background image

GUIDE D’UTILISATION

Lorsque vous posez vos pieds sur l’Énergisant Physique Biaxial de Nikken, vous pouvez
commencer à sentir, presque immédiatement, une différence.

La vibration douce et relaxante et la surface spécialement structurée fournissent un effet
de massage doux. En quelques minutes, cette sensation apaisante commence à
s’étendre. Rapidement, ce sentiment de relaxation et de relâchement de tension imprègne
votre corps.

L’Énergisant Physique Biaxial incorpore une technologie magnétique brevetée disponible
seulement auprès de Nikken : la Rotation Biaxiale Magnétique.

La Rotation Biaxiale Magnétique utilise un aimant pivotant qui tourne aussi sur un second
axe. Le champ magnétique change constamment d’angle, jusqu’à 25 fois par seconde.
Cela crée un mouvement tridimensionnel du champ. Aucun autre appareil magnétique ne
peut accomplir cet effet.

L’Énergisant Physique Biaxial de Nikken contient six éléments complets de Rotation
Biaxiale Magnétique, trois en dessous de chaque pied. Chacun comprend une sphère
magnétique robuste de 1800 gauss et un assemblage de moteur individuel.

Le système de moteur simple et résistant à transmission directe minimise les parties en
mouvement pour les rendre silencieuses et fiables.

L’Énergisant Physique Biaxial présente une vitesse réglable de 500 à 1500 tr/min. Un
afficheur DEL sur le dessus montre le réglage de la vitesse.

Les surfaces des pieds sont structurées pour fournir une sensation de confort et de massage
doux et stimulant. Elles sont légèrement inclinées à un angle ergonomique précis.

Le boîtier durable est fait de Lexan d’une résistance élevée aux chocs. Cet appareil
présente une poignée de transport commode incorporée au boîtier.

L’Énergisant Physique Biaxial fonctionne par courant alternatif continu AC de la maison. Un
adaptateur enfichable est inclus.

L’adaptateur est similaire à celui fourni avec le PalmMag

MC

1000 de Nikken. Les deux

adaptateurs peuvent être utilisés avec les deux produits.

-5-

Summary of Contents for Biaxial Body Energizer

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION NIKKEN Body Energizer BIAXIAL nergisant Physique Biaxial MC...

Page 2: ...c device can achieve this effect The Nikken Biaxial Body Energizer contains six complete Magnetic Biaxial Rotation units three under each foot Each comprises a strong 1 800 gauss magnetic sphere and a...

Page 3: ...izer is placed so that the front of the unit points forward Connect the adapter plug to a standard 100 120 volt outlet Insert the other end of the adapter cord into the receptacle on the unit For best...

Page 4: ...ned on Remedy Make sure that adapter is firmly connected at both ends and check that the electric outlet is powered Situation Unit is operating but one or more spheres are not rotating or not rotating...

Page 5: ...ial de Nikken contient six l ments complets de Rotation Biaxiale Magn tique trois en dessous de chaque pied Chacun comprend une sph re magn tique robuste de 1800 gauss et un assemblage de moteur indiv...

Page 6: ...e l appareil entrer en contact avec les sph res en rotation et causer leur arr t Placez l nergisant Physique Biaxial en face d une chaise ou fauteuil Faites de fa on ce que l nergisant soit plac de te...

Page 7: ...e bo tier de l nergisant L int rieur ne contient pas de composants maintenir par l utilisateur Ne pas placer de poids sur l nergisant Utiliser seulement quand vous tes en position assise Ne pas se pen...

Page 8: ...porel sensible au magn tisme Les femmes vivant leur premier trimestre de grossesse doivent d abord consulter leur m decin avant d utiliser l nergisant Physique Biaxial L utilisation de l nergisant Phy...

Reviews: