DLCAP
TM
MODULE
Data sheet
MDXE7R5S461PB3111B
Nippon Chemi-Con Corporation
28
9-2. 保管上の注意事項
Precautions for storage
本モジュールの保管においては、次の点に注意して下さい。
Please take care of followings to store this module.
(1)
保管方向の制限
Storage direction restrictions
保管においても「
9-1.(1)
設置方向の制限」と同様の制限があります。
There are the same restrictions as
「
9-1.(1) Limitation of mounting direction
」
when storing.
(2)
保管環境（温度、湿度）
Storage environment (temperature, humidity)
寿命影響を最小限に抑えるため、保管される場合は室内で保管し、温度は
5
℃
～
35
℃
、相対湿度
75%
以
下として下さい。また、急激な温度変化は、結露や性能の低下につながりますので避けて下さい。
Store the module inside, at a temperature of 5 to 35
℃
and a humidity less than 75%RH to minimize the
effect on life. Please avoid rapid temperature change as it leads to condensation or degradation.
(3)
保管電圧
Storage voltage
安全の確保と性能の劣化を抑制するため、できるだけ放電した状態で保管して下さい。なお、キャパシタは
0V
に
放電しても時間の経過とともに再起電圧により電圧が上昇するため、特に多数直列接続した状態で保管する場
合は注意して下さい。安全のため端子間を短絡した状態で保管することを推奨します。
Please discharge the module before storage as possible, for safety and to avoid degradation. Voltage of
electric double layer capacitor increases by restriking voltage even it is once discharged to 0V. Therefore,
please take care especially when a number of capacitors are connected in series and stored. It is
recommended to short-circuit between terminals and store for safety.
(4)
避けるべき環境
Environment to avoid
次の環境での保管は避けて下さい。
Please avoid following environment for storage.
(a)
水や塩水及び油がかかる環境。結露状態、ガス状の油成分や塩分が充満している環境。
Environment exposed to water, salt water, or oil. Condensation environment. Environment filled with
gassy oil or salt.
(b)
有害ガス
(
硫化水素、亜硫酸、塩素、アンモニア、臭素、臭化メチルなど
)
が充満する環境。
Environment filled with toxic gases (hydrogen sulfide, sulfurous acid, chlorine, ammonia, bromine,
methyl bromide, etc.)
(c)
酸性及びアルカリ性溶剤がかかる環境。
Environment exposed to acidic or alkaline solvent.
(d)
直射日光、オゾン､紫外線及び放射線が照射される環境。
Environment exposed to direct sunlight, ozone, ultraviolet rays or radiation.
(e)
振動及び衝撃がかかる環境。
Environment subjected to vibration or mechanical shock.
(5)
長期保管後の電圧処理
Voltage treatment after long term storage
6
ヶ月以上の長期保存品を使用する場合は、電圧処理を行なってから使用することを推奨します。電圧処理は、
1
～
10
Ａ程度の電流で定格電圧まで充電し、その後
20
時間程度定格電圧で定電圧充電を行なって下さい。
It is recommended to perform voltage treatment for long term storage product more than 6 month before
using it. For voltage treatment, please charge to rated voltage at 1 to 10A, then charge at constant voltage at
rated voltage for about 20 hours.
