background image

410-00352

SK  

PM410-00352R20383

4.  PROGRAMOVANIE

4.1.  Programovanie prenosového kódu

Vysielač je možné naprogramovať v 3-tlačidlovom alebo 2-tlačidlovom prevádzkovom režime. Ak je vopred 

naprogramovaný vysielač naprogramovaný na ten istý výstup, predchádzajúci prevádzkový režim bude prepísaný 

novým prevádzkovým režimom. Na jeden výstup môže byť naprogramovaných 32 prenosových kódov.

Prevádzka

Krok

Tlačidlo na 

stlačenie

Displej

Programo-
vanie 3TB

1

Spustenie programova-
cieho režimu pre 3-tlačidlovú 
prevádzku

  

1x krátko

LED 3TB bliká

2

Výber prevádzkového režimu 
(OM). Pozri odsek 3.3

  

opakovane

Zobrazí sa číslo pre 
príslušný OM na 
digitálnom displeji

3

Výber výstupu. Je možné vybrať 
iba jeden výstup. Meňte podľa 
potreby

  

alebo 

 

LED 1 alebo LED 2 a LED 
3TB blikajú

4

Odoslanie prenosového kódu

Tlačidlo vysielača x  
1x krátko

LED 3TB a LED zvoleného 
výstupu sa rozsvietia. 
Keď všetky LED zhasnú, 
prijímač je pripravený na 
prevádzku

Programo-
vanie 2TB

1

Spustenie programova-
cieho režimu pre 2-tlačidlovú 
prevádzku

 

 2x krátko

LED 2TB bliká

2

Výber prevádzkového režimu 
(OM). Pozri odsek 3.3

  

opakovane

Zobrazí sa číslo pre 
príslušný OM na 
digitálnom displeji

3

Výber výstupu. Je možné vybrať 
iba jeden výstup. Meňte podľa 
potreby

  

alebo 

 

LED 1 alebo LED 2 a LED 
2TB blikajú

4

Odoslanie prenosového kódu

Tlačidlo vysielača X 
1x krátko

LED 2TB a LED zvoleného 
výstupu blikajú. Keď všetky 
LED zhasnú, prijímač je 
pripravený na prevádzku

Ak do 30 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, 410-00352 sa automaticky prepne späť do prevádzkového režimu. 

Nastavenia sa neuložia. Programovanie je možné zrušiť niekoľkonásobným stlačením tlačidla P. Poradie je: 

3TB -> 2TB -> Prevádzkový režim. V prevádzkovom režime sú všetky červené LED spolu s displejom vypnuté, 

pokiaľ nie je aktivovaný žiadny výstup

4.2.  Meranie prevádzkového času

Meranie prevádzkového času je povinné pre všetky prevádzkové režimy závislé od prevádzkového času (napr. 

poloha hýbania) a musí sa vykonávať osobitne pre každý výstup. Len čo sa aktivuje meranie prevádzkového času, 
naprogramované vysielače vykonajú príkazy na nastavenie polohy rolety v samostatnom režime. Na vykonanie 
merania prevádzkového času musí byť najmenej jeden vysielač naprogramovaný v „bežnom“ prevádzkovom režime. 

Akcie uvedené v 6. kroku môžete opakovať tak často, ako si prajete, pokiaľ je režim merania prevádzkového 

času aktívny. Uloží sa posledné meranie pre každý smer. Ak sa prevádzkový čas začne merať vysielačom, 

meranie sa musí rovnakým vysielačom aj dokončiť. Ostatné vysielače nebudú počas merania rozpoznané. 

Po resetovaní je prednastavený prevádzkový čas 90 sekúnd pre oba smery.

Meranie prevádzkového času nepredstavuje elektronickú koncovú polohu. V dôsledku synchronizácie sa 
naprogramované koncové polohy často o niekoľko percent prekročia. 

Krok

Prevádzka

Tlačidlo na stlačenie

Displej

1

Úplné otvorenie alebo uzavretie roliet/žalúzií

2

Spustenie programovacieho režimu 
v 3- alebo 2-tlačidlovom režime

  

1x krátko 

            alebo 

   2x krátko

LED 3TB bliká

LED 2TB bliká

3

Výber prevádzkového režimu merania 
prevádzkového času (OM2)

  

opakovane

2

4

Výber výstupu. Je možné vybrať iba jeden 
výstup. Meňte podľa potreby

  

alebo 

 

LED 1 alebo LED 2 a 
LED 3TB blikajú

5

Spustenie merania prevádzkového času

 

 > 1,6 s

LED 3TB +
LED1 alebo LED2 
blikajú veľmi pomaly.
Na displeji sa zobra-
zujú rotujúce kruhy

6

Meranie prevádzkového času programovaným vysielačom pre obe koncové polohy

6.1

Presun rolety do prvej koncovej polohy 
(OTVORENEJ alebo UZAVRETEJ). Hneď 
ako sa roleta dostane do koncovej polohy, 
zadajte príkaz STOP

Jedným stlačením tlačidla 
vysielača x začnete roletu 
otvárať alebo zatvárať 
(tlačidlo A alebo B). Hneď 
ako sa roleta dostane 
do koncovej polohy, na 
rovnakom vysielači stlačte 
tlačidlo STOP. V 3TB je 
ním tlačidlo C alebo D, v 
2TB je to opačné tlačidlo 
(pozri odsek 3.3, režim 0)

6.2

Presun rolety do druhej koncovej polohy 
(OTVORENEJ alebo UZAVRETEJ). Hneď 
ako sa roleta dostane do koncovej polohy, 
zadajte príkaz STOP 

Jedným stlačením tlačidla 
vysielača x začnete roletu 
otvárať alebo zatvárať 
(tlačidlo A alebo B). Hneď 
ako sa roleta dostane 
do koncovej polohy, na 
rovnakom vysielači stlačte 
tlačidlo STOP. V 3TB je 
ním tlačidlo C alebo D, v 
2TB je to opačné tlačidlo 
(pozri odsek 3.3, režim 0)

7

Uloženie prevádzkového času

  

 > 1,6 s

LED 3TB + 2TB a LED 
1 alebo LED 2 blikajú 
2 s. Keď všetky LED 
zhasnú, prijímač je 
znovu pripravený na 
prevádzku

4.3.  Meranie otočného času

Otočný čas určuje, ako dlho sa bude roleta po prijatí signálu STOP automaticky pohybovať v smere OTVORENIA. Tento 

čas platí pre VŠETKY prevádzkové režimy žalúzií. Po naprogramovaní otočného času sa pri procese ZATVÁRANIA 

v prevádzkovom režime žalúzií výstup otočí okamžite po prijatí signálu STOP. Otočí sa aj po dosiahnutí želanej 

polohy. Po dosiahnutí koncovej polohy však nedochádza k otočeniu. Hneď ako sa aktivuje meranie otočného 

času (5. krok), žalúzia vykoná príkaz na nastavenie polohy v režime TLAČIDLA. Na vykonanie merania otočného 

času musí byť najmenej jeden vysielač naprogramovaný v „bežnom“ prevádzkovom režime. 

Meranie uvedené v 6. kroku môžete opakovať tak často, ako si prajete, a žalúzia sa bude hýbať v oboch smeroch 

podľa potreby. Po dokončení merania (7. krok) sa uloží posledný nameraný prevádzkový čas v smere OTVORENIA. 

Ak sa otočný čas začne merať vysielačom, meranie sa musí rovnakým vysielačom aj dokončiť. Ostatné vysielače 

nebudú počas merania rozpoznané. Po resetovaní je prednastavený otočný čas 0 sekúnd. Túto hodnotu môžete 

tiež obnoviť vykonaním merania otočného času bez toho, aby ste pohli žalúziou.

Krok Prevádzka

Tlačidlo na 

stlačenie

Displej

1

Presun žalúzie pomocou naprogramovaného vysielača do ľubovoľnej medzipolohy s úplne 
zatvorenými žalúziami

2

Spustenie programovacieho režimu v 3- alebo 
2-tlačidlovom režime

  

1x krátko 

            alebo 

  2x krátko

LED 3TB bliká

LED 2TB bliká

3

Výber prevádzkového režimu merania 
otočného času

  

opakovane

4

Výber výstupu. Je možné vybrať iba jeden 
výstup. Meňte podľa potreby

  

alebo 

 

LED 1 alebo LED 2 + LED 
3TB blikajú

5

Spustenie merania otočného času

  

 > 1,6 s

LED 3TB + LED 1 alebo 
LED2 blikajú veľmi pomaly.
Horné/dolné a pruhy 
blikajú

6

Nastavenie požadovaného otočného času 
pomocou naprogramovaného vysielača. Uloží 
sa čas posledného pohybu OTVORENIA

Tlačidlo 
vysielača x

7

Meranie otočného času sa dokončilo a otočný 
čas sa uložil. Keď všetky LED zhasnú, prijímač 
je znovu pripravený na prevádzku

  

 > 1,6 s

LED 3TB + 2TB a
LED1 alebo LED2 blikajú 
2 s.
Displej:  

 2 s

4.4.  Naprogramované polohy

Každý výstup je možné programovať s tromi samostatnými polohami pre rolety a tromi samostatnými polohami 

pre žalúzie. Naprogramované polohy sa použijú vždy, keď naprogramovaný vysielač prijme príkaz na ZATVORENIE 

v príslušnom prevádzkovom režime nastavovania polohy (V prevádzkových režimoch žalúzií sa poloha použije 

vtedy, keď na vysielači stlačíte na 1,6 sekundy tlačidlo na ZATVORENIE.)

Polohu môžete naprogramovať, iba ak bol pre príslušný kanál nameraný prevádzkový čas (pozri odsek 4.2). Ak 

prevádzkový čas nameraný nebol, pri pokuse o naprogramovanie polohy bude LED zvoleného výstupu blikať a 

programovanie sa zruší. 

Počas programovania môžete v 5. kroku pokračovať v zmene polohy rolety. Poloha, ktorá sa uloží, je poloha, v 

ktorej sa roleta nachádza po dokončení programovania (6. krok). Po resetovaní je 100 % prednastavená poloha 

ZATVORENIA.

Krok Prevádzka

Tlačidlo na 

stlačenie

Displej

1

Presun rolety/žalúzie pomocou naprogramovaného vysielača do hornej koncovej pozície alebo do 
medzipozície

2

Spustenie programovacieho režimu v 3- alebo 
2-tlačidlovom režime

  

1x krátko 

           alebo 

  2x krátko

LED 3TB bliká

LED 2TB bliká

3

Výber prevádzkového režimu (OM 4, 5, 6, 8, 
9 alebo A)

  

opakovane

Číslo OM na digitálnom 
displeji

4...A

4

Výber výstupu. Je možné vybrať iba jeden 
výstup. Meňte podľa potreby

 

alebo

 

LED1 alebo LED2 a LED 
3TB blikajú

Summary of Contents for 410-00352

Page 1: ...Mount the 410 00352 onto the rail 3 Connect the cables for the power supply and for the devices in accordance with the connection diagram 230V L N PE 4 Switch on the supply voltage 5 Program the rece...

Page 2: ...positions are always approached from the upper end position OPEN POS STOP STOP OPEN POS OPEN STOP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOP with the opposite direction 7 J 100 Blind 100 runtime 1 Press the button 1 6...

Page 3: ...he transmitter button x once to start opening or closing the shutter button A or B When the end position has been reached press the STOP button on the same transmitter In 3TB this is button C or D in...

Page 4: ...tter from the selected output Transmitter button x 1x briefly LED 3TB 2TB and LED 1 or LED 2 light up When all the LEDs go out the receiver is ready for operation 4 6 Deleting all transmission codes R...

Page 5: ...3512 op de rail 3 Sluit de kabels voor de voeding en voor de toestellen aan volgens het aansluitschema 230V L N PE 4 Schakel de voeding in 5 Programmeer de ontvanger volgens de gebruikshandleiding Bij...

Page 6: ...PPEN OPENEN STAND OPENEN STOP PEN 5 R Stand 2 6 R Stand 3 STOPPEN met de tegengestelde richting 7 J 100 Jaloezie 100 looptijd 1 1 6 sec op de knop drukken lamellen verstellen Uitgang blijft geactiveer...

Page 7: ...reikt Druk n keer op de zenderknop x om het openen of sluiten van het rolluik te starten knop A of B Druk op de STOPPEN knop van dezelfde zender zodra de eindstand is bereikt In 3TB is dit knop C of D...

Page 8: ...modus 1 6 sec 3TB 2TB led en led 1 of led 2 knipperen snel 5 Wis de zender uit de geselecteerde uitgang Zenderknop x 1x kort 3TB 2TB led en led 1 of led 2 gaan branden Zodra alle leds gedoofd zijn is...

Page 9: ...ail 3 Connectez les c bles pour l alimentation lectrique et pour les appareils conform ment au sch ma de raccordement 230V L N PE 4 Allumez le courant 5 Programmez le r cepteur conform ment au manuel...

Page 10: ...programm es sont toujours abord es partir de la position finale sup rieure OUVERT POS STOP STOP OUVERT POS OUVERT STOP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOP avec la direction oppos e 7 J 100 Store 100 de dur e d...

Page 11: ...s que le volet roulant a atteint sa position finale Appuyez une fois sur le bouton x de l metteur pour commencer ouvrir ou fermer le volet bouton A ou B Lorsque la position finale a t atteinte appuyez...

Page 12: ...i vement ou 2x bri vement La LED 3TB clignote La LED 2TB clignote 2 S lectionnez le mode de suppression L de fa on r p t e L 3 S lectionnez la sortie Une seule sortie peut tre s lectionn e La sortie p...

Page 13: ...rd DIN Schiene 35 x 7 5 mm vorgesehen 1 Stromversorgung ausschalten 2 Montieren Sie den 410 00352 auf die Schiene 3 Kabel f r Stromversorgung und Ger te gem Anschlussplan anschlie en 230V L N PE 4 Ver...

Page 14: ...Endlage aus angefahren FFNEN POS STOPP STOPP FFNEN POS FFNEN STOPP 5 R Pos 2 6 R Pos 3 STOPP mit entgegengesetzter Richtung 7 J 100 Jalousie 100 Laufzeit 1 Dr cken der Taste 1 6 s Lamellenverstellung...

Page 15: ...en die Endlage erreicht hat Dr cken Sie die Sendertaste x einmal um mit dem ffnen oder Schlie en des Rollladens zu beginnen Taste A oder B Wenn die End lage erreicht ist dr cken Sie die STOPP Taste au...

Page 16: ...LED xTB blinken 4 L schmodus starten 1 6 s LED 3TB 2TB und LED 1 oder LED 2 blinken schnell 5 Sender vom gew hlten Ausgang l schen Sendertaste x 1 x kurz LED 3TB 2TB und LED 1 oder LED 2 leuchten auf...

Page 17: ...0 00352 na li tu 3 Pripojte nap jacie k ble k zdroju a zariadeniam pod a sch my zapojenia 230V L N PE 4 Zapnite nap janie zo siete 5 Naprogramujte prij ma pod a n vodu na pou itie Ak nie s podmienky i...

Page 18: ...vor Naprogramovan polohy sa v dy nastavuj z hornej koncovej polohy OTV POL STOP STOP OTV POL OTV STOP 5 R Pol 2 6 R Pol 3 STOP s opa n m smerom 7 J 100 100 prev dzkov as al zi 1 Stla te tla idlo 1 6 s...

Page 19: ...a n tla idlo pozri odsek 3 3 re im 0 6 2 Presun rolety do druhej koncovej polohy OTVORENEJ alebo UZAVRETEJ Hne ako sa roleta dostane do koncovej polohy zadajte pr kaz STOP Jedn m stla en m tla idla vy...

Page 20: ...lo vysiela a x 1x kr tko LED 3TB 2TB a LED 1 alebo LED 2 sa rozsvietia Ke v etky LED zhasn prij ma je pripraven na prev dzku 4 6 Vymazanie v etk ch prenosov ch k dov Resetovanie V etky naprogramovan v...

Page 21: ...tallation zu beachtende Sicherheitshinweise Die Installation von Produkten die fest an eine elektrische Anlage angeschlossen werden und gef hrlicheSpannungenenthalten m ssengem dengeltendenVorschrifte...

Reviews: