1
– Français
• Le câble d’alimentation de l’appareil ne peut pas être remplacé. Si le
câble est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.
• Le câble d’alimentation du moteur est en PVC et spécialement conçu
pour un usage en intérieur. En cas d’usage à l’extérieur, protéger le
câble sur toute sa longueur en l’introduisant dans une goulotte de pro-
tection pour câbles électriques.
• Durant l’installation, manipuler avec soin le câble d’alimentation du
moteur tubulaire. L’endommagement du câble peut représenter une
source de danger.
• Durant l’installation ou la programmation du moteur tubulaire, maintenir
les personnes à distance du volet roulant quand il est en mouvement.
1.3 - RECOMMANDATIONS POUR L’UTILISATION
•
Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou manquant d’expérience ou de connaissances.
•
Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les dispositifs de com-
mande.
•
Contrôler fréquemment l’automatisme pour déceler les éventuels
signes d’usure, de détérioration ou de déséquilibre. Interrompre immé-
diatement l’utilisation si une opération de maintenance est nécessaire.
•
Contrôler l’automatisme durant l’exécution du mouvement et faire en
sorte que personne ne puisse s’approcher au volet roulant, jusqu’à la
fin de la manœuvre.
•
Ne pas commander l’automatisme si sont présentes à proximité des
personnes qui effectuent des travaux tels que le nettoyage des vitres;
débrancher l’alimentation électrique avant de faire exécuter ces
travaux.
• Les matériaux d’emballage du kit doivent être mis au rebut dans le plein
respect des normes locales en vigueur.
• Conserver avec soin cette notice pour faciliter les éventuelles interven-
tions futures de programmation et de maintenance du produit.
––– PHASE 1 –––
1.1 - OPÉRER EN CONDITIONS DE SÉCURITÉ !
Ce manuel contient des instructions et des recommandations im-
portantes pour la sécurité des personnes.
Une installation incorrecte peut causer de graves blessures aux
personnes qui effectuent le travail et à celles qui utiliseront l’ins-
tallation. Pour cette raison, au cours de l’installation, il est impor-
tant de suivre attentivement toutes les instructions figurant dans
cette notice.
En particulier, si c’est la première fois que vous vous apprêtez à réali-
ser un automatisme pour volets roulants, vous devez lire attentivement
toutes les parties du manuel, en prenant tout le temps nécessaire, avant
de commencer le travail.
De plus, durant la lecture, gardez à portée de la main les différents com-
posants du kit, afin de pouvoir essayer et vérifier ce que vous êtes en train
de lire (à part ce qui concerne les opérations de programmation). En cas
de doutes, demander des éclaircissements au Service Assistance Nice.
Compte tenu des situations de risque qui peuvent se vérifier du-
rant les phases d’installation et d’utilisation du produit, il faut l’ins-
taller en respectant les lois, les normes, les règlements locaux et
les recommandations qui suivent.
1.2 - RECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION
• Avant de commencer l’installation, vérifier si ce modèle spécifique de
moteur est adapté pour l’automatisation du volet (voir PHASE
3
). S’il se
révèle inadapté, NE PAS procéder à l’installation.
• Le moteur tubulaire peut être installé exclusivement en le montant à l’in-
térieur d’un tube d’enroulement en tôle métallique, de section octogo-
nale, avec diamètre du cercle inscrit de 60 mm et une épaisseur de la
tôle comprise entre 0,6 et 1 mm (voir PHASE
3
).
Toute autre utilisa-
tion doit être considérée comme impropre et interdite ! Le pro-
ducteur ne répond pas des dommages résultant d’une utilisation
impropre du produit, différente de ce qui est prévu dans cette
notice.
• Tous les travaux relatifs à la préparation initiale, à la pose des câbles
électriques, au montage des dispositifs de l’automatisme et à leur
connexion électrique,
à l’exclusion du branchement de l’installa-
tion à la ligne électrique fixe
, peuvent être effectués également par
du personnel qui n’est pas particulièrement qualifié, à condition de res-
pecter scrupuleusement et dans l’ordre indiqué, toutes les instructions
données dans cette notice.
•
La connexion de l’installation à la ligne électrique doit être effec-
tuée par un électricien qualifié
, dans le respect de ces instructions
(voir PHASE
5
) et des normes de sécurité en vigueur dans le pays d’ins-
tallation.
• Toutes les opérations d’installation ou de maintenance doivent être ef-
fectuées avec l’automatisme déconnecté de l’alimentation électrique. Si
le dispositif de déconnexion n’est pas visible de l’endroit où se trouve le
volet roulant, avant de commencer le travail, il faut attacher sur le dis-
positif de déconnexion un panonceau avec les mots « ATTENTION !
MAINTENANCE EN COURS ».
• Avant de commencer les opérations d’installation, éloigner tous les
câbles électriques qui ne sont pas nécessaires pour le travail ; de plus,
désactiver tous les mécanismes qui ne sont pas nécessaires au fonc-
tionnement motorisé du volet roulant.
• Si le moteur tubulaire est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol
(ou d’une autre surface d’appui), il faut protéger les parties en mouve-
ment de l’automatisme pour empêcher un facile accès. Il faut garantir
dans tous les cas l’accès au moteur pour une éventuelle intervention de
maintenance.
• Au cours de l’installation, traiter le moteur tubulaire avec précaution en
évitant les écrasements, les chocs, les chutes ou le contact avec des li-
quides de n’importe quelle nature (
fig. 1
). Ne pas percer ni appliquer de
vis tout le long du tube qui contient le moteur. Ne pas mettre le moteur
tubulaire à proximité de fortes sources de chaleur ni l’exposer à des
flammes. Toutes ces actions peuvent l’endommager et causer des pro-
blèmes de fonctionnement ou des situations de danger. Si cela se pro-
duit, suspendre immédiatement l’installation et s’adresser au Service
d’assistance technique.
• Durant l’installation, il ne faut appliquer aucune vis sur la partie de tube
d’enroulement occupée à l’intérieur par le moteur tubulaire. Ces vis
pourraient endommager le moteur.
1
Français
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
Instructions complètes traduites de l’italien
