background image

19

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

ES

Manual de instrucciones del asiento ERS2

¡Sabemos que estás ansioso por empezar a competir! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se estará preparando para 

el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para optimizar completamente su producto. Para el video de montaje, escanee el código QR. bit.ly/nlrbuild . _ Síganos. 

Escanear código QR

COMPROBACIONES PREVIAS A LA CARRERA

ADVERTENCIA

No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar las piezas.

En caso de duda, consulte el video de instalación o contáctenos en [email protected]

Asegúrese de que todos los puntos de montaje estén alineados correctamente para evitar torcer el asiento o la fama.

Tenga cuidado al ajustar el asiento reclinable para evitar lesiones.

Diseñe y construya sobre una superficie nivelada.

No fuerce las piezas juntas.

Evite los pernos de rosca cruzada.

Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en: [email protected]

ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA

Piezas pequeñas no para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.

TABLA DE CONTENIDO

ENSAMBLAJE DEL ASIENTO ERS2: Páginas 07 – 09

INSTALACIÓN DE ASIENTOS DE CABINA ELITE: Páginas 09 – 11

INSTALACIÓN DEL ASIENTO DE LA CABINA GTTRACK: Páginas 11 – 14

CONJUNTO DE ASIENTO ERS2

COMIENZO

01a – Consulte la imagen. Desinstale los pernos y arandelas en forma de cúpula M8 preinstalados en el respaldo del asiento. Piezas: 1 x respaldo del asiento

02 - Consulte la imagen. Sostenga firmemente el asiento reclinable y levante la palanca del asiento reclinable. Ajústelo hasta que quede perpendicular con la parte 

inferior del asiento. Nota: Use ropa para proteger su mano mientras ajusta. Retire las etiquetas de advertencia una vez que se haya realizado el ajuste. Partes: 1 x parte 

inferior del asiento

03 - Consulte la imagen. Alinee los insertos roscados del respaldo del asiento con los orificios de montaje en los sillones reclinables del asiento unidos a la parte inferior 

del asiento.

04 - Consulte la imagen. Atorníllelo y asegúrelo con 4 pernos en forma de cúpula M8 y arandelas que desinstaló previamente en el paso 01. Piezas: 4 pernos de cabeza 

abovedada M8 de 30 mm, 4 arandelas M8.

05 - Consulte la imagen. Alinee los orificios de las cubiertas superiores del sillón reclinable con los orificios roscados de los sillones reclinables. Atornille y asegúrelo con 

2 tornillos para metales M5. Piezas: 2 cubiertas superiores para asientos reclinables, 2 tornillos para máquina M5 de 12 mm.

06 - Consulte la imagen. AJUSTE DEL RECLINADOR DEL ASIENTO. Levante ambas palancas del sillón reclinable y ajuste el respaldo del asiento al ángulo deseado. 

Suelte las palancas para bloquearlas en su lugar.

INSTALACIÓN DE ASIENTOS DE CABINA ELITE

01 - Consulte la imagen. Desinstale los pernos y las arandelas que sujetan los soportes del asiento Elite al marco de la cabina y retire los soportes del asiento. Afloje las 

manijas de trinquete que sujetan los ensamblajes deslizantes del asiento al marco de la cabina.

02 - Consulte la imagen. Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atrás para acceder a los orificios 

de montaje traseros en el deslizador del asiento.

03 - Consulte la imagen. Alinee los espaciadores de asiento de acero con las tuercas en T instaladas en la cabina deseada. Alinee los orificios del deslizador del asiento 

trasero con los espaciadores de acero del asiento. Atorníllelo y asegúrelo con 2 pernos de perfil bajo M8. Piezas: 2 pernos de perfil bajo M8 de 20 mm, 2 espaciadores 

de asiento de acero.

04 - Consulte la imagen. Deslice el asiento completamente hacia atrás para acceder a los orificios de montaje delanteros. Alinee los orificios de montaje delanteros en el 

deslizador del asiento con las tuercas en T en la extrusión 4040 delantera. Coloque el espaciador de asiento de acero entre la extrusión 4040 y el deslizador del asiento. 

Atorníllelo y asegúrelo con 2 pernos de perfil bajo M8. Piezas: 2 pernos de perfil bajo M8 de 20 mm, 2 espaciadores de asiento de acero.

05 - Consulte la imagen. La instalación de su asiento ERS2 está completa.

INSTALACIÓN DEL ASIENTO DE LA CABINA GTTRACK

01 - Consulte la imagen. DESINSTALACIÓN DEL ASIENTO GTTRACK. Levante la palanca deslizante del asiento y deslice el asiento GTTrack completamente hacia atrás 

para acceder a los pernos delanteros.

02 - Consulte la imagen. Desinstale los pernos delanteros que sujetan los deslizadores del asiento al marco.

03 - Consulte la imagen. Levante la palanca deslizante del asiento y deslice el asiento GTTrack completamente hacia adelante para acceder a los pernos traseros.

04 - Consulte la imagen. Desinstale los pernos traseros que sujetan los deslizadores del asiento al marco.

05 - Consulte la imagen. Retire el ensamblaje del asiento GTTrack .

06 - Consulte la imagen. Alinee los orificios de montaje del deslizador del asiento ERS2 con las inserciones roscadas en el marco GTTrack .

07 - Consulte la imagen. Deslice los rieles del asiento ERS2 completamente hacia atrás para acceder a los orificios ranurados más traseros en los deslizadores del asien-

to. Alinee los orificios del deslizador del asiento trasero con los espaciadores de acero del asiento. Atorníllelo y asegúrelo con 2 pernos de perfil bajo M8.

08 - Consulte la imagen. Levante la palanca deslizante del asiento y deslice el asiento ERS2 completamente hacia atrás para acceder a los orificios delanteros.

09 - Alinee los orificios del deslizador del asiento central con los espaciadores del asiento de acero. Atorníllelo y asegúrelo con 2 pernos de perfil bajo M8.

10 - Consulte la imagen. La instalación de su asiento ERS2 está completa.

ADVERTENCIA

No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar las piezas.

En caso de duda, consulte el video de instalación o contáctenos en [email protected]

Asegúrese de que todos los puntos de montaje estén alineados correctamente para evitar torcer el asiento o la fama.

Tenga cuidado al ajustar el asiento reclinable para evitar lesiones.

Diseñe y construya sobre una superficie nivelada.

No fuerce las piezas juntas.

Evite los pernos de rosca cruzada.

ASISTENCIA

VÍDEO DE MONTAJE. Escanea el código QR. bit.ly/nlrbuild _

Si necesita más asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en: [email protected]

Summary of Contents for ERS2

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L...

Page 2: ...th the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product nextlevelracingOfficial...

Page 3: ...3 Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M...

Page 4: ...ce inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact...

Page 5: ...LE 4 x M8 FLANGE NUTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY 4 x STEEL SEAT SPACERS 1 x SEAT BOTTOM M8 ALLEN KEY 1 x SEAT BACK 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS SEAT RECLINER TOP COVERS LEF...

Page 6: ...6 support nextlevelracing com TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY PAGES 07 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 09 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 11 14...

Page 7: ...l it is perpendicular with the Seat Bottom PARTS 1 x Seat Back 01 Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre installed on the Seat Back ERS2 SEAT ASSEMBLY Video Instruction bit ly nlrbuild 7 N...

Page 8: ...Bolt through and secure with 2 x M5 Machine Screws PARTS 4 x M8 30mm Dome Head Bolts 4 x M8 Washers 04 Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step...

Page 9: ...the Seat Brackets Loosen the Ratchet Handles securing the Seat Slider Assemblies to the cockpit frame Video Instruction bit ly nlrbuild ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION 9 06 Lift both Seat Recl...

Page 10: ...th 2 x M8 Low Profile Bolts PARTS NIL 02 Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider 04 Slide the seat all the way back...

Page 11: ...Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts Video Instruction bit ly nlrbuild GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS NIL 11 05 Your ERS2 Seat installation is co...

Page 12: ...Seat Sliders to the frame PARTS NIL 03 Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts support nextlevelracing com PARTS NIL 02 Uninstall the fro...

Page 13: ...erts on the GTTrack frame 07 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers Bolt thro...

Page 14: ...RS2 Seat all the way back to access the front holes PARTS NIL 10 Your ERS2 Seat installation is complete PARTS 2 x M8 20mm Low Profile Bolts 2 x Steel Seat Spacers 09 Align the middle Seat Slider hole...

Page 15: ...do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact us on support nextlevelracing com Make sure all mounting points are align...

Page 16: ...e du cockpit 02 Reportez vous l image Soulevez le levier de la glissi re du si ge et faites glisser les rails du si ge compl tement vers l arri re pour acc der aux trous de montage arri re sur la glis...

Page 17: ...elschuifconstructies aan het cockpitframe zijn bevestigd 02 Zie afbeelding Til de hendel van de stoelschuif omhoog en schuif de stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste...

Page 18: ...e riferimento all immagine Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all indietro per accedere ai fori di montag gio posteriori sul dispositivo di sc...

Page 19: ...e la cabina 02 Consulte la imagen Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atr s para acceder a los orificios de montaje traseros...

Page 20: ...ahmen befestigt sind 02 Siehe Bild Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten um Zugang zu den hinteren Befestigungsl chern am Sitzgleiter zu erhalten 03 Siehe...

Page 21: ...4 ERS2 01a M8 1 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 x M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03...

Page 22: ...te a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para tr s para acessar os orif cios de montagem tra seiros no Deslizador do Assento 03 Consulte a imagem Alinhe os esp...

Page 23: ...COOPIT 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 M8 30 4 M8 05 2 M5 2 2 M5 12 06 ELITE 01 Elite 02 03 M8 2 M8 20 2 04 4040 4040 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTr...

Page 24: ...eves ine sabitleyen C rc r Kollar n gev etin 02 Resme bak n Koltuk Kayd r c Kolunu yukar kald r n ve Koltuk Kayd r c s ndaki arka montaj deliklerine eri mek i in Koltuk raylar n tamamen geriye do ru k...

Page 25: ...r zek Zvedn te p ku jezdce sedadla nahoru a posu te kolejnice sedadla pln dozadu abyste z skali p stup k zadn m mont n m otvor m na jezdci sedadla 03 Viz obr zek Vyrovnejte ocelov rozp rky sedadel s T...

Page 26: ...mocuj ce zespo y suwak w siedziska do ramy kokpitu 02 Patrz obraz Podnie d wigni prowadnicy siedziska i przesu szyny siedziska do ty u aby uzyska dost p do tylnych otwor w monta owych prowadnicy siedz...

Page 27: ...07 09 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 30 4 M8 05 2 x M5 2 2 M5 12 06 01 02 03 T 2 M8 2 M8 20 2 04 T 4040 4040 2 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTrack 04...

Page 28: ...8 1 x 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 Elite 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 Seat GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 G...

Page 29: ...29 Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES...

Page 30: ...30 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: