8
FR
1 - AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
POUR LA SÉCURITÉ
Ce manuel contient des consignes de sécurité
importantes concernant l’INSTALLATION et
l’UTILISATION du produit.
INSTALLATION :
Attention – L’installation incorrecte peut entraîner
de graves blessures. Pour cette raison, durant les
phases du travail, nous recommandons de suivre
attentivement toutes les instructions d’installa-
tion contenues dans le manuel.
UTILISATION DU PRODUIT :
Attention – dans l’utilisation quotidienne du pro-
duit, se rappeler que pour la sécurité des person-
nes, il est important de suivre attentivement ces
instructions. Conserver le manuel pour pouvoir le
consulter dans le futur.
NOTE D’INTRODUCTION -
Dans ce manuel,
le terme
« moteur tubulaire »
est utilisé pour
identifier l’
objet entier
formé par « Max
Motor » (moteur de l’automatisme) et par «
Max Controller » (tête du moteur).
• Les moteurs tubulaires de la ligne Max ont été réa-
lisés pour automatiser le mouvement de volets rou-
lants et de stores ; toute autre utilisation est impro-
pre et interdite.
• L’installation du moteur tubulaire doit être effectuée
par du personnel technique spécialisé dans le plein
respect des normes de sécurité en vigueur et de
ces instructions.
• Dans le choix du modèle de moteur tubulaire, il faut
considérer les caractéristiques de l’application à
automatiser, par rapport au couple nominal, à la
vitesse de rotation et au temps de fonctionnement
indiqués sur la plaque de « Max Motor ».
• Vu que l’installation prévoit l’introduction du
moteur tubulaire à l’intérieur du tube du système à
enroulement (volet ou store à automatiser), il faut
évaluer ce qui suit avant de continuer : les moteurs
avec couple jusqu’à 35 Nm (compris) peuvent être
installés dans des tubes avec diamètre minimum
de 52 mm ; les moteurs avec des couples supé-
rieurs ont besoin de tubes d’un diamètre minimum
de 60 mm.
• Avant de procéder à l’installation du moteur tubu-
laire, éloigner tous les câbles électriques qui ne
sont pas nécessaires ; de même, désactiver tous
les mécanismes qui ne sont pas nécessaires pour
le fonctionnement motorisé.
• Les parties en mouvement du moteur tubulaire doi-
vent être protégées s’il est installé à moins de 2,5
m par rapport au sol ou à un autre niveau à partir
duquel il est possible d’accéder au moteur. Pour la
maintenance, garantir dans tous les cas un accès
facile au produit.
• Pour les stores, la distance à l’horizontale entre le
store complètement ouvert et un éventuel objet placé
devant le store doit être garantie d’au moins 40 cm.
FRANÇAIS
• Ne pas soumettre le moteur tubulaire à des écrase-
ments, chocs, chutes ou contact avec des liquides
de n’importe quelle nature ; ne pas percer ni appli-
quer de vis sur toute la longueur du tube (
Fig. 1
) ;
éviter d’introduire dans le tube de « Max Motor »
des objets pointus (tournevis par ex.) qui pourraient
endommager le moteur et les contacts électriques.
• Durant l’installation, ne pas appliquer de vis dans
la zone du tube d’enroulement traversée à l’inté-
rieur par le tube de « Max Motor » : elles pourraient
endommager le tube.
• Le câble d’alimentation équipant « Max Controller »
est en PVC : de ce fait, il est indiqué pour des ins-
tallations à l’intérieur. Si l’installation est prévue à
l’extérieur, il faut protéger le câble sur toute sa lon-
gueur par une gaine d’isolement ou, en alternative,
on peut monter un « Max Controller » équipé d’un
câble spécifique pour l’extérieur (type 05RN-F).
• Ne pas utiliser plusieurs inverseurs de commande
pour le même moteur tubulaire ni commander plu-
sieurs moteurs tubulaires avec le même inverseur
(
Fig. 2
). Utiliser éventuellement l’accessoire spé-
cial «
TTE
» de Nice
®
.
• L’interrupteur de commande du moteur tubulaire
doit être fixé de manière à être visible depuis l’ap-
plication, mais loin des parties en mouvement et à
une hauteur supérieure à 1,5 m.
• Maintenir les personnes à distance du store ou du
volet roulant quand il est en mouvement.
• Ne pas actionner le volet roulant ou le store quand
des travaux sont effectués à proximité comme le
lavage des vitres ; en cas de commande automati-
que, couper aussi l’alimentation électrique.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs
de commande fixes et conserver les télécomman-
des hors de leur portée.
• Contrôler souvent les ressorts d’équilibrage ou
l’usure des câbles (si ces mécanismes sont pré-
sents) et s’adresser exclusivement à du person-
nel technique spécialisé pour la maintenance ou
les éventuelles réparations.
2 - DESCRIPTION ET TYPE
D’APPLICATION DU PRODUIT
Les moteurs tubulaires de la ligne MAX de Nice
®
sont
constitués de deux composants : le présent disposi-
tif de contrôle appelé «
Max Controller
» qui alimente
le moteur et gère les fins de course (
Fig. 1
-
[B]
) et le
moteur appelé «
Max Motor
» (
Fig. 1
-
[A]
), qui n’est
pas inclus dans l’emballage. Les deux parties, une
fois assemblées, permettent d’automatiser le mouve-
ment de plusieurs types de systèmes à enroulement
tels que les volets roulants et les stores. En fonction
de l’application à automatiser, il faut choisir le modèle
le plus adapté, en lisant les valeurs du couple nomi-
nal, de la vitesse de rotation et du temps de fonction-
nement indiquées sur la plaque.
Le moteur tubulaire MAX, tout en garantissant un
temps de travail continu de 4 minutes maximum, a
été projeté pour l’usage résidentiel et donc, pour un
usage discontinu. En cas de surchauffe (par exem-
ple à cause d’actionnements continus) une protec-
tion thermique de sécurité intervient automatique-
ment en coupant l’alimentation électrique et en la
rétablissant dès que la température revient à des
valeurs normales.
Manuale MAX_CONTROLLER 29-08-2005 17:07 Pagina 8
