Newmac CL 115C, Installation, Operating And Service Manual

Page: 70 / 80

RÉG ULA TEU RD ET IRAG E
HUI LE SEUL EM EN T- CO MBU STIB LE SOLID E
FERM É MINI MU M MAX IMU M
10. (a) Un régulateur de tirage à glissière au-dessus du foyer permet de doser l’air de combustion admis dans le foyer.
Ajuster la glissière de façon à obtenir une quantité d’air suffisante pour le type de combustible solide utilisé. Ouvrir au
maximum pour le charbon et selon la grosseur et le type de bois. Pour une plus grande efficacité du chauffage à l’huile,
refermer la glissière et régler le thermostat du combustible solide au point le plus bas.
(b) ILLUSTRATION DE L’ÉTIQUETTE DE LA FOURNAISE
11. Pour chauffer au bois ou au charbon en toute sécurité, suivre les instructions sur l’étiquette de la fournaise.
• La chambre à fournaise doit posséder une aération adéquate. Si la fournaise se trouve dans un endroit fermé,
prévoir une entrée d’air d’un pouce carré par 1,000 BTU.
• Utiliser une cheminée appropriée pour le combustible solide et la libérer de toute accumulation de suie ou de
cendre.
• Les accumulations de suie et de cendre sont non seulement un danger d’incendie mais diminuent l’efficacité.
• En cas de feu de suie, régler tous les thermostats à leur plus bas niveau, fermer le régulateur de tirage barométrique
et appeler les pompiers.
PANNE D’ÉLECTRICITÉ
En cas de panne prolongée, retirer les portes d’accès à la soufflerie pour permettre une libre circulation d’air. Le ventilateur
de tirage sera stoppé. Si la combustion exige plus d’air, ouvrir le volet dans la porte de la fournaise.
Lorsque le courant est restauré, s’assurer de replacer les portes et de fermer le volet.
DURANT LA PANNE
Ne pas charger le côté du combustible solide plus qu’à la moitié du revêtement pour ne pas surchauffer les sorties d’air
chaud.
FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR À L’HUILE
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Le fonctionnement du brûleur est entièrement automatique. Tous les ajustements ont été faits avec soin et ne doivent pas
être modifiés. Protéger le brûleur de toute saleté excessive et de l’humidité. Toute fuite d’huile si petite soit-elle, doit recevoir
une attention immédiate. Le filtre à l’huile doit être nettoyé une fois l’an par le technicien. Le moteur exige quelques gouttes
d’huile légère deux ou trois fois par année. Aucune autre pièce n’a besoin de lubrification.
HUILE
Le réservoir ne doit jamais contenir moins que le quart de sa capacité. Les réservoirs extérieurs, s’ils ne sont pas pourvus d’un
indicateur, doivent être jaugés à l’aide d’une règle. L’huile à fournaise n°2 est recommandée.
PRÉCAUTION
1. NE PAS UTILISER D’ESSENCE, D’HUILE USAGÉE À MOTEUR OU D’HUILE CONTENANT DE L’ESSENCE.
2. NE PAS DÉRÉGLER L’APPAREIL OU LES COMMANDES. APPELER LE TECHNICIEN.
3. Ne pas amorcer le brûleur quand il y a accumulation d’huile ou de vapeurs d’huile ou quand la chambre de combustion
est très chaude.
4. Ne pas amorcer le brûleur quand la porte de la soufflerie n’est pas en place.
5. NE PAS BRÛLEUR DE PAPIER OU DE DÉCHETS ET NE PAS LAISSER DE PAPIER OU DE CHIFFONS PRÈS DE LA
FOURNAISE.
CHAUFFERIE
Procurer à la fournaise les soins et l’attention requis. Il n’est pas recommandé d’utiliser la fournaise comme incinérateur. Les
conduits des gaz de combustion doivent être propres, pour un fonctionnement économique. Les volets sont ajustés par
l’installateur et ne doivent pas être touchés. La chambre à fournaise doit être adéquatement aérée d’une façon permanente.
COMMANDES
Le brûleur est commandé par un thermostat qui peut être réglé à la température désirée, habituellement 70°F. Pour arrêter
le brûleur, placer l’interrupteur principal à la position OFF.
ARRÊT POUR L’ÉTÉ
Durant les mois d’eté, placer l’interrupteur principal à la position OFF. Si la chambre à fournaise est humide, protéger le brûleur
avec une couverture légère.
ARRÊT DE SÉCURITÉ
Une soupape d’arrêt d’huile doit être installée selon les règlements locaux. Fermer cette soupape si le brûleur est inutilisé
durant une longue période de temps.
FONCTIONNEMENT DE LA FOURNAISE MIXTE
1. Lorsque l’installation est complétée régler au plus bas le thermostat du brûleur à l’huile et celui du combustible solide.
2. Fermer l’interrrupteur d’alimentation et régler le thermostat du combusitble solide à une température supérieure
à celle de la pièce. Le ventilateur de tirage devrait se mettre en marche. Si cela ne se produit pas vérifier: (a) la
source d’alime ntation: (b) la tension à l’enroulement secondaire ou transformateur du relaise de commande: (c) le
raccordement électrique: (d) la tension au moteur du ventilatuer de tirage. Si les étapes (a) à (d) sont correctes, le
ventilateur est défectueux. (Ne pas manquer de vérifier se l'interrupteur sur le moteur de ventilateur de tirage est réglé
sur ”ON” en marche).
3. Ouvrir le commutateur de ligne, régler le thermostat du combustible solide au bas de l’échelle et celui du brûleur à
l’huile à une température supérieure à celle de la pièce. Retirer le bouchon du purgeur de pompe. (Voir le diagramme
attaché à la pompe). (a) Ouvrir la soupape d’alimentation d’huile, (b) placer un récipient pour recueillir la mousse, (c)
fermer le commutateur de ligne et, dès l’apparition d’huile pure ouvrir le commutateur de ligne et remettre le bouchon
du purgeur, (d) fermer le commutateur de ligne et le brûleur à l’huile devrait fonctionner normalement après quelques
secondes.
Si l’appareil ne démarre pas, vérifier: (a) la source d’alimentation, (b) le thermostat et le circuit, (c) le raccordement
électrique, (d) l’interrupteur thermique du moteur. Si l'appareil démarre mais est arrêté par le dispositif de sûreté, vérifier:
(a) l'alimentation en huile, (b) l'allumage (électrodes et transformateur), (c) la cellule.
Si l’appareil est arrêté par le dispositif de sûreté, ne pas pousser le bouton de rappel avant 10 minutes. Ne pas pousser
le bouton de rappel plus d'une fois sans réparer la cause.
4. Régler la commande d’air du brûleur à l’huile jusqu'à l’obtention d’un essai de fumée #1 ou moins. Le volet-glissière de
la porte d’alimentation de bois doit être fermé durant cette opération. Si on n'a pas d’appareil d’essai de fumée, fermer
lentement le réglage d’air pour obtenir un peu de fumée aux pointes des flammes.
5. A l’aide du rég ulateur de tirage barométrique régler le tirage à .03” à la cheminée. Ceci doit être fait à l’aide d'un
indicateur de tirage. Le tirage ne doit pas excéder .05 pour éviter tout dommage lors de l’utilisation de la fournaise par
gravité. L'essai doit être effectué entre le collier du conduit de fumée sur la fournaisee et le régulateur de tirage. Une
analyse des gaz d’échappement doit être faite. L’appareil sera réglé pour obtenir une proportion de CO2 entre 8% et
10%.
6. La commande soufflerie et limite est actionnée par la chaleur. Le côté limite est branché en série à l’alimenation
électrique du brûleur à l’huile. Dans le cas d un arrêt de la soufflerie, de filtres bouchés ou d’une quelconque défectuosité,
la limite pré-réglée interrompra l’alimentation électrique du brûleur. Si la commande limite arrête l’appareil, ceci peut
être causé par une insuffisance d’air au retour d’air ou une grille de retour d’air bouchée par un tapis, des causes
fréquentes.
Le côté de charge de la commande de limite alimente aussi le relais-transformateur. Si la commande de limite arrête
l’appareil, le ventilateur de tirage aussi sera stoppé.
7. Le côté soufflerie de la commande combinée se règle à l’aide des indicateurs de marche et d’arrêt. Si la soufflerie de
la fournaise a été ajustée pour augmenter le température de 75°F (différence entre air chaud et retour d’air froid), un
ajustement ON à 130°F et OFF à 90°F - 100°F est souhaitable pour assurer le confort. L’augmentation de la températrue
s’obtient en accélérant ou en ralentissant la soufflerie, à l’aide de la poulie réglable du moteur de la soufflerie.
L’augmentation maximale de température est de 85°F (modèles CL115-170) et 75°F (modèles CL86,96).
La vitess e de la soufflerie est réglée à l’usine pour donner une hausse de température de 75°F sous une pression statique
de 0.20 po colonne d’eau ou 0.25 po colonne d’eau (résistance de l’air dans les conduits). La plupart des conduits
des maisons n’ayant pas cette résistance la vitesse de la soufflerie est variable et peut être réglée selon les instructions
suivantes.
Lorsque le brûleur à l’huile fonctionne, placer un thermomètre dans le conduit d’air chaud (hors de vue de l’echangeur
de chaleur) et mesurer la température après au moins 5 minutes de fonctionnement. (S’assurer que la porte de la
soufflerie est fermée.) Mesurer simultanément la températu re au retour d’air (dans une grille de retour). Si la différence
de températrue est inférieure à 75°F, ralentir la vitesse de la soufflerie en ouvrant la poulie du moteur ou en la fermant si
la différence est supérieure. Dans la majorité des cas la soufflerie doit être ralentie.
A l'aide du support réglable du moteur, placer le moteur pour obtenir une flexion de la courroie d'environ un pouce. Ce
réglage est important car une courroie trop tendue use prématurément les coussinets, consomme plus d'énergie et est
plus bruyante.
En suivant ces instructions, il sera possible d'obtenir une circulation d'air continue et confortable et aussi d'éviter la
dépense d'un moteur à deux vitesses simplement en utilisant l'interrupteur manuel de la commande combinée.
8. Avant de charger le foyer de combustible solide, mettre en marche le ventilateur de tirage en haussant le thermostat.
Dès que le feu est allumé, régler le thermostat à la température désirée. IMPORTANT: Il faut apprendre à charger le
foyer de bois (ou de charbon (Modèle G)) selon les besoins spécifiques de sa maison pour maintenir une température
confortable. La quantité de combustible requis dépend des exigences de la maison.
9. Le thermostat du brûleur à l’huile pour les fournaises mixtes est généralement réglé plus bas de 5° que le thermostat pour
le bois. Lorsque le thermostat du combustible solide exige de la chaleur, il amorce le ventilateur de tirage. Si le bois est
consumé et que la température de la maison baisse, le thermostat du brûleur à l’huile entre en action. La FOURNAISE
MIXTE NEWMAC est munie d’un relais qui arrête le ventilateur de tirage dès que le brûleur à l’huile fonctionne. Ce
mécanisme assure l’efficacité du brûleur à l’huile et rend le fonctionnement de la fournaise sécuritaire.