background image

26

[email protected]

PL

Instrukcja obsługi fotela ERS2

Wiemy, że chcesz zacząć się ścigać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć produkt. Aby w pełni zoptymalizować swój produkt, 

przygotujesz się na sukces, postępując zgodnie z instrukcją obsługi. W przypadku montażu wideo zeskanuj kod QR. bit.ly/ nlrbuild . Podążaj za nami. Skanowania QR 

code

KONTROLE PRZED WYŚCIGIEM

OSTRZEŻENIE

Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ nadmierne dokręcenie może spowodować uszkodzenie części.

W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym lub skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]

Upewnij się, że wszystkie punkty mocowania są odpowiednio wyrównane, aby uniknąć skręcenia siedzenia lub sławy.

Zachowaj ostrożność podczas regulacji fotela, aby uniknąć obrażeń.

Układaj i buduj na równej powierzchni.

Nie dociskaj części na siłę.

Unikaj śrub z gwintem krzyżowym.

Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: [email protected]

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIANIA SIĘ

Małe części nie dla dzieci poniżej 3 roku życia lub osób, które mają tendencję do wkładania do ust niejadalnych przedmiotów.

SPIS TREŚCI

MONTAŻ SIEDZISKA ERS2: Strony 07 – 09

MONTAŻ FOTELI W KOKPITIE ELITE: Strony 09 – 11

MONTAŻ FOTELI W KOKPICIE GTTRACK: Strony 11 – 14

MONTAŻ SIEDZISKA ERS2

POCZĄTEK

01a – Patrz rysunek. Odinstaluj śruby M8 w kształcie kopuły i podkładki wstępnie zainstalowane na oparciu siedzenia. Części: 1 x oparcie siedzenia

02 - Patrz obraz. Mocno chwyć rozkładany fotel i podnieś dźwignię rozkładania fotela. Wyreguluj go, aż będzie prostopadły do dna siedziska. Uwaga: Podczas regulacji 

używaj ubrania do ochrony dłoni. Usuń etykiety ostrzegawcze po dokonaniu regulacji. Części: 1 x dno siedziska

03 - Patrz obraz. Dopasuj gwintowane wkładki oparcia siedziska do otworów montażowych w rozkładanych fotelach przymocowanych do spodu siedziska.

04 - Patrz zdjęcie. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub i podkładek M8 w kształcie kopuły, które zostały wcześniej odinstalowane w kroku 01. Części: 4 śruby M8 z 

łbem kopułowym 30 mm, 4 podkładki M8.

05 - Patrz zdjęcie. Wyrównaj otwory w osłonach górnych fotela z otworami gwintowanymi w elementach rozkładania fotela. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub 

maszynowych M5. Części: 2 x górne osłony fotela, 2 x śruby maszynowe M5 12 mm.

06 - Patrz zdjęcie. REGULACJA FOTELIKA. Podnieś obie dźwignie rozkładania fotela i ustaw oparcie fotela pod żądanym kątem. Zwolnij dźwignie, aby zablokować w 

miejscu.

MONTAŻ FOTELI ELITE W KOKPITIE

01 - Patrz obraz. Odkręć śruby i podkładki mocujące wsporniki fotela Elite do ramy kokpitu i wyjmij wsporniki fotela. Poluzuj uchwyty zapadkowe mocujące zespoły 

suwaków siedziska do ramy kokpitu.

02 - Patrz obraz. Podnieś dźwignię prowadnicy siedziska i przesuń szyny siedziska do tyłu, aby uzyskać dostęp do tylnych otworów montażowych prowadnicy siedziska.

03 - Patrz obraz. Dopasuj stalowe podkładki dystansowe siedziska do nakrętek teowych zainstalowanych w żądanym kokpicie. Dopasuj otwory tylnego suwaka siedzeń 

do stalowych rozpórek siedzeń. Przykręć i zabezpiecz 2 x śrubami niskoprofilowymi M8. Części: 2 x śruby M8 20mm niskoprofilowe, 2 x stalowe podkładki dystansowe.

04 - Patrz zdjęcie. Przesuń siedzenie całkowicie do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich otworów montażowych. Wyrównaj przednie otwory montażowe na suwaku 

siedziska z nakrętkami teowymi w przednim profilu 4040. Umieść stalową przekładkę siedziska między profilem 4040 a suwakiem siedziska. Przykręć i zabezpiecz 2 x 

śrubami niskoprofilowymi M8. Części: 2 x śruby M8 20mm niskoprofilowe, 2 x stalowa podkładka dystansowa siedziska.

05 - Patrz zdjęcie. Twoja instalacja ERS2 Seat została zakończona.

MONTAŻ FOTELI W KOKPICIE GTTRACK

01 - Patrz obraz. DEMONTAŻ FOTELA GTTRACK. Podnieś dźwignię suwaka siedziska i przesuń siedzisko GTTrack całkowicie do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich 

śrub.

02 - Patrz obraz. Odkręć przednie śruby mocujące prowadnice siedzeń do ramy.

03 - Patrz obraz. Podnieś dźwignię suwaka siedziska i przesuń siedzisko GTTrack do przodu, aby uzyskać dostęp do tylnych śrub.

04 - Patrz zdjęcie. Odkręć tylne śruby mocujące suwaki siedziska do ramy.

05 - Patrz zdjęcie. Wymontuj zespół gniazda GTTTrack .

06 - Patrz zdjęcie. Dopasuj otwory montażowe suwaka siedziska ERS2 do gwintowanych wkładek na ramie GTTrack .

07 - Patrz zdjęcie. Przesuń szyny siedziska ERS2 do tyłu, aby uzyskać dostęp do najbardziej tylnych otworów szczelinowych w prowadnicach siedziska. Dopasuj otwory 

suwaka tylnego siedzenia do stalowych rozpórek siedzeń. Przykręć i zabezpiecz 2 x śrubami niskoprofilowymi M8.

08 - Patrz zdjęcie. Podnieś dźwignię suwaka siedziska i przesuń siedzisko ERS2 całkowicie do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich otworów.

09 - Dopasuj środkowe otwory suwaka siedziska ze stalowymi przekładkami siedzisk. Przykręć i zabezpiecz 2 x śrubami niskoprofilowymi M8.

10 - Patrz obraz. Twoja instalacja ERS2 Seat została zakończona.

OSTRZEŻENIE

Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ nadmierne dokręcenie może spowodować uszkodzenie części.

W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym lub skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]

Upewnij się, że wszystkie punkty mocowania są prawidłowo wyrównane, aby uniknąć skręcenia siedzenia lub sławy.

Zachowaj ostrożność podczas regulacji fotela, aby uniknąć obrażeń.

Układaj i buduj na równej powierzchni.

Nie dociskaj części na siłę.

Unikaj śrub z gwintem krzyżowym.

WSPARCIE

MONTAŻ WIDEO. Zeskanuj kod QR. bit.ly/ nlrbuild

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy z produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: [email protected]

Summary of Contents for ERS2

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L...

Page 2: ...th the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product nextlevelracingOfficial...

Page 3: ...3 Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M...

Page 4: ...ce inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact...

Page 5: ...LE 4 x M8 FLANGE NUTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY 4 x STEEL SEAT SPACERS 1 x SEAT BOTTOM M8 ALLEN KEY 1 x SEAT BACK 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS SEAT RECLINER TOP COVERS LEF...

Page 6: ...6 support nextlevelracing com TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY PAGES 07 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 09 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 11 14...

Page 7: ...l it is perpendicular with the Seat Bottom PARTS 1 x Seat Back 01 Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre installed on the Seat Back ERS2 SEAT ASSEMBLY Video Instruction bit ly nlrbuild 7 N...

Page 8: ...Bolt through and secure with 2 x M5 Machine Screws PARTS 4 x M8 30mm Dome Head Bolts 4 x M8 Washers 04 Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step...

Page 9: ...the Seat Brackets Loosen the Ratchet Handles securing the Seat Slider Assemblies to the cockpit frame Video Instruction bit ly nlrbuild ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION 9 06 Lift both Seat Recl...

Page 10: ...th 2 x M8 Low Profile Bolts PARTS NIL 02 Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider 04 Slide the seat all the way back...

Page 11: ...Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts Video Instruction bit ly nlrbuild GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS NIL 11 05 Your ERS2 Seat installation is co...

Page 12: ...Seat Sliders to the frame PARTS NIL 03 Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts support nextlevelracing com PARTS NIL 02 Uninstall the fro...

Page 13: ...erts on the GTTrack frame 07 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers Bolt thro...

Page 14: ...RS2 Seat all the way back to access the front holes PARTS NIL 10 Your ERS2 Seat installation is complete PARTS 2 x M8 20mm Low Profile Bolts 2 x Steel Seat Spacers 09 Align the middle Seat Slider hole...

Page 15: ...do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact us on support nextlevelracing com Make sure all mounting points are align...

Page 16: ...e du cockpit 02 Reportez vous l image Soulevez le levier de la glissi re du si ge et faites glisser les rails du si ge compl tement vers l arri re pour acc der aux trous de montage arri re sur la glis...

Page 17: ...elschuifconstructies aan het cockpitframe zijn bevestigd 02 Zie afbeelding Til de hendel van de stoelschuif omhoog en schuif de stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste...

Page 18: ...e riferimento all immagine Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all indietro per accedere ai fori di montag gio posteriori sul dispositivo di sc...

Page 19: ...e la cabina 02 Consulte la imagen Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atr s para acceder a los orificios de montaje traseros...

Page 20: ...ahmen befestigt sind 02 Siehe Bild Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten um Zugang zu den hinteren Befestigungsl chern am Sitzgleiter zu erhalten 03 Siehe...

Page 21: ...4 ERS2 01a M8 1 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 x M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03...

Page 22: ...te a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para tr s para acessar os orif cios de montagem tra seiros no Deslizador do Assento 03 Consulte a imagem Alinhe os esp...

Page 23: ...COOPIT 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 M8 30 4 M8 05 2 M5 2 2 M5 12 06 ELITE 01 Elite 02 03 M8 2 M8 20 2 04 4040 4040 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTr...

Page 24: ...eves ine sabitleyen C rc r Kollar n gev etin 02 Resme bak n Koltuk Kayd r c Kolunu yukar kald r n ve Koltuk Kayd r c s ndaki arka montaj deliklerine eri mek i in Koltuk raylar n tamamen geriye do ru k...

Page 25: ...r zek Zvedn te p ku jezdce sedadla nahoru a posu te kolejnice sedadla pln dozadu abyste z skali p stup k zadn m mont n m otvor m na jezdci sedadla 03 Viz obr zek Vyrovnejte ocelov rozp rky sedadel s T...

Page 26: ...mocuj ce zespo y suwak w siedziska do ramy kokpitu 02 Patrz obraz Podnie d wigni prowadnicy siedziska i przesu szyny siedziska do ty u aby uzyska dost p do tylnych otwor w monta owych prowadnicy siedz...

Page 27: ...07 09 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 30 4 M8 05 2 x M5 2 2 M5 12 06 01 02 03 T 2 M8 2 M8 20 2 04 T 4040 4040 2 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTrack 04...

Page 28: ...8 1 x 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 Elite 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 Seat GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 G...

Page 29: ...29 Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES...

Page 30: ...30 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: