background image

neo-tools.com

neo-tools.com

5

•  zapewnić sprawnie działanie urządzeń zabezpieczających i regulacyjnych; 

w razie potrzeby wymieniać je na nowe o takich samych parametrach 

uzyskawszy uprzednio zgodę wytwórcy. 

•  zawór bezpieczeństwa, powinien być nastawiony i zaplombowany na 

ciśnienie robocze kompresora i zbiornika. 

•  w miarę możliwości unikać eksploatowania zbiornika w pomieszczeniach 

niedostatecznie wentylowanych; unikać instalowania, zbiornika w pobliżu 

źródeł ciepła czy też substancji 

•  nie przymocowywać zbiornika ani zainstalowanych na nim części do 

podłoża czy też innych konstrukcji stałych. 

•  zapobiegać korozji: w zależności od warunków roboczych w zbiorniku 

może zbierać się kondensat, który musi być usuwany. 

ZABRANIA SIĘ UŻYTKOWANIA ZBIORNIKA W SPOSÓB NIEWŁAŚCI-

WY ORAZ SAMOWOLNEGO MANIPULOWANIA PRZY KOMPRESORZE 

PRZEZ OSOBY NIEPOWOŁANE. NIE WOLNO REGULOWAĆ ZAWORU 

BEZPIECZEŃSTWA.

Użytkownik musi przestrzegać przepisów prawnych o użytkowaniu urządzeń 

ciśnieniowych, które obowiązują na terenie kraju eksploatowania zbiornika.
Nie można użytkować zbiornika ciśnieniowego, jeśli jest on uszkodzony, w 

sposób zagrażający niebezpieczeństwem dla pracowników lub osób trzecich.
Jeśli zbiorniki ciśnieniowe, mają uszkodzenie ścianki, to muszą być wycofane 

z użytkowania.

Uwaga! Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założe-

nia, stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków 

ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów pod-

czas pracy.

OBJAŚNIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. 

Przeczytaj instrukcję obsługi

2. 

Stosuj odzież ochronną

3. 

Stosuj okulary ochronne i ochronniki słuchu, stosuj maski ochronne

4. 

Chronić przed deszczem

5. 

Odłączyć przed naprawą (konserwacją)

6. 

Do stosowania wewnątrz pomieszczeń

7. 

Uwaga gorące powierzchnie

8. 

Uwaga może zadziałać bez ostrzeżenia

9. 

Uwaga zagrożenie porażenia prądem

10. 

Zagrożenie uszkodzenia ciała wysokim ciśnieniem

11. 

Nie kierować strumienia na ludzi zwierzęta i na instalacje pod napięciem

12. 

Nie dopuszczać dzieci do narzędzia

BUDOWA I PRZEZNACZENIE

Kompresor napędzany silnikiem elektrycznym jest urządzeniem, którego 

podstawową a zarazem jedyną funkcją jest sprężanie i magazynowanie 

powietrza atmosferycznego. Powietrze o podniesionym ciśnieniu może 

służyć do napędu narzędzi pneumatycznych, pompowania wszelkiego 

rodzaju pojemników powietrza, rozpylania cieczy oraz przedmuchiwania 

miejsc trudnodostępnych. Jest przeznaczony wyłącznie do zastosowań 

amatorskich. 
Kompresor został zaprojektowany do pracy przerywanej, co oznacza, że 

powinien pracować z częstotliwością 1 cykl pracy/ 3 cykle odpoczynku (np.: 

2,5 min. pracy i 7,5 min. przerwy), aby nie przegrzać urządzenia.

KOMPRESOR NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKOWANIA NA 

ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ

KOMPRESOR MOŻE BYĆ UŻYTKOWANY TYLKO W POZYCJI PIONOWEJ.

 

Nie wolno używać kompresora niezgodnie z jego przeznacze-

niem.

OPIS STRON GRAFICZNYCH

Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia przedstawionych na 

stronach graficznych niniejszej instrukcji.

1. 

Włącznik (ON/OFF)

2. 

Przyłącze sprężonego powietrza (szybkozłącza)

3. 

Zawór bezpieczeństwa

4. 

Manometr (pokazujący ciśnienie w zbiorniku)

5. 

Zawór regulacji (redukcji) ciśnienia

6. 

Rękojeść transportowa

7. 

Manometr (pokazujący ustawione ciśnienie)

8. 

Filtr powietrza

9. 

Korek wlewu oleju

10. 

Wziernik poziomu oleju

11. 

Korek spustu oleju

12. 

Zbiornik 

13. 

Ko

ło jezdne

14. 

Stopa gumowa

15. 

Korek spustu kondensatu ze zbiornika

* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem

OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH 

 OSTRZEŻENIE 

WYPOSAŻENIE I AKCESORIA
1. 

Koło jezdne 

- 2 szt.

2. 

Stopa gumowa  

- 2 szt.

3. 

Śruby, podkładki, nakrętki 

- 1 kpl.

4. 

 Filtr powietrza 

- 1 szt.

5. 

Olej w butelce 

- 1 szt.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

MONTAŻ KOMPRESORA

•  Napięcie i częstotliwość do zasilania kompresora powinna być zgodna z 

wartościami podanymi na tabliczce znamionowej kompresora i instrukcji.

•  Wymagane jest zastosowanie w instalacji elektrycznej stałej, urządzenia 

różnicowo prądowego, które przerwie zasilanie, jeżeli prąd upływu 

przekroczy 30mA w ciągu 30ms.

•  Sprawdzić czy kompresor, nie uległ uszkodzeniu w czasie transportu.
•  Sprawdzić poziom oleju w misce olejowej sprężarki.
•  Kompresor ustawić możliwie jak najbliżej miejsca odbiornika sprężonego 

powietrza.

•  Unikać długich przewodów do sprężonego powietrza i długich przewodów 

zasilających.

•  Upewnić się, że zasysane powietrze jest suche, pozbawione zanieczyszczeń 

i składników, które mogłyby doprowadzić do zapalenia się lub eksplozji we 

wnętrzu kompresora.

•  Kompresora nie wolno instalować w wilgotnych pomieszczeniach.
•  Działający kompresor musi być umieszczony na poziomym i stabilnym 

podłożu, aby zapewnić odpowiednie smarowanie sprężarki.

PRZYGOTOWANIE KOMPRESORA DO PRACY

•  Zamontować koła jezdne (13) (rys. A).
•  Zamontować stopy gumowe (14) do wsporników (rys. B).
•  Wyciągnąć korek wlewu oleju (9) i zalać sprężarkę dostarczonym olejem. 
•  Sprawdzić poziom oleju we wzierniku poziomu oleju (10) (rys. C).
•  Wkręcić filtr powietrza (8) w otwór głowicy sprężarki (rys. D).

 

Poziom oleju powinien być widoczny we wzierniku a jego poziom 

wyznacza czerwona kropka.

Summary of Contents for 12K010

Page 1: ...B OIL LUBRICATED COMPRESSOR RU HU OLAJKOMPRESSZOR SK OLEJOV KOMPRESOR IT COMPRESSORE AD OLIO Cz ci zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice pl przez min 10 lat od jego zakupu Sklep gtxservice pl...

Page 2: ...neo tools com neo tools com 2 2 6 5 3 4 7 8 9 1 10 11 12 13...

Page 3: ...neo tools com neo tools com 3 13 A 14 B 10 C 8 D 1 11 E 1 ON OFF 5 F 7 G4 5 H 15 I 10 11 J 10 11...

Page 4: ...nne dost pne cz ci czy nie s uszkodzone i czy mog pe ni swoj funkcj we w a ciwy spos b Wszystkie elementy nieruchome powinny by w a ciwie zamocowane aby mie pewno e urz dzenie b dzie pracowa o w a ciw...

Page 5: ...dost pnych Jest przeznaczony wy cznie do zastosowa amatorskich Kompresor zosta zaprojektowany do pracy przerywanej co oznacza e powinien pracowa z cz stotliwo ci 1 cykl pracy 3 cykle odpoczynku np 2 5...

Page 6: ...y go wymieni lub przemy w nafcie i po osuszeniu zamontowa ponownie Zatkany filtr powietrza znacznie obni a wydajno kompresora Wszelkiego rodzaju usterki powinny by usuwane przez autoryzowany serwis pr...

Page 7: ...11 65 UE zmieniona Dyrektyw 2015 863 UE RoHS Directive 2011 65 EU as amended by Directive 2015 863 EU A 2015 863 EU ir nyelvvel m dos tott 2011 65 EU RoHS ir nyelv Smernica RoHS 2011 65 E zmenen a dop...

Page 8: ...parts bears high risk of an accident DETAILED SAFETY REGULATIONS Observe the following regulations for occupational health and safety Do not direct air stream at people animals or at yourself Do not...

Page 9: ...ompressor is not damaged during transportation Check oil level in the compressor oil sump Place the compressor as close as possible to compressed air receiver Avoid using long compressed air hoses and...

Page 10: ...surement uncertainty Sound pressure LpA sound power LWA and vibration acceleration ah specified in this manual have been measured in accordance with EN 1012 1 Specified vibration level ah can be used...

Page 11: ...neo tools com neo tools com 11 9 10 11 12 13 OFF 14 15 210 C 5 C 40 C 5 1 5 2...

Page 12: ...com neo tools com 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 5 7 5 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 2 3 1 4 1 5 1 30 A 30 13 A 14 B 9 10 C 8 D 1 ON 1 OFF E 5 5 F 7...

Page 13: ...84 270 10 40 C 31 2019 12K010 LpA 75 A K 3 A LWA 97 A K 3 A LpA LWA K ah K LpA LWA ah EN 1012 1 ah Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 GrupaTopex Grup...

Page 14: ...tani vagy kicser lni hacsak a k zik nyv m sk pp nem rendelkezik A s r lt kapcsol kat a szerviznek kell kicser lnie Ha egy kapcsol t nem lehet be vagy kikapcsolni ne pr b lja megjav tani 15 Figyelem A...

Page 15: ...atr szekre vonatkozik 1 F kapcsol BE KI 2 S r tett leveg csatlakoz s gyorscsatlakoz 3 Biztons gi szelep 4 Manom ter a tart ly nyom s t mutatja 5 Nyom svez rl redukci s szelep 6 Hordoz foganty 7 Manom...

Page 16: ...m a g p t pus t s megnevez s t egyar nt jel li A ZAJRA S A REZG SRE VONATKOZ ADATOK Hangnyom sszint LpA 75 dB A K 3dB A Hangteljes tm ny szint LWA 97 dB A K 3dB A Inform ci a zajr l s a rezg sr l Az...

Page 17: ...som Ak prep na nemo no zapn ani vypn nepok ajte sa ho opravi 15 D le it V z ujme vlastnej bezpe nosti pou vajte iba origin lne diely a pr slu enstvo ktor odpor a v robca Pri pou it in ch komponentov e...

Page 18: ...s 2 Gumen p tka 2 ks 3 Skrutky podlo ky matice 1 s prava 4 Vzduchov filter 1 ks 5 Olej vo f a i 1 ks PRED UVEDEN M DO PREV DZKY IN TAL CIA KOMPRESORA Nap tie a frekvencia nap jania kompresora by mali...

Page 19: ...zariadenia Ak sa zariadenie bude pou va na in ely alebo s in mi pracovn mi n strojmi hladina vibr ci sa m e zmeni Na vy iu hladinu vibr ci bude ma vplyv nedostato n alebo zriedkavo vykon van dr ba zar...

Page 20: ...parazioni del serbatoio In caso di danneggiamento o di episodi di corrosione il serbatoio deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato Non consentire alle persone inesperte di uti...

Page 21: ...o dell olio 12 Serbatoio 13 Ruota 14 Piede di gomma 15 Tappo di scarico della condensa dal serbatoio Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZ...

Page 22: ...Quantit di olio 270 ml Intervallo di temperatura di funzionamento 10 40 C Peso 31 kg Anno di produzione 2019 12K010 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo DATI RIGUARDANTI RUMORE E...

Page 23: ...neo tools com neo tools com 23...

Page 24: ...neo tools com neo tools com 24...

Reviews: