Nesco 4818 Series Care & Use Manual With Recipes Download Page 44

Page: 44 / 65

TABLEAU DE RÔTISSAGE

Préchauffez la rôtissoire pendant 20 minutes. Les heures suggérées sont seulement un guide. Utilisez un thermomètre à viande pour

un rôtissage plus précis. Mettre la viande sur le PLATEAU dans le RÉCIPIENT DE CUISSON préchauffé.

Type of Food

Avg. Weight in pounds Temp. Setting Preheat/Roast Roast Time in Minutes/Lb.

BOEUF

Bœuf salé

3,5 à 4 lb

350°F/300°F

15 à 20 moy./bien cuit

Morceau à braiser, désossé

4 à 6 lb

350°F/325°F

15 à 22 moy./bien cuit

Filet

3,5 à 4 lb

450°F/450°F

8 à 12 saignant/moy.

Pointe de surlonge

3 à 5 lb

350°F/325°F

20 à 25 moyen

Croupe

4 à 6 lb

350°F/325°F

15 à 22 saignant/moy.

Croupe

2,25 à 3 lb

425°F/400°F

12 à 15 saignant/moy.

AGNEAU

Patte, surlonge

5 à 8 lb

400°F/350°F

25 à 30 moy./bien cuit

Épaule, désossée

3 à 4 lb

400°F/350°F

25 à 30 moy./bien cuit

PORC

Côtes, coupe centrale

4 à 5 lb

450°F/325°F

15 à 20 bien cuit

Rôti de longe, centre

3 à 5 lb

400°F/350°F

15 à 20 bien cuit

Épaule roulée

3 à 4 lb

375°F/350°F

25 à 30 bien cuit

Côtes levées, maigre (précuites

à tendres. Terminer dans une

rôtissoire à 425°F ou sur un grill

extérieur.)

8 à 10 lb

250°F/250°F

15 à 20 moy./bien cuit

Français

Summary of Contents for 4818 Series

Page 1: ...18 Qt Series Electric Roaster Ovens Care Use Guide With Recipes Guide de soin usage et Recette 17 Ltr Le Four lectrique de Poulet A R tir 4818 SERIES ROASTERS 4818 S RIE ROASTERS...

Page 2: ...ENGLISH 1 31 FRAN AIS 32 62 2018 Metal Ware Corp P O Box 237 Two Rivers WI 54241 1 800 288 4545 nesco com NESCO and CIRCLE OF HEAT are registered trademarks of the Metal Ware Corp...

Page 3: ...or tripped over unintentionally English ONE YEAR LIMITED WARRANTY Your product is warrantied for one year from date of purchase against all defects in material and workmanship Should your product prov...

Page 4: ...accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause injuries 9 DO NOT use outdoors 10 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces NEVER PULL ON CORD 11 DO...

Page 5: ...ime you will see the many ways to use your Roaster Oven Its portability makes it a moveable main cooking appliance at times and a valued supplementary appliance at other times Use it at home on your k...

Page 6: ...4 English OVERVIEW OF COMPONENTS COVER COOKING RACK REMOVABLE COOKWELL HEATWELL BODY TEMPERATURE CONTROL KNOB TEMPERATURE GUIDE SIGNAL LIGHT...

Page 7: ...exclusive CIRCLE OF HEAT element for even moist cooking plus the added advantage of thick insulation and a full range automatic oven temperature control DO NOT PLACE FOOD DIRECTLY IN THE HEATWELL ONL...

Page 8: ...o a 120 volt AC outlet set the CONTROL DIAL to its maximum setting 450 F Operate the Roaster Oven empty without the COOKWELL and COVER for about 60 minutes or until any odor or smoke disappears Some s...

Page 9: ...r surfaces 4 PORCELAIN ENAMEL COOKWELL has a strong finish and provides easy cleaning for years of use It will not stain and stays attractive even when used often However it will chip if subjected to...

Page 10: ...s such as soups and stews are prepared WITHOUT THE RACK 5 Replace the COVER Always cook with the COVER in place 6 If the Roaster Oven has not been preheated turn the TEMPERATURE CONTROL KNOB to its LO...

Page 11: ...ERNATIVE BROWNING METHOD FOR SELF BASTING TURKEYS Preheat at 400 F for 20 minutes Roast bird for 1 hour at 400 F Reduce heat to 350 using time in chart 13 18 minutes per pound During last hour of Roas...

Page 12: ...by following package directions Place item on RACK for best heat circulation while baking STEAM No fat is used when steaming so it s an easy way to cook tasty and nutritious low calorie foods SLOW COO...

Page 13: ...4 lb 450 F 450 F 8 to 12 rare med Sirloin Tip 3 to 5 lb 350 F 325 F 20 to 25 medium Standing Rump 4 to 6 lb 350 F 325 F 15 to 22 rare med Standing Rump 2 25 to 3 lb 425 F 400 F 12 to 15 rare med LAMB...

Page 14: ...30 to 35 well POULTRY Chicken Pieces 6 to 8 400 F 375 F 8 to 10 well Chicken Whole 3 5 to 5 lb 400 F 400 F 13 to 18 well Cornish Hens 4 3 5 to 4 5 lb 450 F 450 F 15 to 20 well Duck 4 to 5 lb 450 F 42...

Page 15: ...re Setting Bake Time POTATOES Baking potatoes 400 F 60 to 70 Sweet potatoes 400 F 55 to 60 WINTER SQASH Butternut Buttercup Acorn halved or quartered 400 F 45 to 60 APPLES Baked apples in custard cup...

Page 16: ...chart Cover and preheat to 350 F for 20 minutes Poaching is a way of gently simmering foods There is no fat added during cooking Type of Food Steam Time Water Amount VEGETABLE Artichoke trimmed 30 to...

Page 17: ...sh Acorn or Butternut halved or quartered 30 to 35 minutes 4 cups SEAFOOD Fish Fillets or Steaks 15 to 20 minutes 3 cups Whole Fish 25 to 30 minutes 4 cups Clams in Shell 20 to 25 minutes 3 cups Crabs...

Page 18: ...2 Tbsp Mustard 2 Cups Dark Molasses 1 Cup Ketchup 1 Cup Cider Vinegar Add beans to unheated COOKWELL Cover with 4 qts hot water Let stand several hours or overnight Drain excess water Preheat Roaster...

Page 19: ...or margarine Then in dry mixture to coat Arrange potatoes on RACK Cover and bake 1 1 2 to 2 hours or until tender BAKED FISH STEAKS Serves 4 to 8 4 Fish Steaks approx 8 oz each Halibut Tuna Salmon Swo...

Page 20: ...ster Oven to 350 F Lightly wipe COOKWELL with cooking oil Add meat onions chilies chili powder salt and pepper Cover cook 5 to 10 minutes or until browned Remove from Cookwell and place into bowl set...

Page 21: ...F for 20 minutes Place broccoli spears on RACK Cover and steam 15 to 20 minutes or until tender Remove broccoli and RACK Discard water from COOKWELL and wipe clean Meanwhile melt margarine in medium...

Page 22: ...to 400 F Combine crust ingredients Stir until well mixed Pour into 9 inch springform pan Pat down with back of fork and set aside Place cream cheese sugar and vanilla extract in large mixing bowl Bea...

Page 23: ...per ground 1 Pkg 20 oz Frozen Mixed Vegetables 2 lbs Cooked Chicken chopped 2 Cans 10 oz ea Whole Kernel Corn Cover and preheat to 400 F Lightly wipe COOKWELL with cooking oil Add half of chicken brot...

Page 24: ...400 F Lightly wipe COOKWELL with cooking oil Add margarine and onion to COOKWELL Cover cook 5 minutes or until onions are tender Add flour and stir to blend Gradually stir in milk Add potatoes clams...

Page 25: ...s peeled thickly sliced Cover and preheat to 450 F Place butter in preheated COOKWELL Cover and cook until butter melts Combine flour and pepper Dredge meat Place meat in COOKWELL Stir cover and cook...

Page 26: ...coarsely chopped 1 Tbsp Lemon Peel grated 8 oz Sliced Almonds 1 lb Swiss Cheese grated 2 Cans 10 3 4 oz ea Cream of Chicken Soup Cover and preheat to 425 F Combine all ingredients in COOKWELL Stir un...

Page 27: ...Cup Half and half 3 Pkgs 10 oz Frozen Spinach chopped 6 Jalapeno Peppers whole Crackers cocktail rye bread or fresh cut vegetables to serve Cover and preheat to 300 F Lightly wipe COOKWELL with cooki...

Page 28: ...d Tomatoes 3 Cans 16 oz Red Kidney Beans dranied 3 Cans 10 3 4 oz Tomato Soup 1 Tbsp Italian Herb Seasoning 1 4 Cup Chili Powder Hot Sauce to taste 1 Tbsp Brown Sugar Cover and preheat to 350 F Remove...

Page 29: ...y add 30 minutes to roasting time During last hour of roasting remove all excess juices from bottom of COOKWELL and increase temperature to 400 F Turkey may be held at 200 F until served ROAST HAM Ser...

Page 30: ...roast 10 minutes Rearrange center wings to outside edge Cover and roast 10 to 15 minutes or until crispy and browned POT ROAST Serves 10 to 12 2 5 to 6 lbs Pot Roast 6 Large Onions cut in half 20 Whol...

Page 31: ...toward outside to make pocket In medium mixing bowl combine croutons 3 4 cup margarine onion parsley and herbs until well mixed Divide stuffing into 10 to 12 portions Stuff one portion into each pork...

Page 32: ...ver meat Cover and roast for 2 1 4 hrs or until meat is tender Meanwhile combine sauce ingredients in large saucepan Stir to blend Cover and simmer 45 to 60 minutes or until sauce thickens and flavors...

Page 33: ...y thinly sliced 6 Green Onions thinly sliced 1 1 2 Cups Chopped Walnuts Cut each chicken breast in half Place chicken and 3 4 cup Italian salad dressing in a shallow dish Cover and marinade 3 to 4 hou...

Page 34: ...tourner dans un d lai d une semaine compter de la date d achat FAIRE PARVENIR LA CARTE DE GARANTIE ET LE RE U METAL WARE CORP P O Box 237 TWO RIVERS WI 54241 GARANTIE LIMIT E D UN AN Fiche polaris e C...

Page 35: ...nctionn ou a t endommag de quelque mani re que ce soit Pour viter tout risque retournez l appareil au service apr s vente NESCOMD pour examen r paration ou r glage 9 L utilisation d accessoires non re...

Page 36: ...votre r tissoire Sa portabilit en fait parfois un appareil de cuisson principal mobile et un appareil suppl mentaire valoris d autres moments Utilisez le la maison sur votre comptoir de cuisine dans...

Page 37: ...ERCLE PLATEAU DE CUISSON R CIPIENT DE CUISSON AMOVIBLE BASSIN DE CUISSON CORPS DE L APPAREIL BOUTON DE CONTR LE DE LA TEMP RATURE GUIDE DES TEMP RATURES VOYANT LUMINEUX VUE D ENSEMBLE DES COMPOSANTS F...

Page 38: ...on uniforme et tendre en plus de l avantage d une isolation paisse et d un contr le automatique de la temp rature du four NE PLACEZ PAS DE NOURRITURE DIRECTEMENT DANS LE BASSIN DE CUISSON UTILISEZ SEU...

Page 39: ...glage maximum 450 F Faire fonctionner la r tissoire vide sans R CIPIENT DE CUISSON ni de COUVERCLE pendant environ 60 minutes ou jusqu ce que toute odeur ou fum e disparaisse Un peu de fum e et une l...

Page 40: ...surface ext rieure 4 LE R CIPIENT DE CUISSON EN MAIL DE PORCELAINE dispose d une finition solide et offre un nettoyage facile et des ann es d utilisation Il ne tache pas et demeure attrayant m me lors...

Page 41: ...es aliments tels que les soupes et les rago ts sont pr par s SANS le PLATEAU 5 Remettez le COUVERCLE Toujours cuire avec le COUVERCLE en place 6 Si la r tissoire n a pas t pr chauff e tournez le BOUTO...

Page 42: ...en fonction de la quantit de viande M THODE DE BRUNISSEMENT ALTERNATIVE POUR DES DINDES SANS BADIGEONNAGE Pr chauffez 400 F pendant 20 minutes Faites r tir la dinde pendant 1 heure 400 F R duire la c...

Page 43: ...structions sur l emballage Placez l article sur le PLATEAU pour une meilleure circulation de la chaleur pendant la cuisson LA VAPEUR Aucune graisse n est utilis e lors de la cuisson la vapeur c est do...

Page 44: ...22 moy bien cuit Filet 3 5 4 lb 450 F 450 F 8 12 saignant moy Pointe de surlonge 3 5 lb 350 F 325 F 20 25 moyen Croupe 4 6 lb 350 F 325 F 15 22 saignant moy Croupe 2 25 3 lb 425 F 400 F 12 15 saignant...

Page 45: ...8 10 bien cuit Poulet entier 3 5 5 lb 400 F 400 F 13 18 bien cuit Poules de Cornouailles 4 3 5 4 5 lb 450 F 450 F 15 20 bien cuit Canard 4 to 5 lb 450 F 425 F 20 25 bien cuit Dinde enti re 10 to 14 4...

Page 46: ...p rature Temps de cuisson POMMES DE TERRE Pomme de terre au four 400 F 60 70 Patates douces 400 F 55 60 COURGES D HIVER Butternut Buttercup Acorn divis en deux ou en quartiers 400 F 45 60 POMMES Pomme...

Page 47: ...r tissoire Ajoutez de l eau chaude la quantit indiqu e dans le tableau Couvrez et pr chauffez 350 F pendant 20 minutes Le pochage est un moyen de faire mijoter doucement les aliments Il n y a pas de g...

Page 48: ...n deux ou en quartiers 30 35 minutes 4 tasses FRUITS DE MER Filets de poisson ou steaks 15 20 minutes 3 tasses Poisson entier 25 30 minutes 4 tasses Palourdes dans l caille 20 25 minutes 3 tasses Crab...

Page 49: ...fonc e 1 tasse de Ketchup 1 tasse de vinaigre de cidre Ajouter les haricots au R CIPIENT CUISSON non chauff Couvrir avec 4 pintes d eau chaude Laisser reposer plusieurs heures ou toute la nuit goutter...

Page 50: ...sec pour enrober Disposer les pommes de terre sur le PLATEAU Couvrir et cuire 1 1 2 2 heures ou jusqu tendret STEAKS DE POISSON AU FOUR 4 8 portions 4 steaks de poisson environ 8 oz chacun fl tan tho...

Page 51: ...huile de cuisson Ajouter la viande les oignons les piments la poudre de chili le sel et le poivre Couvrir cuire de 5 10 minutes ou jusqu dor Retirer du r cipient de cuisson dans un bol mettre de c t R...

Page 52: ...t cuire la vapeur 15 20 minutes ou jusqu tendret Enlever le brocoli et le PLATEAU Jeter l eau du R CIPIENT DE CUISSON et essuyer Pendant ce temps faire fondre la margarine dans une casserole moyenne f...

Page 53: ...er dans un moule charni re de 9 pouces Tapoter avec le dos de la fourchette et mettre de c t Mettre le fromage la cr me le sucre et l extrait de vanille dans un grand bol Battre jusqu obtenir une cons...

Page 54: ...m lang s surgel s 2 lb de poulet cuit hach 2 bo tes 10 oz ch de ma s grains entiers Couvrir et pr chauffer 400 F Badigeonner l g rement le R CIPIENT DE CUISSON avec de l huile de cuisson Ajouter la mo...

Page 55: ...T DE CUISSON avec de l huile de cuisson Ajouter la margarine et l oignon au r cipient de cuisson Couvrir cuire 5 minutes ou jusqu ce que les oignons soient tendres Ajouter la farine et m langer Incorp...

Page 56: ...beurre dans le R CIPIENT CUISSON pr chauff Couvrir et cuire jusqu ce que le beurre soit fondu Combiner la farine et le poivre Saupoudrer sur la viande Placer la viande dans le R CIPIENT CUISSON Remuer...

Page 57: ...p e 8 oz d amandes tranch es 1 lb de fromage suisse r p 2 bo tes 10 3 4 oz ch de soupe cr me de poulet Couvrir et pr chauffer 425 F Combiner tous les ingr dients dans le R CIPIENT DE CUISSON Remuer j...

Page 58: ...pinards surgel s hach s 6 poivrons jalapenos entiers Craquelins pain de seigle ou l gumes frais coup s servir Couvrir et pr chauffer 300 F Badigeonner l g rement le R CIPIENT DE CUISSON avec de l huil...

Page 59: ...oz goutt es 3 bo tes 10 3 4 oz de soupe aux tomates 1 c soupe d assaisonnement aux herbes italiennes 1 4 tasse de poudre de chili Sauce pic e au go t 1 c soupe de cassonade Couvrir et pr chauffer 350...

Page 60: ...heure de r tissage retirez tous les jus exc dentaires du fond du R CIPIENT DE CUISSON et augmentez la temp rature 400 F La dinde peut tre maintenue 200 F jusqu ce qu elle soit servie JAMBON R TI 25 30...

Page 61: ...es au bord ext rieur Couvrir et r tir de 10 15 minutes ou jusqu ce que le tout soit croustillant et dor R TI BRAIS 10 12 portions 2 5 6 lb de r ti braiser 6 gros oignons coup s en deux 20 petites pomm...

Page 62: ...en m langer les cro tons 3 4 tasse de margarine l oignon le persil et les fines herbes jusqu ce que le tout soit bien m lang Diviser la farce en 10 12 portions Ajouter une portion dans chaque c telett...

Page 63: ...la viande soit tendre Pendant ce temps m langer les ingr dients de la sauce dans une grande casserole M langer Couvrir et laisser mijoter de 45 60 minutes ou jusqu ce que la sauce paississe et que les...

Page 64: ...ine de poulet en deux Placer le poulet et 3 4 tasse de vinaigrette italienne dans un plat peu profond Couvrir et faire mariner de 3 4 heures Mettre le PLATEAU dans le R CIPIENT CUISSON Ajouter 3 tasse...

Page 65: ...Metal Ware Corp P O Box 237 Two Rivers WI 54241 PN 300 16112 2018 03 19 nesco com...

Search results

Summary of Contents for 4818 Series

Reviews:

Related manuals for 4818 Series

Brands by name

Popular brands

Nesco 4818 Series, Care & Use Manual With Recipes

Search results

Summary of Contents for 4818 Series

Reviews:

Related manuals for 4818 Series

Brands by name

Popular brands