Nexgrill OAKFORD 810-0072, Owner'S Manual

Page: 2 / 88

Safety Instructions.............. 3-7
Mesures de Sécurité………..
21-25
Instrucciones de
Seguridad.........................
39-43
LP Gas Hook-
Up………….
8 Raccordement au gaz
………
26 Conexión
de gas………..
44
Leak Testing……................
9 Test de fuite
……………........
27
Control de Fugas………..
45
Gas Grill Operating
Instructions…………….......
9
Consignes d’utilisation……...
27
Instrucciones de uso…….
45
Gas Grill Lighting
Instructions………………...
10
Consignes pour l’allumage du
gril
……………………….........
28
Instrucciones de encendido
de la parrilla………………
46
Charcoal Grill Lighting
Instructions………………...
11
Instructions d'allumage du gril
à charbon
……………….........
29
Instrucciones de encendido
de la parrilla de
carbón…………….............
47
Charcoal Grill Operating
Instructions………………...
12-13
Instructions d'utilisation du gril
à charbon
……………………..
30-31
Instrucciones de
funcionamiento de la parrilla
de carbón………...............
48-49
Care & Maintenance..….....
14 Nettoyage et Entretien .......... 32
Cuidado y
Mantenimiento…..............
50
Troubleshooting…………...
15-16 Dépannage
……………………
33-34
Localización y resolución de
problemas………………...
51-52
Ordering Parts……………..
16 Commande
de pieces……….
34
Solicitar repuestos………
52
Exploded View.…………....
17
Vue éclatée……………..........
35 Vista en Detalle............... 53
Part List…………. ………....
18-19
Liste des pièces de
l‘emballage……………...........
36-37
Lista de piezas
del Paquete.…………......
54-55
Limited Warranty.………….
20
Garantie Limitée……….... …..
38
Garantía
Limitada............................
56
Tools Needed………………
57 Outillage Requis
…………......
57 Herramientas necesarias. 57
Hardware Package……......
57-58
Package matériel …..…..........
57-58
Paquete de
Componentes.…………..
57-58
Package Parts List…………
59-63 Liste des pièces de l'emballage 59-63
Lista de Piezas del
Paquete……………….....
59-63
Assembly Instruction……...
64-84
Consignes pour
l‘Assemblage…………............
64-84
Instrucciones de
Ensamblaje.......................
64-84
•
El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo
ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.
•
Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones.
•
Conserve el presente manual para consultas futuras.
¿Consultas, problemas, piezas que faltan? Antes de regresar al vendedor, comuníquese con
nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al U.S.A:1-800-913-8999, de 8 a.m. a 5 p.m. de
lunes a viernes. Asegúrese de tener disponible el número de serie, que se encuentra en la parte
interna de la puerta frontal de su parrilla.
2
Table of Contents / Mesures de sécurité / Índice