NEO TOOLS 90-002 Instruction Manual Download Page 18

5. 

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, 
techninės priežiūros atstovas arba tokios pat kvalifikacijos asmuo, 

kad būtų išvengta pavojaus. 

6. 

Nemėginkite išardyti ar pataisyti ventiliatoriaus, jei jis sugenda. 

Nusiųskite į įgaliotą aptarnavimo centrą taisyti. 

7. 

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), 

turintiems ribotas fizines, suvokimo ar psichines galimybes, taip pat 

neturintiems patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai jie yra prižiūrimi 

arba negauna nurodymų, kaip naudotis prietaisu iš asmens, 

atsakingo už savo saugumą. 

8. 

Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie negalėtų žaisti su prietaisu. 

9. 

Sumontavus ventiliatorių, draudžiama nuimti sraigto dangtį. 

10. 

Prieš valydami ar prižiūrėdami, ventiliatorius turi būti atjungtas nuo 

maitinimo šaltinio. Jei valymui ar priežiūrai būtina nuimti oro sraigto 

apsaugą, įsitikinkite, kad ventiliatoriaus sraigtas yra ramybėje ir 

prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio. 

11. 

Apsauginės pakabos sistemos dalies keitimas turėtų būti patikėtas 

gamintojui, jo aptarnavimo atstovui arba atitinkamos kvalifikacijos 

asmeniui. 

12. 

Tvirtinimas prie sienos, pvz., Per kablius ir kitais būdais, turėtų 

atlaikyti keturis kartus didesnį sienos ventiliatoriaus svorį. 

13. 

Pakabos montavimas turėtų būti patikėtas gamintojui, jo techninės 

priežiūros atstovui arba atitinkamos kvalifikacijos asmeniui. 

ĮSPĖJIMAS

: pastebėję įtartinus virpesių judesius, nedelsdami išjunkite 

ventiliatorių ir jo

 

nenaudokite, susisiekite su gamintoju, jo techninės 

priežiūros atstovu ar tinkamos kvalifikacijos asmeniu. 

PRIEŽIŪRA 

1. 

Ištraukite kištuką iš elektros lizdo. 

2. 

Iš ventiliatoriaus išorės sausu skudurėliu pašalinkite dulkes. 

3. 

Norėdami nuimti grotelių rėmą, atsukite tvirtinimo varžtus, esančius 

grotelių krašte. 

4. 

Nuvalykite dulkes nuo grotelių ir menčių drėgnu skudurėliu. Pastaba: 

Nešlapinkite audinio per daug, kad jis nesuformuotų lašelių, nes tai 

gali apriboti ventiliatoriaus izoliaciją. 

5. 

Valydami ašmenis, nenaudokite per daug jėgos, nes ašmenų 

deformacija paveiks pusiausvyrą. 

6. 

Ventiliatorius turėtų būti surinktas atvirkštine išėmimo tvarka. Jei tai 
neįmanoma, nenaudokite jėgos. Kuo greičiau siųskite ventiliatorių 

gamintojui arba nurodytam aptarnavimo centrui, kad patikrintumėte 

įrenginį. 

7. 

Prieš pradedant eksploatuoti, oro sraigto apsaugą reikia tvirtai 

priveržti tvirtinimo varžtais. 

8. 

Paleiskite 5 minutes. Patikrinkite, ar ventiliatorius veikia tinkamai. 

Techninė priežiūra baigta. 

Naudotų piktogramų paaiškinimas 

 

 

 

 

1. 

Perskaitykite naudojimo vadovą, laikykitės įspėjimų ir sąlygų  juose 

esantis saugumas! 

2. 

Antroji apsaugos klasė. 

3. 

Prieš remontuodami atjunkite prietaisą. 

4. 

Saugokite prietaisą nuo drėgmės. 

ELEMENTŲ APRAŠYMAS 

1. Priekinės grotelės 

2. Sraigto tvirtinimo veržlė 

3. Sraigtas 

4. Užpakalinių grotelių tvirtinimo veržlė 

5. Užpakalinės grotelės 

6. Variklis 
7. Variklio korpusas 

8. Spaustuko užraktas 

9. Montavimo spaustukas 

10. Valdymo pultas 

11. rankenėlė 

12. Maitinimo laidas 

13. 1 stulpelis 

14. Fiksavimo veržlė 

15. 2 stulpelis 

16. Pagrindas 
17. Prausiklis 

18. Tvirtinimo varžtas 

KONTROLĖS SKYDELIS 

1. 

Režimas: Gamta („Natura“) / Miego režimas (Sen) / Įprastas 

2. 

Greitis: žemas / vidutinis / didelis 

3. 

Laiko jungiklis: 0,5–7,5 H 

4. 

Valdymo mygtukai 

5. 

Greičio pasirinkimas 

6. 

jungiklis 

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 

1. 

Osciliacija 

2. 

greitis 

3. 

Laiko jungiklis 

4. 

Darbo režimas 

5. 

jungiklis 

MONTAVIMO INSTRUKCIJA 

1. 

Iš pakuotės išimkite visas prietaiso dalis ir išimkite visas  pakavimo 

medžiagos ir įdėklai. 

2. 

Ant kolonėlės Nr. 2 (15) pritvirtinkite poveržle (17) prie pagrindo (16). 

ir tvirtinimo varžtą (18). 

3. 

Stumkite kolonėlę Nr. 1 (13) iki reikiamo aukščio ir priveržkite veržlę 

blokavimas (14) 

4. 

Rankenėle pritvirtinkite valdymo skydelį (10) prie kolonėlės Nr. 1 (13) 

(11) 

5. 

Norėdami uždėti galines groteles (5), naudokite užpakalinių grotelių 

tvirtinimo veržlę (4). varikliui (6) 

6. 

Norėdami pritvirtinti sraigtą (3) prie variklio, naudokite sraigto 

tvirtinimo veržlę (2) (6) 

7. 

Uždėkite priekinę grotelę (1) taip, kad ji tilptų užpakalinės grotelės 

(5), ir pritvirtinkite naudojant tvirtinimo spaustuką (9) 

ĮRENGINIO VEIKIMAS 

VENTILIATORIAUS UŽVEDIMAS 

Norėdami įjungti arba išjungti ventiliatorių, paspauskite įjungimo / 

išjungimo mygtuką (6). 

NUSTATYMO GREITIS 

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (6), kad įjungtumėte 
ventiliatorių. 

Norėdami pasirinkti ventiliatoriaus greitį, paspauskite SPEED mygtuką (5). 

Pasirinkite vieną iš trijų greičio lygių: žemas - vidutinis - didelis. 

VEIKIMO REŽIMAS 

Paspauskite įjungimo  / išjungimo mygtuką (6), kad įjungtumėte 

ventiliatorių. 

Norėdami pasirinkti darbo režimą, paspauskite mygtuką MODE. 

Prietaisas veikia trimis režimais: NATURE (SLEEP) / NORMAL (Normal). 

Numatytasis prietaiso darbo režimas yra NORMALIS režimas, veikimą 

SLEEP / NATURE režime rodo signalinis diodas. 

LAIKO jungiklis 
Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (6), kad įjungtumėte įrenginį. 

Norėdami nustatyti atidėjimo laiką (0,5 -  7,5 valandos), paspauskite 

mygtuką TIMER. 

Ventiliatorius veiks pasirinktą laikotarpį. 

Pasibaigus laikui, ventiliatorius išsijungia. 

ŠALINIMAS 

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (6), kad įjungtumėte įrenginį. 

Norėdami suaktyvinti virpesių funkciją, paspauskite mygtuką 

OSCILLATION. Ventiliatorius sklandžiai judės iš kairės į dešinę. 

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 
Visas aukščiau išvardytas funkcijas galima nustatyti naudojant nuotolinio 

valdymo pultą. 

AKUMULIATORIŲ PAKEITIMAS 

Ištraukite nuotolinio valdymo pulto apačioje esantį baterijos laikiklį, 
spausdami fiksatorių nuotolinio valdymo pultelio viduje, tada ištraukite 

rankeną.  Įdėkite naują „CR 2025“ akumuliatorių, laikydamiesi teisingo 

poliškumo (+/–). Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį 

NAUDOJIMAS 

 

Elektra varomi gaminiai neturėtų būti šalinami kartu su 
buitinėmis atliekomis, o turi būti išmesti į tinkamas 

patalpas. Paprašykite produkto pardavėjo ar vietos 

valdžios institucijų informacijos apie utilizavimą. Elektros 

ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų, kurios 

nėra neutralios natūraliai aplinkai. Neperdirbta įranga 

kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. 

ĮVERTINTI DUOMENYS 

90-002

 

PARAMETRAS 

SIMBOLIS

 

VERTĖ

 

Summary of Contents for 90-002

Page 1: ...90 002...

Page 2: ......

Page 3: ...TABLA 40 CM CZ U IVATELSK MANU L VENTIL TOR 40 CM SK POU VATE SK PR RU KA VENTIL TOR 40 CM SL NAVODILA STENSKI IN MIZNI VENTILATOR 40 CM LT VARTOTOJO VADOVAS VENTILIATORIUS 40 CM LV LIETOT JA ROKASGR...

Page 4: ...lub osobie z odpowiednimi kwalifikacjami OSTRZE ENIE Je li widoczne s podejrzane ruchy oscylacji nale y natychmiast wy czy wentylator i go nie u ywa skontaktowa si z producentem jego przedstawicielem...

Page 5: ...e parts when the fan is running 9 Do not place the fan near window curtains or on uneven floors 10 Avoid places with gas gasoline and those that threaten the fan getting wet 11 In the event of unusual...

Page 6: ...pment that is not recycled constitutes a potential hazard to the environment and to human health APPLIANCE SPECIFICATIONS 90 002 PARAMETR SYMBOL VALUE Rated voltage V 230V Rated frequency f 50Hz Maxim...

Page 7: ...eschwindigkeitsauswahl 6 wechseln FERNBEDIENUNG 1 Schwingung 2 Geschwindigkeit 3 Zeitschaltuhr 4 Arbeitsmodus 5 wechseln INSTALLATIONSANLEITUNG 1 Entfernen Sie alle Teile des Ger ts aus der Verpackung...

Page 8: ...Maximale Luftgeschwindigkeit c 2 73 m s Schutzklasse II Standard zur Messung des Betriebswertes Verordnung EU 206 2012 der Kommission vom 6 M rz 2012 Zus tzliche Information Grupa Topex Sp z o o Sp k...

Page 9: ...5 6 6 SPEED 5 3 6 MODE 3 6 0 5 7 5 6 CR 2025 90 002 V 230 f 50 F 60 88 3 P 45 SV 1 79 3 PSB 0 39 LWA 53 5 A c 2 73 II 206 2012 6 2012 Additional information Grupa Topex Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2...

Page 10: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 0 5H 7 5H 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 15 16 17 18 3 SS 13 14 4 10 SS 13 11 5 5 7 4 6 3 6 2 7 1 5 ON OFF 6 ON OFF 6 SPEED 5 3 ON OFF 6 MODE 3 ON OFF 6 0 5 7 5 ON OFF 6 OSCIL...

Page 11: ...l ellen lljon a falventil tor t meg nek n gyszeres nek 13 A felf ggeszt si rendszer csatlakoztat s t a gy rt val kell megb zni szolg lati k pvisel je vagy megfelel k pes t ssel rendelkez szem ly VIGY...

Page 12: ...ainte de a scoate capacul asigura i v c ventilatorul este deconectat de la sursa de alimentare AVERTIZARE Dispozitivul este utilizat pentru lucr ri n interior Avertizare 1 Nu introduce i degetele sau...

Page 13: ...butonul ON OFF 6 pentru a porni dispozitivul Ap sa i butonul OSCILLATION pentru a activa func ia de oscila ie Ventilatorul se va deplasa lin de la st nga la dreapta TELECOMAND Toate func iile de mai...

Page 14: ...le 4 Mont n matice zadn m ky 5 Zadn m ka 6 Motor 7 Sk motoru 8 Svorka z mku 9 Mont n svorka 10 Ovl dac panel 11 knofl k 12 Nap jec kabel 13 Sloupec 1 14 Pojistn matice 15 Sloupec 2 16 Z kladna 17 Podl...

Page 15: ...va v pokoji a e zariadenie bolo odpojen od zdroja energie 11 V mena asti syst mu bezpe nostn ho pozastavenia by mala by zveren v robcovi jeho servisn mu z stupcovi alebo osobe s pr slu nou kvalifik c...

Page 16: ...so bile razumljive Otroci se ne smejo igrati z opremo Otroci brez nadzora ne smejo istiti ali vzdr evati opreme b Preden odstranite pokrov se prepri ajte da je ventilator odklopljen od napajanja OPOZ...

Page 17: ...kala od leve proti desni DALJINEC Vse zgornje funkcije lahko nastavite z daljinskim upravljalnikom SPREMEMBA BATERIJE Izvlecite dr alo za baterijo na dnu daljinskega upravljalnika tako da potisnete za...

Page 18: ...austukas 10 Valdymo pultas 11 ranken l 12 Maitinimo laidas 13 1 stulpelis 14 Fiksavimo ver l 15 2 stulpelis 16 Pagrindas 17 Prausiklis 18 Tvirtinimo var tas KONTROL S SKYDELIS 1 Re imas Gamta Natura M...

Page 19: ...im vai personai ar atbilsto u kvalifik ciju 12 Stiprin jumam pie sienas piem ram izmantojot us un cit d veid b tu j iztur etras reizes liel ks par sienas ventilatora svaru 13 Balstiek rtas mont a j uz...

Page 20: ...uklanjanja poklopca provjerite je li ventilator isklju en iz napajanja UPOZORENJE Ure aj se koristi za unutarnje radove Upozorenje 1 Ne gurajte prste ili druge predmete u re etku ili pokretne dijelove...

Page 21: ...ku ON OFF 6 za uklju ivanje ure aja Pritisnite gumb MODE za odabir na ina rada ventilatora 3 za odabir PRIRODA SAN NORMALNO Zadani na in rada je NORMALAN a na in rada SLEEP NATURE s indikatorom TIMER...

Page 22: ...za odabir uklju ivanja isklju ivanja aparata UBRZATI Pritisnite tipku ON OFF 6 za uklju ivanje ure aja Pritisnite tipku SPEED 5 za odabir brzine ventilatora 3 brzine za odabir Nisko Srednje Visoko NA...

Page 23: ...aksimalna brzina zraka c 2 73 m s Klasa za tite II Standard za mjerenje operativne vrijednosti Uredba Komisije EU 206 2012 od 6 o ujka 2012 Dodatne informacije Grupa Topex Sp z o o Sp k ul Pograniczna...

Page 24: ...et ceux qui menacent le ventilateur de se mouiller 4 En cas de bruits inhabituels ou d autres irr gularit s de fonctionnement retirez imm diatement de l utilisation et renvoyez le ventilateur au fabri...

Page 25: ...uant 14 4 Fixez le panneau de commande 10 la colonne n 1 13 l aide du bouton 11 5 Utilisez l crou de montage de la grille arri re 4 pour fixer la grille arri re 5 pour moteur 6 6 Utilisez l crou de mo...

Page 26: ...2 Fissaggio al muro ad es attraverso ganci e altri mezzi dovrebbe resistere a quattro volte il peso del ventilatore a parete 13 Il fissaggio del sistema di sospensione dovrebbe essere affidato al prod...

Page 27: ...oet u ervoor zorgen dat de ventilator is losgekoppeld van de voeding WAARSCHUWING Het apparaat wordt gebruikt voor binnenwerk Waarschuwing 1 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in het rooster o...

Page 28: ...ilatormodus te selecteren 3 modus voor selectie NATURE SLEEP NORMAL De standaardmodus is NORMAAL en de modus SLAAP NATUUR met de indicator TIMER Druk op de knop AAN UIT 6 om het apparaat in te schakel...

Reviews: