background image

410-00352

NL  

PM410-00352R20383

Gelieve deze gebruikshandleiding zorgvuldig te lezen alvorens het toestel te installeren.

1.  BESCHRIJVING

De DIN-railontvanger 410-00352 kan gebruikt worden voor het sturen van buismotoren. Je kunt verschillende 

modi gebruiken voor de bediening van rolluiken en jaloezieën.

1.1.  Bediening rolluiken en jaloezieën

1.1.1. BEDIENINGSMODI ROLLUIKEN (R)

De bedieningsmodi voor rolluiken (R) voeren doorgaans meteen in zelfstandige modus standcommando's uit. 

Om een stand te kiezen (zoals het rolluik openen of sluiten) druk je kort op de zenderknop.

1.1.2. BEDIENINGSMODI JALOEZIEËN (J)

Om in de bedieningsmodi voor jaloezieën (J) de lamellen te verstellen, wordt elk standcommando initieel 

geïnterpreteerd als een drukknopcommando. Dat betekent dat de jaloezie maar zal bewegen zolang de zenderknop 

wordt ingedrukt. Als je de zenderknop >1,6 seconden indrukt, gaat het sturingssysteem in zelfstandige modus 

en beweegt de jaloezie zelfstandig naar een stand of een eindpunt.

1.2.  Vergrendelingsmodus   

Met de vergrendelingsmodus kun je de SLUITEN-richting van een of meerdere uitgangen vergrendelen, om te 

vermijden dat je jezelf zou buitensluiten bijvoorbeeld. Daarvoor moet je een afzonderlijke zender programmeren 

in de vergrendelmodus. Je kunt hiervoor enkel zenders met 2-knopsbediening (AAN/UIT) gebruiken. Als je de 

vergrendelingsmodus oproept met de zender, zal de uitgang enkel in de OPENEN-richting bewegen. Als je 

probeert om in de SLUITEN-richting te bewegen, wordt het commando geweigerd en knippert de led voor het 

corresponderende kanaal 2 seconden lang.

1.3.  Standen

Voor rolluiken en jaloezieën kun je tot drie standen programmeren. Je kunt deze vervolgens bedienen met de 

geprogrammeerde zender. Voor maximale precisie wordt er altijd van bovenaf naar standen gegaan. Om een 

stand te kunnen oproepen, moet je eerst looptijd van het/de aangesloten rolluik/jaloezie meten.

1.4.  Instelbare looptijd

Je moet de looptijden voor elke uitgang in OPENEN- en SLUITEN-richtingen individueel meten en opslaan. De 

fabrieksinstelling voor de looptijd is 90 seconden. De maximale looptijd is ongeveer 2 uur.

1.5.  Instelbare omkeertijd

Voor de bedieningsmodus voor jaloezieën (J) kun je voor elke uitgang een afzonderlijke omkeertijd programmeren. 

Als de omkeertijd geprogrammeerd is, zullen de lamellen zich na elk STOPPEN-signaal dat ze tijdens het sluiten 

(SLUITEN) ontvangen voor de ingestelde duur bewegen in de OPENEN-richting. Bovendien keert de jaloezie telkens 

wanneer de stand wordt gewijzigd, om zodra de stand is bereikt. De gewenste lamelhoek kan dus automatisch 

bekomen worden na elke standwijziging. In de fabrieksinstellingen is de omkeermodus uitgeschakeld.

2.  INSTALLATIE

Het toestel is bedoeld voor installatie op een standaard DIN-rail (35 x 7,5 mm).

1.  Schakel de voeding uit. 

2.  Monteer de 410-003512 op de rail.

3.  Sluit de kabels voor de voeding en voor de toestellen aan volgens het aansluitschema.

230V~

L
N

PE

4.  Schakel de voeding in.

5.  Programmeer de ontvanger volgens de gebruikshandleiding.

Bij ongunstige omgevingsomstandigheden kan de externe antenne 410-00359 gebruikt worden om de draadloze 

ontvangst te verbeteren (apart verkrijgbaar).

3.  WERKING EN GEBRUIK

Het toestel mag enkel bediend worden met AC-spanningen van 230 V / 50 Hz. Bedien de toestellen enkel met 

belastingen die niet groter zijn dan de aangegeven vermogenslimieten (zie § Specificaties). Dit toestel is enkel 

geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en stofvrije ruimtes. Deze module mag enkel gebruikt worden als 

een draadloze ontvanger voor het schakelen van elektrische toestellen. Te gebruiken met draadloze zenders 

volgens het Easywave-protocol.

3.1.  Display

Display

Werkingsstatus

Programmeermodus

LED 

GROEN

POWER

Stroom

De voeding is ingeschakeld, de 
led brandt

LED 

ROOD

3TB

3-knopsbediening

3TB-led knippert bij detectie van 
een draadloos signaal

Toont de gekozen bediening

2TB

2-knopsbediening

Geeft de programmeer- of 
wismodus aan

1

Led van uitgang 1 
knippert

Uitgang 1 geactiveerd

Toont de gekozen uitgang voor 
programmering

2

Led van uitgang 2 
knippert

Uitgang 2 geactiveerd

Digitaal display

O...L

Bij ontvangst van een 
geprogrammeerde zendcode 
wordt de overeenstemmende 
bedieningsmodus gedurende 2 
sec. getoond

Toont de gekozen bedienings-
modus

Werking

Werkingsstatus

Programmeermodus

Programmeerknop

Start de programmeermodus en 
kies een bediening

Modusknop

Kies een bedieningsmodus

Knop kanaal 1

Bedien uitgang 1 handmatig
(afwisselend OPENEN/SLUITEN)

Kies uitgang 1

Knop kanaal 2

Bedien uitgang 2 handmatig
(afwisselend OPENEN/SLUITEN)

Kies uitgang 2

Opmerking: als je de programmeermodus wijzigt, worden alle uitgangen uitgeschakeld, de HOLD-functie 

gedeactiveerd, en kan er tijdens het programmeren niet bediend worden. Als je terug naar de bedieningsmodus 

gaat, blijven de uitgangen uitgeschakeld.

3.2.  Bediening

3.2.1. 3-KNOPSBEDIENING

In een 3-knopsbediening (3TB) heeft zenderknop A de functie OPENEN (rolluiken/jaloezieën gaan open), 

zenderknop B de functie SLUITEN (rolluiken/jaloezieën gaan dicht) en knoppen C en D (indien aanwezig) de 

functie STOPPEN (de beweging stopt).

Voor dit soort bediening is een zender met ten minste drie knoppen nodig. In de ontvanger moet slechts één 

zenderknop geprogrammeerd worden. De code voor extra knoppen wordt automatisch toegewezen.

3.2.2. 2-KNOPSBEDIENING

In een 2-knopsbediening (2TB) heeft zenderknop A de functie OPENEN (rolluiken/jaloezieën gaan open), en 

zenderknop B de functie SLUITEN (rolluiken/jaloezieën gaan dicht). Je stopt de beweging door op de knop voor 

de tegengestelde richting te drukken.

Voor dit soort bediening volstaat een zender met twee knoppen. In de ontvanger moet slechts één zenderknop 

geprogrammeerd worden. De code voor extra knoppen wordt automatisch toegewezen.

A

B

C

D

05-317

D

C

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

C

05-312

A

B

C

K

05-318

410-00002

A

B

C

D

Summary of Contents for 410-00352

Page 1: ...Mount the 410 00352 onto the rail 3 Connect the cables for the power supply and for the devices in accordance with the connection diagram 230V L N PE 4 Switch on the supply voltage 5 Program the rece...

Page 2: ...positions are always approached from the upper end position OPEN POS STOP STOP OPEN POS OPEN STOP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOP with the opposite direction 7 J 100 Blind 100 runtime 1 Press the button 1 6...

Page 3: ...he transmitter button x once to start opening or closing the shutter button A or B When the end position has been reached press the STOP button on the same transmitter In 3TB this is button C or D in...

Page 4: ...tter from the selected output Transmitter button x 1x briefly LED 3TB 2TB and LED 1 or LED 2 light up When all the LEDs go out the receiver is ready for operation 4 6 Deleting all transmission codes R...

Page 5: ...3512 op de rail 3 Sluit de kabels voor de voeding en voor de toestellen aan volgens het aansluitschema 230V L N PE 4 Schakel de voeding in 5 Programmeer de ontvanger volgens de gebruikshandleiding Bij...

Page 6: ...PPEN OPENEN STAND OPENEN STOP PEN 5 R Stand 2 6 R Stand 3 STOPPEN met de tegengestelde richting 7 J 100 Jaloezie 100 looptijd 1 1 6 sec op de knop drukken lamellen verstellen Uitgang blijft geactiveer...

Page 7: ...reikt Druk n keer op de zenderknop x om het openen of sluiten van het rolluik te starten knop A of B Druk op de STOPPEN knop van dezelfde zender zodra de eindstand is bereikt In 3TB is dit knop C of D...

Page 8: ...modus 1 6 sec 3TB 2TB led en led 1 of led 2 knipperen snel 5 Wis de zender uit de geselecteerde uitgang Zenderknop x 1x kort 3TB 2TB led en led 1 of led 2 gaan branden Zodra alle leds gedoofd zijn is...

Page 9: ...ail 3 Connectez les c bles pour l alimentation lectrique et pour les appareils conform ment au sch ma de raccordement 230V L N PE 4 Allumez le courant 5 Programmez le r cepteur conform ment au manuel...

Page 10: ...programm es sont toujours abord es partir de la position finale sup rieure OUVERT POS STOP STOP OUVERT POS OUVERT STOP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOP avec la direction oppos e 7 J 100 Store 100 de dur e d...

Page 11: ...s que le volet roulant a atteint sa position finale Appuyez une fois sur le bouton x de l metteur pour commencer ouvrir ou fermer le volet bouton A ou B Lorsque la position finale a t atteinte appuyez...

Page 12: ...i vement ou 2x bri vement La LED 3TB clignote La LED 2TB clignote 2 S lectionnez le mode de suppression L de fa on r p t e L 3 S lectionnez la sortie Une seule sortie peut tre s lectionn e La sortie p...

Page 13: ...rd DIN Schiene 35 x 7 5 mm vorgesehen 1 Stromversorgung ausschalten 2 Montieren Sie den 410 00352 auf die Schiene 3 Kabel f r Stromversorgung und Ger te gem Anschlussplan anschlie en 230V L N PE 4 Ver...

Page 14: ...Endlage aus angefahren FFNEN POS STOPP STOPP FFNEN POS FFNEN STOPP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOPP mit entgegengesetzter Richtung 7 J 100 Jalousie 100 Laufzeit 1 Dr cken der Taste 1 6 s Lamellenverstellung...

Page 15: ...en die Endlage erreicht hat Dr cken Sie die Sendertaste x einmal um mit dem ffnen oder Schlie en des Rollladens zu beginnen Taste A oder B Wenn die End lage erreicht ist dr cken Sie die STOPP Taste au...

Page 16: ...LED xTB blinken 4 L schmodus starten 1 6 s LED 3TB 2TB und LED 1 oder LED 2 blinken schnell 5 Sender vom gew hlten Ausgang l schen Sendertaste x 1 x kurz LED 3TB 2TB und LED 1 oder LED 2 leuchten auf...

Page 17: ...0 00352 na li tu 3 Pripojte nap jacie k ble k zdroju a zariadeniam pod a sch my zapojenia 230V L N PE 4 Zapnite nap janie zo siete 5 Naprogramujte prij ma pod a n vodu na pou itie Ak nie s podmienky i...

Page 18: ...vor Naprogramovan polohy sa v dy nastavuj z hornej koncovej polohy OTV POL STOP STOP OTV POL OTV STOP 5 R Pol 2 6 R Pol 3 STOP s opa n m smerom 7 J 100 100 prev dzkov as al zi 1 Stla te tla idlo 1 6 s...

Page 19: ...a n tla idlo pozri odsek 3 3 re im 0 6 2 Presun rolety do druhej koncovej polohy OTVORENEJ alebo UZAVRETEJ Hne ako sa roleta dostane do koncovej polohy zadajte pr kaz STOP Jedn m stla en m tla idla vy...

Page 20: ...lo vysiela a x 1x kr tko LED 3TB 2TB a LED 1 alebo LED 2 sa rozsvietia Ke v etky LED zhasn prij ma je pripraven na prev dzku 4 6 Vymazanie v etk ch prenosov ch k dov Resetovanie V etky naprogramovan v...

Page 21: ...tallation zu beachtende Sicherheitshinweise Die Installation von Produkten die fest an eine elektrische Anlage angeschlossen werden und gef hrlicheSpannungenenthalten m ssengem dengeltendenVorschrifte...

Reviews: