ES
11
1 - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
El presente manual contiene instrucciones impor-
tantes de seguridad para la INSTALACIÓN y el
USO del producto.
INSTALACIÓN:
Atención – la instalación incorrecta puede causar
heridas graves. Por tal razón, durante el trabajo,
se aconseja respetar detenidamente todas las
instrucciones de instalación incluidas en este
manual.
USO DEL PRODUCTO:
Atención – en el uso diario del producto, recuér-
dese que para la seguridad de las personas es
importante respetar estas instrucciones. Por últi-
mo, conserve el manual para consultaciones pos-
teriores.
NOTA DE INTRODUCCIÓN -
En este
manual, el término
“
motor tubular
”
se utiliza
para identificar el
objeto entero
formado por
“Max Motor” (motor de la automatización) y
por “Max Controller” (cabeza del motor).
• Los motores tubulares de la línea MAX han sido
realizados para automatizar el movimiento de per-
sianas enrollables y toldos; cualquier otro empleo
debe considerarse inadecuado y está prohibido.
• El motor tubular debe ser instalado por personal
técnico experto, respetando las normas de seguri-
dad vigentes y estas instrucciones.
• Al elegir el modelo de motor tubular, hay que con-
siderar las características de la aplicación a auto-
matizar, según los valores del par nominal, de la
velocidad de rotación y del tiempo de funciona-
miento indicados en la placa de características de
“Max Motor”.
• Puesto que para la instalación hay que introducir el
motor tubular dentro del tubo de enrollamiento de
la persiana o del toldo a automatizar, antes de pro-
seguir hay que considerar lo siguiente: motores
con pares de hasta 35Nm (incluido) pueden insta-
larse en tubos de enrollamiento de diámetro míni-
mo de 52 mm; motores con pares superiores exi-
gen tubos de enrollamiento con diámetro mínimo
60 mm.
• Antes de instalar el motor tubular, hay que alejar
todos los cables eléctricos innecesarios y desacti-
var todos los mecanismos superfluos para el fun-
cionamiento motorizado.
• Los componentes móviles del motor tubular deben
protegerse si se lo instala a una altura inferior a 2,5
m desde el piso o desde otro nivel desde donde se
puede acceder a los mismos. A fines del manteni-
miento, garantice un acceso fácil al producto.
• La distancia horizontal entre el toldo completamen-
te abierto y cualquier objeto fijo debe ser de 40 cm
como mínimo.
• Procure que el motor tubular no sufra aplastamien-
tos, golpes, caídas ni tenga contacto con líquidos
ESPAÑOL
de ningún tipo; no perfore ni aplique tornillos a lo
largo del tubo (
Fig. 1
); no introduzca dentro del
tubo de “Max Motor” objetos puntiagudos (ej.: des-
tornilladores) que puedan arruinar el motor y los
contactos eléctricos.
• Durante la instalación, no aplique tornillos en la
zona del tubo de enrollamiento atravesada en su
interior por el tubo de “Max Motor”: los tornillos
pueden averiar el tubo.
• El cable de alimentación de “Max Controller” de
PVC, suministrado junto con Max, sirve para ser
instalado en interiores; para su uso en exteriores es
necesario proteger todo el cable con un tubo de
aislamiento, o bien se puede montar un “Max
Controller” dotado de cable específico para exte-
riores (tipo 05RN-F).
• No utilice varios inversores de mando para el mismo
motor tubular ni tampoco accione varios motores
tubulares con el mismo inversor (
Fig. 2
). De ser
necesario, utilice el accesorio “
TTE
” de Nice
®
.
• El interruptor de mando del motor tubular debe
fijarse en un lugar desde donde se vea el elemento
que acciona, sin embargo, lejos de las piezas en
movimiento y a una altura superior a 1,5 m.
• Mantenga las personas lejos de la persiana o del
toldo cuando estos estén en movimiento.
• No accione la persiana ni el toldo si en las cercaní-
as se están realizando trabajos, tales como la lim-
pieza de los cristales; en el caso de accionamiento
automático, desconecte la alimentación eléctrica.
• No permita que los niños jueguen con los disposi-
tivos de mando fijos y mantenga los telemandos
fuera de su alcance.
• Controle a menudo los muelles de equilibrado y el
desgaste de los cables (si tales mecanismos están
instalados) y consulte exclusivamente con personal
técnico experto para el mantenimiento y las repa-
raciones.
2 - DESCRIPCIÓN Y USO PREVISTO
DEL PRODUCTO
Los motores tubulares de la línea Max de Nice
®
están
formados de dos componentes: este dispositivo de
control, denominado “
Max Controller
”, que alimenta
el motor y controla los fines de carrera (
Fig. 1
-
[B]
), y
el motor denominado
“Max Motor”
(
Fig. 1
-
[A]
), no
incluido en el paquete. Las dos partes ensambladas
entre sí permiten automatizar el movimiento de per-
sianas y toldos. Según el tipo de aplicación a auto-
matizar, hay que elegir el modelo más adecuado,
leyendo los valores del par nominal, la velocidad de
rotación y el tiempo de funcionamiento indicados en
la placa de características.
El motor tubular MAX, si bien garantiza un tiempo de
funcionamiento continuo de 4 minutos como máxi-
mo, ha sido diseñado para uso residencial y para un
uso discontinuo. En el caso de recalentamiento (por
ejemplo por accionamientos continuos), se activa
automáticamente un protector térmico de seguridad
que corta la alimentación eléctrica y la restablece ni
bien la temperatura vuelve a los valores normales.
Todos los “Max Motor” tienen en uno de sus extre-
mos un eje motor con un mecanismo de bloqueo
automático para el ensamble de la rueda de arrastre.
El motor se instala dentro del tubo de enrollamiento
de la persiana o del toldo para levantarlos o bajarlos.
Manuale MAX_CONTROLLER 29-08-2005 17:07 Pagina 11
