FR
FR
20
21
différentiel spécial (l’installation de l’arrêt de protection), avec le courant à l’écart maximal admissible de 30 мА (la signification
du courant résiduel Idn ≤ 30 мA).
8. Lors de l’installation et l’utilisation de l’appareil, il est interdit de le lever par le câble d’alimentation.
9. Avant de lancer l’appareil, s’assurer de l’exactitude de l’installation.
10. Le dispositif ne doit pas fonctionner au ralenti..
11. Il est interdit d’utiliser l’appareil pour les liquides corrosifs ou abrasifs.
12. La température maximale du liquide pompé ne doit pas dépasser 35° C.
13.
ATTENTION
: le symbole donné signifie que les appareils peuvent être utilisés seulement à l’intérieur des locaux habitables.
14.
ATTENTION
: on ne peut pas utiliser ce filtre, immergé dans l’eau. En cas de chute accidentelle, avant de le sortir de l’eau,
retirer la fiche de la prise électrique. Respecter les mêmes précautions, s’il est constaté que les parties extérieures de l’appareil
sont humides.
GARDER PRÉCIEUSEMENT LA PRÉSENTE INSTRUCTION
DESCRIPTION DU PRODUIT
Composants du filtre
1. Bloc moteur
2. Installation à pression pour la mise en marche du filtre
3. Joint torique du bloc moteur
4. Couvercle de la chambre du moulinet
5. Bloc rotor assemblé avec l’arbre et les supports en céramique
6. Corps du filtre
7. Cylindre intérieur d’accouplement
8. Filet de protection des corbeilles
9. Corbeilles pour les matériaux filtrants
10. Leviers d’ouverture/fermeture
Les parties d’accouplement
a. Valve d’arrêt avec les robinets IN - OUT
b. Raccord de tuyau d’entrée en forme de U
c. Tube d’accouplement
d. Filet du préfiltre
e. Raccord de tuyau de sortie en forme de U
f. Tube de transition du manchon coudé (seulement pour mod. NKF 250 et NKF 350)
g. Manchon coudé avec 2 sorties
h. Obturateur du manchon coudé
i. Diffuseur rotatif de type “coup d’oeil”
j. Diffuseur rotatif pour les gicleurs
k. Tube de transition pour l’accouplement des gicleurs
l. Gicleurs
m. Obturateur des gicleurs
n. Clips à ventouses
o. Tuyaux flexibles (150 cm)
p. Joints toriques pour soupape d’arrêt avec robinets
Matériaux filtrants
11. Fibre pour la filtration mécanique
12. Charbon actif avec une grande capacité d’adsorption
13. Éponge finement poreuse
14. Anneaux poreux pour la filtration biologique
15. Éponge macroporeuse
FONCTIONNEMENT
NEWA Kanist assure le maintien d’un environnement aquatique sain, grâce à un système de filtration puissant et efficace, avec une
variété de possibilités, spécialement conçues pour la garantie du résultat maximum au plan de la filtration mécanique, chimique et
biologique. Dès la mise en marche, l’eau est prise de l’aquarium par le tube d’aspiration et est amenée dans le filtre NEWA Kanist,
où la masse considérable des matériaux filtrants traitent tous les contaminants visibles et invisibles, grâce à 6 stades de filtration:
MÉCANIQUE:
• la conception du filtre comprend un large compartiment pour la désinfection de l’eau, où la majeure partie des plus grandes
particules du sédiment se réunit graduellement à une certaine zone du fond, ce qui permet d’éviter le colmatage des éponges,
en prolongeant, ainsi, leur durée de vie;
• les éponges macroporeuses de solidité extrême, avec l’action mécanique contre la pollution, retiennent les particules en
suspension, tels que les excréments des poissons, les restes de nourriture, etc. La résistance maximale des fibres à l’usure permet
de subir les charges extrêmes des substances polluantes, en même temps, en assurant le passage régulier de l’eau aux stades
suivants.
BIOLOGIQUE
:
• c’est le stade, qui implique la participation des colonies des bactéries, qui transforment les composés organiques azotés en
nitrites, ensuite en nitrates. C’est assuré par les anneaux poreux NEWA AQUA Microceramic, spécialement élaborés pour obtenir
le meilleur rapport entre les surfaces impliquées dans la filtration et le volume de remplissage. En réalité, leur taille diminuée et
la porosité extrêmement élevée permettent de contenir la quantité double de flore bactérienne en comparaison de la quantité
d’habitude qui se trouve dans les éléments céramiques conventionnelles, ce qui permet d’optimiser la filtration biologique.
• NEWA Kanist assure le plus haut niveau de filtration biologique, chaque filtre extérieur contient jusqu’à cinq couches d’éponges
de différentes granulométries, du plus grand au plus petit. La surface totale augmentée des éponges transforme NEWA Kanist en
environnement idéal pour les bactéries nitrifiantes, leur permettant de croître de façon exponentielle.
CHIMIQUE D’ADSORPSION:
• ce stade consiste à purifier l’eau et éliminer les odeurs désagréables et les couleurs, grâce aux billes particulières de NEWA AQUA
Carbo-Active, le charbon hyper-activé d’origine minérale. La saturation extraordinaire par les macropores et la zone augmentée
spécifique assurent une capacité d’absorption élevée, physique, ainsi que chimique, en tirant et en liant de diverses substances
sur la surface extérieure et intérieure. La structure du paquet solide permet de l’installer et de l’enlever facilement, en évitant les
endommagements accidentels, tandis que la structure spéciale des cellules empêche leur colmatage, en favorisant la circulation
de l’eau à l’intérieur de la masse de charbon.
ATTENTION: EN VUE DE LA PRÉSERVATION DES QUALITÉS D’EXPLOITATION NEWA KANIST, IL EST RECOMMANDE
L’UTILISATION DES MATERIAUX FILTRANTS ET DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINAUX DE NEWA®.
INSTALLATION DES MATERIAUX FILTRANTS
Les matériaux filtrants sont dans la boîte avec les accessoires de filtre NEWA Kanist. Aux fins de leur placement correct, il est
recommandé d’accomplir strictement les instructions suivantes.
1. Séparer le bloc moteur du corps du filtre, ayant débouclé quatre clips de fixation, ayant appuyé sur leurs rainures situées en
bas (fig. 3). Retirer le bloc moteur, en le soulevant par ses encoches situées sur le périmètre, et le mettre prudemment sur une
surface plane.
2. Enlever la couvercle du bloc des co rbeilles pour les matériaux filtrants, en insérant les doigts dans les trous appropriés pour
la facilité d’utilisation (fig. 4).
3. Retirer toutes les corbeilles, en utilisant la pince correspondante, et les mettre sur une surface plane.
4. Première corbeille: sortir les billes du charbon actif NEWA AQUA Carbo-Active de la boîte avec les accessoires et les placer
entre la couche de fibre blanche et l’éponge finement poreuse noire (1 paquet microforé (avec les orifices microscopiques) pour
les modèles KANIST 250 et 350, 2 paquets microforés pour les modèles KANIST 450 et 700), en faisant attention sur le fait, qu’ils
soient à plat et ne fermant pas l’orifice destiné à la circulation de l’eau, venant de l’aquarium. Monter la couche de fibre blanche
à sa place (fig. 5).
ATTENTION:
NE PAS OUVRIR LES PAQUETS MICROFORES.
5. Deuxième corbeille: sortir les billes restées du charbon actif NEWA AQUA Carbo-Active de la boîte avec les accessoires et les
placer sur l’éponge finement poreuse noire (2 paquets microforés pour les modèles KANIST 350, 450 et 700), en faisant attention
sur le fait, qu’ils soient à plat et ne fermant pas l’orifice destiné à la circulation de l’eau, venant de l’aquarium (fig. 6).
ATTENTION:
NE PAS OUVRIR LES PAQUETS MICROFORES.
