background image

22

[email protected]

PT

Manual de instruções do assento ERS2

Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar seu produto. Você estará se preparando para 

o sucesso seguindo o manual de instruções para otimizar totalmente seu produto. Para vídeo de montagem, escaneie o código QR. bit.ly/nlrbuild . _ Siga-nos. Digitalize o 

código QR

VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA

AVISO

Por favor, não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar as peças.

Em caso de dúvida consulte o vídeo de instalação ou contacte-nos em [email protected]

Certifique-se de que todos os pontos de montagem estejam alinhados corretamente para evitar torcer o assento ou a tampa.

Tome cuidado ao ajustar o assento reclinável para evitar ferimentos.

Disponha e construa em uma superfície plana.

Não force as peças juntas.

Evite parafusos de rosca cruzada.

Se você precisar de suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: [email protected]

AVISO RISCO DE CHOQUE

Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.

ÍNDICE

CONJUNTO DE ASSENTOS ERS2: Páginas 07 - 09

INSTALAÇÃO ELITE COCKPIT SEAT: Páginas 09 – 11

INSTALAÇÃO DO ASSENTO DO COCKPIT GTTRACK: Páginas 11 – 14

CONJUNTO DE ASSENTO ERS2

COMEÇAR

01a – Consulte a imagem. Desinstale os parafusos e arruelas em forma de cúpula M8 pré-instalados no encosto do banco. Peças: 1 x assento traseiro

02 - Consulte a imagem. Segure firmemente o assento reclinável e levante a alavanca do assento reclinável. Ajuste-o até que fique perpendicular com a parte inferior do 

assento. Nota: Use uma roupa para proteger sua mão durante o ajuste. Remova as etiquetas de aviso assim que o ajuste for feito. Partes: 1 x assento inferior

03 - Consulte a imagem. Alinhe as inserções rosqueadas do encosto do assento com os orifícios de montagem nas poltronas reclináveis anexadas à parte inferior do 

assento.

04 - Consulte a imagem. Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas em forma de cúpula M8 desinstalados anteriormente na etapa 01. Peças: 4 parafusos de cabeça 

de cúpula M8 de 30 mm, 4 arruelas M8.

05 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios nas tampas superiores das poltronas reclináveis com os orifícios rosqueados nas poltronas reclináveis. Aparafuse e prenda 

com 2 parafusos de máquina M5. Peças: 2 x tampas superiores do assento reclinável, 2 x parafusos de máquina M5 12mm.

06 - Consulte a imagem. AJUSTE DA RECLINAÇÃO DO ASSENTO. Levante ambas as Alavancas da Reclinação do Assento e ajuste o Encosto do Assento para o ângulo 

desejado. Solte as alavancas para travar no lugar.

INSTALAÇÃO DO ASSENTO DO COCKPIT ELITE

01 - Consulte a imagem. Desinstale os parafusos e arruelas que prendem os suportes do assento Elite à estrutura do cockpit e remova os suportes do assento. Afrouxe 

as alças de catraca que prendem os conjuntos deslizantes do assento à estrutura da cabine.

02 - Consulte a imagem. Levante a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para trás para acessar os orifícios de montagem tra-

seiros no Deslizador do Assento.

03 - Consulte a imagem. Alinhe os espaçadores do assento de aço com as porcas em T instaladas no cockpit desejado. Alinhe os orifícios do Deslizador do Assento Tra-

seiro com os Espaçadores do Assento de Aço. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil. Peças: 2 x parafusos M8 20mm de baixo perfil, 2 x espaçadores 

de assento de aço.

04 - Consulte a imagem. Deslize o assento totalmente para trás para acessar os orifícios de montagem dianteiros. Alinhe os orifícios de montagem dianteiros no De-

slizador do Assento com as porcas em T na extrusão frontal 4040. Coloque o espaçador do assento de aço entre a extrusão 4040 e o controle deslizante do assento. 

Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil. Peças: 2 x parafusos de perfil baixo M8 20mm, 2 x espaçador de assento de aço.

05 - Consulte a imagem. A instalação do ERS2 Seat está concluída.

INSTALAÇÃO DO ASSENTO DO COCKPIT GTTRACK

01 - Consulte a imagem. DESINSTALAÇÃO DO ASSENTO GTTRACK. Levante a alavanca deslizante do assento e deslize o assento GTTrack totalmente para trás para 

acessar os parafusos dianteiros.

02 - Consulte a imagem. Desinstale os parafusos frontais que prendem os controles deslizantes do assento ao quadro.

03 - Consulte a imagem. Levante a alavanca deslizante do assento e deslize o assento GTTrack totalmente para frente para acessar os parafusos traseiros.

04 - Consulte a imagem. Desinstale os parafusos traseiros que prendem os controles deslizantes do assento ao quadro.

05 - Consulte a imagem. Remova o conjunto do assento GTTrack .

06 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios de montagem do Deslizador do Assento ERS2 com as inserções rosqueadas na estrutura do GTTrack .

07 - Consulte a imagem. Deslize os trilhos do assento ERS2 totalmente para trás para acessar os orifícios mais entalhados traseiros nos controles deslizantes do assento. 

Alinhe os orifícios do Deslizador do Assento Traseiro com os Espaçadores do Assento de Aço. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil.

08 - Consulte a imagem. Levante a alavanca deslizante do assento e deslize o assento ERS2 totalmente para trás para acessar os orifícios frontais.

09 - Alinhe os orifícios centrais do Deslizador do Assento com os Espaçadores do Assento de Aço. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil.

10 - Consulte a imagem. A instalação do ERS2 Seat está concluída.

AVISO

Por favor, não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar as peças.

Em caso de dúvida consulte o vídeo de instalação ou contacte-nos em [email protected]

Certifique-se de que todos os pontos de montagem estejam alinhados corretamente para evitar torcer o assento ou a tampa.

Tome cuidado ao ajustar o assento reclinável para evitar ferimentos.

Disponha e construa em uma superfície plana.

Não force as peças juntas.

Evite parafusos de rosca cruzada.

ASSISTÊNCIA

VÍDEO DE MONTAGEM. Digitalize o código QR. bit.ly/nlrbuild _

Se você precisar de mais suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: [email protected]

Summary of Contents for ERS2

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L...

Page 2: ...th the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product nextlevelracingOfficial...

Page 3: ...3 Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M...

Page 4: ...ce inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact...

Page 5: ...LE 4 x M8 FLANGE NUTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY 4 x STEEL SEAT SPACERS 1 x SEAT BOTTOM M8 ALLEN KEY 1 x SEAT BACK 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS SEAT RECLINER TOP COVERS LEF...

Page 6: ...6 support nextlevelracing com TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY PAGES 07 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 09 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 11 14...

Page 7: ...l it is perpendicular with the Seat Bottom PARTS 1 x Seat Back 01 Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre installed on the Seat Back ERS2 SEAT ASSEMBLY Video Instruction bit ly nlrbuild 7 N...

Page 8: ...Bolt through and secure with 2 x M5 Machine Screws PARTS 4 x M8 30mm Dome Head Bolts 4 x M8 Washers 04 Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step...

Page 9: ...the Seat Brackets Loosen the Ratchet Handles securing the Seat Slider Assemblies to the cockpit frame Video Instruction bit ly nlrbuild ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION 9 06 Lift both Seat Recl...

Page 10: ...th 2 x M8 Low Profile Bolts PARTS NIL 02 Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider 04 Slide the seat all the way back...

Page 11: ...Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts Video Instruction bit ly nlrbuild GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS NIL 11 05 Your ERS2 Seat installation is co...

Page 12: ...Seat Sliders to the frame PARTS NIL 03 Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts support nextlevelracing com PARTS NIL 02 Uninstall the fro...

Page 13: ...erts on the GTTrack frame 07 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers Bolt thro...

Page 14: ...RS2 Seat all the way back to access the front holes PARTS NIL 10 Your ERS2 Seat installation is complete PARTS 2 x M8 20mm Low Profile Bolts 2 x Steel Seat Spacers 09 Align the middle Seat Slider hole...

Page 15: ...do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact us on support nextlevelracing com Make sure all mounting points are align...

Page 16: ...e du cockpit 02 Reportez vous l image Soulevez le levier de la glissi re du si ge et faites glisser les rails du si ge compl tement vers l arri re pour acc der aux trous de montage arri re sur la glis...

Page 17: ...elschuifconstructies aan het cockpitframe zijn bevestigd 02 Zie afbeelding Til de hendel van de stoelschuif omhoog en schuif de stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste...

Page 18: ...e riferimento all immagine Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all indietro per accedere ai fori di montag gio posteriori sul dispositivo di sc...

Page 19: ...e la cabina 02 Consulte la imagen Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atr s para acceder a los orificios de montaje traseros...

Page 20: ...ahmen befestigt sind 02 Siehe Bild Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten um Zugang zu den hinteren Befestigungsl chern am Sitzgleiter zu erhalten 03 Siehe...

Page 21: ...4 ERS2 01a M8 1 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 x M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03...

Page 22: ...te a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para tr s para acessar os orif cios de montagem tra seiros no Deslizador do Assento 03 Consulte a imagem Alinhe os esp...

Page 23: ...COOPIT 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 M8 30 4 M8 05 2 M5 2 2 M5 12 06 ELITE 01 Elite 02 03 M8 2 M8 20 2 04 4040 4040 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTr...

Page 24: ...eves ine sabitleyen C rc r Kollar n gev etin 02 Resme bak n Koltuk Kayd r c Kolunu yukar kald r n ve Koltuk Kayd r c s ndaki arka montaj deliklerine eri mek i in Koltuk raylar n tamamen geriye do ru k...

Page 25: ...r zek Zvedn te p ku jezdce sedadla nahoru a posu te kolejnice sedadla pln dozadu abyste z skali p stup k zadn m mont n m otvor m na jezdci sedadla 03 Viz obr zek Vyrovnejte ocelov rozp rky sedadel s T...

Page 26: ...mocuj ce zespo y suwak w siedziska do ramy kokpitu 02 Patrz obraz Podnie d wigni prowadnicy siedziska i przesu szyny siedziska do ty u aby uzyska dost p do tylnych otwor w monta owych prowadnicy siedz...

Page 27: ...07 09 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 30 4 M8 05 2 x M5 2 2 M5 12 06 01 02 03 T 2 M8 2 M8 20 2 04 T 4040 4040 2 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTrack 04...

Page 28: ...8 1 x 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 Elite 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 Seat GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 G...

Page 29: ...29 Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES...

Page 30: ...30 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: