NEO TOOLS 12K010 Manual Download Page 11

neo-tools.com

neo-tools.com

11

вилку из розетки никогда не тяните за кабель. Кабель питания 

следует беречь от высоких температур, попадания на него масла и от 

контакта с острыми краями.

9.  Не наклоняйтесь над компрессором.

 Стоять нужно уверенно, все 

время сохраняя равновесие.

10.  Необходимо содержать компрессор в надлежащем состоянии. 

Компрессор следует содержать в чистоте – это обеспечит его 

длительную и надежную эксплуатацию. Необходимо придерживаться 

требований инструкции. Регулярно контролируйте техническое 

состояние кабеля питания и штепсельной вилки. При обнаружении 

повреждений необходимо заменить его на новый, прибегая к 

услугам квалифицированного специалиста. Регулярно проверяйте 

техническое состояние удлинителя (если используется), при 

обнаружении повреждений удлинитель следует заменить.

11.  Отключайте компрессор от источника питания.

 При 

обнаружении повреждения или износа кабеля питания, необходимо 

немедленно отключить компрессор от питания. Когда компрессор 

не используется, отключите его от источника питания, вынув 

штепсельную вилку из розетки.

12.  Не оставляйте посторонние предметы на компрессоре.

 Перед 

тем как включить компрессор убедитесь, что на нем не лежат 

инструменты или другие предметы.

13.  Следует избегать случайных включений компрессора.

 Перед 

подключением компрессора к источнику питания необходимо 

убедиться, что кнопка выключателя находится в выключенном 

положении (OFF).

14.  Компрессор следует проверять на предмет отсутствия 

признаков износа.

 Перед каждым включением компрессора 

необходимо тщательно проверить все его защитные элементы 

и прочие доступные части на предмет повреждений и оценить 

их способность функционировать надлежащим образом. Все 

неподвижные элементы должны быть правильно закреплены для 

гарантирования правильной работы устройства. Поврежденные 

защитные элементы и подвижные части компрессора следует 

отремонтировать или заменить в ремонтной мастерской, если иное 

не сказано в настоящей инструкции. Поврежденные выключатели 

следует заменить в сервисном центре. Пожалуйста, не пытайтесь 

самостоятельно производить ремонт выключателя, если его 

невозможно включить или выключить.

15.  Важно!

 В целях безопасности используйте только оригинальные 

запчасти и аксессуары, рекомендуемые производителем. При 

использовании других элементов существует высокий риск 

несчастных случаев.

ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Необходимо соблюдать соответствующие правила безопасности и 

гигиены труда.

•  Не направляйте поток воздуха в сторону людей, животных или на себя.
•  Нельзя чистить сжатым воздухом одежду на себе.
•  Не направляйте поток жидкости, распыляемой подключенными к 

компрессору устройствами, в сторону самого компрессора.

•  Не работайте босиком или с мокрыми руками.
•  Не переносите компрессор с резервуаром под давлением.
•  Не выполняйте сваривание или ремонт резервуара. При наличии 

повреждений или коррозии резервуар следует заменить в 

авторизованном сервисом центре.

•  Не допускайте к работе с компрессором людей, не имеющих 

соответствующего опыта.

•  Для очистки компрессора пользуйтесь только влажной тряпочкой и 

мягким моющим средством.

•  Компрессор предназначен строго для компрессии воздуха, 

запрещается использовать его для других газов.

•  В процессе работы компрессор и его трубки сильно нагреваются. 

Избегайте контакта с ними! Существует риск получения ожогов!

•  При разъединении элементов устройства элемент соединения нужно 

держать в руке во избежание травмирования в результате отдачи.

•  Во время работы надевайте специальную маску для защиты глаз от 

попадания брызг. Повреждения тела (глаз) могут возникать из-за 

частиц инородных тел, нагнетаемых сжатым воздухом.

•  Не пользуйтесь красками и растворителями с температурой 

воспламенения ниже 210°C.

•  Не подогревайте краски и растворители.
•  Соблюдайте требования безопасности, прописанные производителями 

используемых Вами жидкостей.

•  При окраске распылением запрещается курить как самому оператору, 

так и другим лицам, находящимся в помещении. Пары красок 

легковоспламеняющиеся.

•  Пользуйтесь защитной маской при распылении красок и лаков во 

избежание вдыхания токсичных веществ.

•  Следует убедиться, что в помещении, предусмотренном для работы, 

отсутствуют источники открытого огня и искрящая техника.

•  В рабочем помещении запрещается употреблять еду и напитки. Пары 

красок опасны для здоровья. 

•  Пользоваться компрессором можно только в помещениях, 

оборудованных исправной системой вентиляции, при температуре 

окружающей среды в пределах от +5°C до +40°C.

•  Действуйте рационально и рассудительно в соответствии с 

установленными правилами. 

•  Допускается использование удлинителей кабеля питания только с 

защитным кабелем длиной не более 5м, с площадью поперечного 

сечения не менее 1,5 мм

2

.

ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗЕРВУАРАМИ ДАВЛЕНИЯ

Резервуар давления предназначен для хранения сжатого воздуха 

и должен эксплуатироваться в статическом режиме. Правильное 

пользование резервуаром является основным условием гарантии 

безопасности эксплуатации. 
В связи с вышесказанным пользователь должен действовать следующим 

образом: 
•  эксплуатировать резервуар надлежащим образом в установленных 

пределах значений давления и температуры, указанным 

производителем на заводской табличке (шильдике).

•  не проводить работы по ремонту и техобслуживанию резервуара в 

момент, когда резервуар находится под давлением.

•  обеспечить исправность работы предохранительных и регулирующих 

устройств; при необходимости производить из замену на новые с 

аналогичными параметрами, получив предварительно согласие 

производителя.

•  предохранительный клапан должен быть настроен на рабочее 

давление компрессора и резервуара и опломбирован.

•  по возможности избегать эксплуатации резервуара в помещениях с 

недостаточной вентиляцией; избегать устанавливания резервуара 

вблизи источников тепла или веществ 

•  не крепить резервуар или установленные на нем элементы к полу или 

другим стационарным конструкциям.

•  беречь от коррозии: в зависимости от рабочих условий в резервуаре 

может накапливаться конденсат, который необходимо удалять. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗЕРВУАРА НЕНАДЛЕЖАЩИМ 

ОБРАЗОМ И САМОВОЛЬНОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО 

НЕУПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ В КОНСТРУКЦИЮ КОМПРЕССОРА. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РЕГУЛИРОВАТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН.

Пользователь обязан соблюдать требования законодательства, 

касающиеся пользования оборудованием под давлением, действующие 

на территории страны эксплуатации резервуара.
Запрещается пользоваться резервуаром давления, если он поврежден, 

а также использовать его так, что это будет грозить опасностью для 

сотрудников или третьих лиц.
Если резервуары сжатого воздуха имеют повреждения, их следует изъять 

из употребления.

Внимание! Несмотря на использование безопасной по своей сути 

конструкции, использования предохранительных устройств и 

дополнительных средств защиты, всегда существует остаточный 

риск получения травм при работе.

Summary of Contents for 12K010

Page 1: ...B OIL LUBRICATED COMPRESSOR RU HU OLAJKOMPRESSZOR SK OLEJOV KOMPRESOR IT COMPRESSORE AD OLIO Cz ci zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice pl przez min 10 lat od jego zakupu Sklep gtxservice pl...

Page 2: ...neo tools com neo tools com 2 2 6 5 3 4 7 8 9 1 10 11 12 13...

Page 3: ...neo tools com neo tools com 3 13 A 14 B 10 C 8 D 1 11 E 1 ON OFF 5 F 7 G4 5 H 15 I 10 11 J 10 11...

Page 4: ...nne dost pne cz ci czy nie s uszkodzone i czy mog pe ni swoj funkcj we w a ciwy spos b Wszystkie elementy nieruchome powinny by w a ciwie zamocowane aby mie pewno e urz dzenie b dzie pracowa o w a ciw...

Page 5: ...dost pnych Jest przeznaczony wy cznie do zastosowa amatorskich Kompresor zosta zaprojektowany do pracy przerywanej co oznacza e powinien pracowa z cz stotliwo ci 1 cykl pracy 3 cykle odpoczynku np 2 5...

Page 6: ...y go wymieni lub przemy w nafcie i po osuszeniu zamontowa ponownie Zatkany filtr powietrza znacznie obni a wydajno kompresora Wszelkiego rodzaju usterki powinny by usuwane przez autoryzowany serwis pr...

Page 7: ...11 65 UE zmieniona Dyrektyw 2015 863 UE RoHS Directive 2011 65 EU as amended by Directive 2015 863 EU A 2015 863 EU ir nyelvvel m dos tott 2011 65 EU RoHS ir nyelv Smernica RoHS 2011 65 E zmenen a dop...

Page 8: ...parts bears high risk of an accident DETAILED SAFETY REGULATIONS Observe the following regulations for occupational health and safety Do not direct air stream at people animals or at yourself Do not...

Page 9: ...ompressor is not damaged during transportation Check oil level in the compressor oil sump Place the compressor as close as possible to compressed air receiver Avoid using long compressed air hoses and...

Page 10: ...surement uncertainty Sound pressure LpA sound power LWA and vibration acceleration ah specified in this manual have been measured in accordance with EN 1012 1 Specified vibration level ah can be used...

Page 11: ...neo tools com neo tools com 11 9 10 11 12 13 OFF 14 15 210 C 5 C 40 C 5 1 5 2...

Page 12: ...com neo tools com 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 5 7 5 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 2 3 1 4 1 5 1 30 A 30 13 A 14 B 9 10 C 8 D 1 ON 1 OFF E 5 5 F 7...

Page 13: ...84 270 10 40 C 31 2019 12K010 LpA 75 A K 3 A LWA 97 A K 3 A LpA LWA K ah K LpA LWA ah EN 1012 1 ah Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 GrupaTopex Grup...

Page 14: ...tani vagy kicser lni hacsak a k zik nyv m sk pp nem rendelkezik A s r lt kapcsol kat a szerviznek kell kicser lnie Ha egy kapcsol t nem lehet be vagy kikapcsolni ne pr b lja megjav tani 15 Figyelem A...

Page 15: ...atr szekre vonatkozik 1 F kapcsol BE KI 2 S r tett leveg csatlakoz s gyorscsatlakoz 3 Biztons gi szelep 4 Manom ter a tart ly nyom s t mutatja 5 Nyom svez rl redukci s szelep 6 Hordoz foganty 7 Manom...

Page 16: ...m a g p t pus t s megnevez s t egyar nt jel li A ZAJRA S A REZG SRE VONATKOZ ADATOK Hangnyom sszint LpA 75 dB A K 3dB A Hangteljes tm ny szint LWA 97 dB A K 3dB A Inform ci a zajr l s a rezg sr l Az...

Page 17: ...som Ak prep na nemo no zapn ani vypn nepok ajte sa ho opravi 15 D le it V z ujme vlastnej bezpe nosti pou vajte iba origin lne diely a pr slu enstvo ktor odpor a v robca Pri pou it in ch komponentov e...

Page 18: ...s 2 Gumen p tka 2 ks 3 Skrutky podlo ky matice 1 s prava 4 Vzduchov filter 1 ks 5 Olej vo f a i 1 ks PRED UVEDEN M DO PREV DZKY IN TAL CIA KOMPRESORA Nap tie a frekvencia nap jania kompresora by mali...

Page 19: ...zariadenia Ak sa zariadenie bude pou va na in ely alebo s in mi pracovn mi n strojmi hladina vibr ci sa m e zmeni Na vy iu hladinu vibr ci bude ma vplyv nedostato n alebo zriedkavo vykon van dr ba zar...

Page 20: ...parazioni del serbatoio In caso di danneggiamento o di episodi di corrosione il serbatoio deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato Non consentire alle persone inesperte di uti...

Page 21: ...o dell olio 12 Serbatoio 13 Ruota 14 Piede di gomma 15 Tappo di scarico della condensa dal serbatoio Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZ...

Page 22: ...Quantit di olio 270 ml Intervallo di temperatura di funzionamento 10 40 C Peso 31 kg Anno di produzione 2019 12K010 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo DATI RIGUARDANTI RUMORE E...

Page 23: ...neo tools com neo tools com 23...

Page 24: ...neo tools com neo tools com 24...

Reviews: