupo 0+, I, II, III): Esta retención infantil solo se puede utilizar con accesorios
ISOFIX. ¡No lo instale si el coche no cuenta con el sistema de anclaje ISOFIX!
A
Banda de hombro del cinturón de seguridad
B
Banda de regazo del cinturón de seguridad
C
Accesorios ISOFIX
17.
NO
utilice este sistema de retención infantil si observa que las correas del arnés están deshilachadas, presentan cortes o evidencian
cualquier otro daño.
18.
NO
utilice cinturones de seguridad que estén dañados o deshilachados.
19.
NO
utilice el sistema de retención infantil en un vehículo con cinturones de seguridad instalados en las puertas.
20.
NO
utilice este sistema de retención infantil en un vehículo cuyos cinturones de seguridad se desplacen automáticamente junto al
chasis al abril la puerta. Los cinturones de seguridad de este tipo no sujetan debidamente los sistemas de retención infantil.
ADVERTENCIAS EN CUANTO A LOS AIRBAGS
1.
ADVERTENCIA: NO
coloque el sistema de retención infantil en el asiento delantero de un vehículo con airbag a menos que lo haya
desactivado. De lo contrario, el niño podría
MORIR
o sufrir
LESIONES CORPORALES GRAVES
. Los asientos traseros son más seguros.
Si su vehículo cuenta con airbags, consulte el manual de propietario del vehículo en lo que se refiere a la instalación de sistemas de
retención infantiles.
2.
Si los asientos traseros de su vehículo están equipados con airbags laterales, consulte el manual de propietario del vehículo en lo que
se refiere a la instalación de sistemas de retención infantiles.
3.
NO
coloque ningún objeto entre el sistema de retención infantil y el airbag lateral, ya que, en caso de expansión del airbag, un objeto
podría golpear al niño.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
1.
En caso de tiempo atmosférico soleado o caluroso,
SIEMPRE
compruebe que las superficies del asiento no estén demasiado calientes
antes de sentar al niño en el sistema de retención infantil. De lo contrario, el niño podría sufrir quemaduras. Cubra el sistema de
retención infantil con una manta clara al salir del vehículo.
2.
Este sistema de retención infantil debe sujetarse firmemente al vehículo, incluso aunque esté desocupado, usando uno de los
cinturones de seguridad del vehículo.
3.
Un sistema de retención infantil suelto podría lesionar a alguien en caso de colisión.
4.
NO
sujete ningún objeto a este sistema de retención infantil, por ejemplo, rellenos, juguetes, etc.
5.
Antes de cada uso, siempre compruebe que el sistema de retención infantil esté instalado debidamente y que el cinturón de seguridad
esté ajustado correctamente alrededor del niño.
RECUERDE:
El poner o quitar prendas (como un suéter o un abrigo) modifica el ajuste
del arnés.
6.
Antes de cada uso, siempre compruebe que el sistema de retención infantil este bien asegurado.
7.
Si el asiento del vehículo permite ajustar la inclinación del respaldo, asegúrese de que este esté bloqueado en la posición más vertical.
Si el respaldo no está bien asegurado o está inclinado indebidamente, se afectará la instalación del sistema de retención infantil y, en
consecuencia, su capacidad para proteger al niño.
8.
NO
utilice esta retención infantil si los oídos del niño quedan por encima de la parte trasera del reposacabezas de la retención infantil.
9.
NUNCA
atienda las necesidades de un niño en llanto mientras conduce. Nunca saque a un niño del sistema de retención infantil para
consolarlo con el vehículo en movimiento.
10.
NO
permita que el niño tenga a su disposición objetos con palo, por ejemplo, piruletas o helados. Los objetos de este tipo podrían
lesionar al niño en caso de un viraje o sacudida.
11. Coloque los objetos puntiagudos o pesados en el maletero. Cualquier objeto suelto puede ser letal en una colisión.
12. Si hace frío, el niño podría necesitar una manta para calentarse. Siente al niño en el sistema de retención infantil y coloque la manta,
de manera que cubra al niño, el cinturón de seguridad y el sistema de retención infantil.
13. Mantenga el sistema de retención infantil orientado en sentido contrario a la marcha mientras que el peso del niño no supere los 9 kg.
USO CON NIÑOS PREMATUROS
Antes de utilizar esta retención infantil con niños prematuros o con poco peso al nacer, asegúrese de cumplir con los requisitos para niños
y siga las directrices de esta sección.
1.
Todos los niños deberían ir orientados hacia atrás en el vehículo siempre que sea posible.
