DLCAP
TM
MODULE
Data sheet
MDXE7R5S461PB3111B
Nippon Chemi-Con Corporation
19
4-4. モジュールの固定・連結
Fixing and connection of the module
(1)
ショートケーブルの取り外し
Removal of the short cable
モジュールのパワー端子間は、納品時ショートケーブルで連結されています。
モジュールを使用する際には、ショートケーブルを取り外して下さい。ショートケーブルには注意タグがついています。
It is connected with short cable between power terminals at the delivery of the module. Please remove the short cable
when you use the module. The short cable has a short cable attention tag.
(2)
モジュール固定仕様
Specification of the module fixation
本モジュールをユーザーシステムへ固定するための穴（
6
箇所）が筐体にあります。
”Figure 4-1.”
参照。
There are 6 screw holes on chassis to mount this module to user system. Refer to "Figure 4-1."
推奨ネジサイズ
recommended screw size
：
M5
固定用ネジはユーザーシステム側の形状により適切な種類および長さを選定し、適切な締め付けトルクで固定して下さ
い。鋼製ネジ（強度区分
4.8
）の場合、締め付けトルクは
3
［
Nm
］
±10%
程度を推奨いたします。
Please select appropriate type and length of the fixation screws to fit user system, and fix with appropriate torque.
Tightening torque 3 [Nm] ±10% is recommended for a steel screw (strength section: 4.8).
(3)
バスバー連結仕様
Specification of the bus bar connection
パワー端子にバスバー等を固定するネジの仕様を以下に示します。
Screw specification to fix bus bars to power terminals is shown below.
推奨ネジサイズ
recommended screw size
：
M6
ネジ深さ
screw depth
：
16[mm]
固定用ネジはユーザーシステム側の形状により適切な種類および長さを選定し、適切な締め付けトルクで固定して下さ
い。鋼製ネジ（強度区分
4.8
）の場合、締め付けトルクは
5.2
［
Nm
］
±10%
程度を推奨いたします。
Please select appropriate screw type and length for user system, and fix with appropriate torque. If you use a steel
screw (strength section: 4.8), tightening torque 5.2[Nm] ±10% is recommended.
