DLCAP
TM
MODULE
Data sheet
MDXE7R5S461PB3111B
Nippon Chemi-Con Corporation
31
9-5. 保守点検
Maintenance inspection
本モジュールを保守点検する際は、次の点に注意して下さい。
Please take care of followings to perform maintenance inspection of this module.
(1)
保守点検項目
Maintenance inspection items
保守点検では下記の確認を行って下さい。
Please check followings at maintenance inspection.
(a)
外観検査：
変形、変色、液漏れ、端子間の埃などの著しい異常の確認
Appearance check: significant damage in appearance such as deformation, change in color,
electrolyte leakage, or dust between terminals.
(b)
電気検査：
容量および内部抵抗の測定。（経年による正常範囲の劣化を考慮する）
Electrical characteristics check: Measurement of capacitance and internal resistance (considering
normal inter annual degradation)
(2)
異常確認時
At abnormal detection
保守点検によりモジュールの異常を検出した場合は、該当モジュールの交換を行なって下さい。
When the module abnormality is detected by maintenance inspection, please replace the module.
(3)
保守点検時の注意点
Precaution for maintenance inspection
保守点検を実施する場合は、安全上次の処置を行なって下さい。
Please perform followings for safety to carry out maintenance inspection.
(a)
作業者は必ず、手袋、めがね及びヘルメットの着用をお願いします。
Please wear gloves, glasses and helmet for inspection.
(b)
保守点検作業は、必ず機器の電源スイッチを切り、モジュール電圧を安全電圧まで十分に放電してから
実施して下さい。
Before inspection, turn off the power of the equipment and discharge the module voltage to safe level.
(c)
キャパシタは
0V
まで放電しても時間の経過とともに再起電圧により電圧が上昇します。安全のため、金属
の工具などで端子間をショートしないように注意して下さい。
Voltage of electric double layer capacitor increases by restriking voltage as time passes even it is
discharged to 0V. Please take care not to short-circuit between terminals by metal working tools for
safety.
9-6. 輸送上の注意事項
Precautions for transportation
本モジュールを海外に輸送する際は、次の点に注意して下さい。
Please take care of followings if this module is exported to overseas.
(1)
海外輸送の燻蒸処理
Fumigation at exportation
モジュールを組み込んだ製品を海外に輸出する場合、臭化メチル等のハロゲン化合物で燻蒸処理を施される
場合があります。この場合、モジュールが臭化メチル等のハロゲン化合物に触れると「基板洗浄」の場合と同様に、
ハロゲンイオンによる腐食反応を起こす危険性があります。
当社では輸出に際して、燻蒸処理が不要となるように梱包方法等に配慮しております。お客様でモジュール
を組み込んだ製品を輸出する場合、燻蒸処理の有無、梱包の最終形態等についてご注意下さい。（段ボール、
ビニール等による梱包でも燻蒸ガスが内部に侵入する危険性があります。）
When product with the module is exported, it may be fumigated by halogenated compound such as methyl
bromide. In this case, the module has a risk to react corrosion by halogenated ions if it is attached to
halogenated compound in the same case as board washing.
We take care of packing for exportation so that no fumigation will be required. Please take care of
existence of fumigation and final package form when the product with the module is exported. Fumigation
gas can invade inside the module packed with carton or plastic.
