Nippon DLCAP, Manual

Page: 22 / 33

DLCAP
TM
MODULE Data sheet MDXE7R5S461PB3111B
Nippon Chemi-Con Corporation 22
5. 環境条件 Operating environment condition
動作温度
Operating temperature
：
-40 to +70 [
℃
] (
セルの自己発熱を含む。
)
保存温度
Storage temperature
：
-40 to +70 [
℃
] (+35
℃以下を推奨します。
)
('Less than +35
℃
is recommended)
保存湿度
Storage humidity
：
75[%]
以下
less than 75[%]RH
（結露無き事
no condensation
）
高度
Altitude
：
3000 [m]
までの高地及び空輸
3000[m] highland or air
transportation assumed
※ 但し、急激な気圧変化を除く。
Except rapid pressure change
7. 温度特性、高温負荷特性及び耐湿性能
Temperature characteristics, load life test and bias humidity test
モジュールの温度特性、高温負荷特性を
”Table 6-1.”
に示します。
Temperature characteristics, load life test
and bias humidity test of module is shown in “Table 6-1.”
項 目 Items 性 能 Specifications
温度特性
Temperature
Characteristics
容量変化率
Capacitance change
20℃の値の±30%以内
≦
±30% of the measured value at 20
℃ (-40℃)
内部抵抗変化率
Internal Resistance Change
「Table 3-1.」に示す内部抵抗最大値の 1200%以下
≦
1200% of the value given in “Table 3-1.”
高温度負荷特性
Load Life Test
70℃において定格電圧を 2,000 時間印加後、20℃に復帰させ測定を行なったとき、下記を満足する
こと
After the modules are subjected to the rated DC voltage at 70
℃
for 2,000 hours, the following
specifications shall be satisfied when they are restored to 20
℃
.
容量変化率
Capacitance change
初期値(20℃)の±30%以内
≦ ±30% of the initial measured value at 20
℃
内部抵抗変化率
Internal Resistance Change
「Table3-1.」に示す内部抵抗最大値の 300%以下
≦
300% of the value given in “Table 3-1.”
耐湿性能
Bias Humidity Test
40℃、90～95%RH、500 時間放置後、20℃に復帰させ測定を行なったとき、下記を満足すること
After the capacitors are left at 40
℃
and 90 to 95%RH for 500 hours, the following specifications
shall be satisfied when they are restored to 20
℃
.
容量変化率
Capacitance Change
初期値(20℃)の±30%以内
≦
±30% of the initial measured value at 20 ℃
内部抵抗変化率
Internal Resistance Change
「Table3-1.」に示す内部抵抗最大値の 300%以下
≦ 300% of the internal resistance maximum value given in “Table
3-1.”
Table 6-1 . Outline of the module temperature characteristics, load life test and bias humidity test