46
IT
MANUALE D'USO
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un nostro prodotto. È stato progettato nel rispetto dei più elevati standard di qualità. Leggere attentamente il
manuale di utilizzo prima di attivare e utilizzare l'unità. Seguire tutte le avvertenze. Se il dispositivo viene ceduto ad un'altra persona, il
manuale dovrà accompagnare il dispositivo. Tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni.
NOTA
SISTEMA DI SICUREZZA PER BAMBINI SENZA CONNETTORE ISOFIX (GRUPPI: 0+, I, II, III)
UTILIZZO COME - UNIVERSALE - GRUPPI: 0+, I, II, III
•
Si tratta di un seggiolino di sicurezza per bambini "Universale". È omologato secondo il Regolamento n. 44, modificato dalla serie di
emendamenti 04, per l'uso generale sui veicoli e si adatta alla maggior parte dei sedili, ma non a tutti.
•
Una corretta applicazione è possibile se il produttore del veicolo ha dichiarato nel manuale che il veicolo è in grado di accettare un
seggiolino di sicurezza per bambini "Universale" per questo gruppo di età.
•
Questo seggiolino di sicurezza per bambini è stato classificato come "Universale" in condizioni più stringenti di quelle applicate nei
precedenti progetti che non contenevano questo avviso.
•
In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di ritenuta per bambini.
•
Adatto solo per il montaggio su veicoli approvati dotati di cinture di sicurezza addominali/a 3 punti/statiche/con avvolgitore, conformi al
Regolamento UN/ECE n. 16 o altri standard equivalenti.
SISTEMA DI SICUREZZA PER BAMBINI CON CONNETTORE ISOFIX (GRUPPI: 0+, I, II, III)
UTILIZZO COME - SEMI-UNIVERSALI - GRUPPI: 0+, I, II, III
Questo sistema di ritenuta per bambini è classificato come "semi-universale" ed è adatto per essere fissato sui sedili delle seguenti
automobili:
AUTO
ANTERIORE
POSTERIORE
Fare riferimento all'elenco dei veicoli.
Esterno
Centro
Sì
Sì / No
Anche i sedili di altre automobili possono essere compatibili con questo sistema di ritenuta per bambini. Si prega di fare riferimento ai
documenti informativi o al sito web del rivenditore per l'elenco dei modelli di auto compatibili. In caso di dubbi, consultare il produttore o il
rivenditore del sistema di ritenuta per bambini in qualunque momento. Idoneo solo se i veicoli approvati sono dotati di cinture di sicurezza
addominali/ con 3 punti di aggancio/statiche/retraibili e connettori ISOFIX, conformi al Regolamento UN/ECE n. 16 o altre norme standard
equivalenti.
AVVISO RIGUARDANTE IL SISTEMA DI SICUREZZA PER BAMBINI ISOFIX SEMI-UNIVERSALE (GRUPPO 0+)
1.
Questo seggiolino è un SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX. È omologato secondo il Regolamento n. 44, modificato dalla serie
di emendamenti 04, per l'uso generale sui veicoli dotati di sistema di fissaggio ISOFIX.
2.
Si adatta ai veicoli omologati che consentono il montaggio del seggiolino ISOFIX nelle posizioni consentite (come specificato nel
manuale del veicolo), a seconda della categoria del seggiolino e del sistema di fissaggio.
3.
La classe di peso e le dimensioni del sistema ISOFIX per i quali questo dispositivo è destinato sono i seguenti:
- GRUPPO 0+ (0-13 kg), sistema ISOFIX con classe di dimensione E in direzione rivolta all'indietro.
USO PREVISTO
•
I sistemi di ritenuta per bambini sollevano il bambino e aiutano a posizionare correttamente la sezione addominale e la sezione sulla
spalla della cintura di sicurezza del veicolo. Se il bambino viene trasportato correttamente grazie ad un apposito sistema di ritenuta, il
rischio di lesioni in caso di incidente è ridotto, poiché la cintura addominale e la cintura sulla spalla assicurano un eccellente contenimento
della parte superiore e inferiore del torace.
•
Il sistema di sicurezza per bambini è progettato per uso in posizioni rivolte sia in avanti che all'indietro. Per tutti i neonati di peso inferiore
ai 9 kg, si consiglia di utilizzare solo sistemi con posizione rivolta all'indietro.
•
Categorie di peso dei seggiolini di sicurezza per bambini:
GRUPPO
ETÀ
DESCRIZIONE
0+
Meno di 1 anno e mezzo
Per bambini di peso inferiore a 13 kg.
I
1-4 anni
Per bambini dai 9 ai 18 kg.
II
3-7 anni
Per bambini di peso compreso tra 15 e 25 kg.
III
7-12 anni
Per bambini dai 22 ai 36 kg.
•
Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso privato e non è adatto per scopi professionali.
•
Questo sistema di ritenuta per bambini non è pensato per essere utilizzato in casa o su aerei, barche, motocicli o per altre applicazioni o
in ambienti diversi da quelli specificati.
•
Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso scorretto del dispositivo o dal mancato rispetto
delle istruzioni del presente manuale.
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
1.
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il sistema di ritenuta per bambini. Inoltre, si raccomanda di leggere il manuale
tecnico del veicolo per ottenere ulteriori informazioni sull'installazione del sistema di ritenuta per bambini. In caso di discordanze,
attenersi alle istruzioni riportate nel manuale tecnico del veicolo per un'installazione corretta del sistema di ritenuta per bambini.
2.
In caso di mancato rispetto delle istruzioni di installazione, il bambino potrebbe colpire l'interno del veicolo durante una frenata
improvvisa o in caso di incidente. Ciò potrebbe causare gravi lesioni o addirittura la morte del bambino.
3.
NON
lasciare mai il bambino incustodito. La sua sicurezza è una vostra responsabilità.
