6
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-07-28
RU
РУКОВОДСТВО
ПО
ПЕРЕВОДУ
(
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
)
Шиномонтажный
станок
: 10-606
ПРИМЕЧАНИЕ
:
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
И
СОХРАНИТЕ
ЕГО
ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
.
ЛИЦАМ
,
НЕ
ПРОЧИТАВШИМ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ВЫПОЛНЯТЬ
МОНТАЖ
,
НАСТРОЙКУ
ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ
.
ОСОБЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
!
Внимательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
,
соблюдайте
содержащиеся
в
ней
предупреждения
и
условия
безопасности
.
Прибор
был
разработан
для
безопасной
эксплуатации
.
Тем
не
менее
:
установка
,
обслуживание
и
эксплуатация
прибора
могут
быть
опасными
.
Соблюдение
следующих
процедур
снизит
риск
возгорания
,
поражения
электрическим
током
,
травмирования
персонала
и
сократит
время
установки
прибора
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
•
К
работе
с
прибором
допускаются
только
лица
,
прошедшие
соответствующее
обучение
и
ознакомившиеся
с
данной
инструкцией
.
•
Используйте
средства
индивидуальной
защиты
,
указанные
в
инструкции
,
защиту
глаз
,
защиту
рук
.
•
Необходимо
позаботиться
о
том
,
чтобы
рабочая
зона
была
опрятной
и
не
представляла
опасности
для
человека
,
обслуживающего
ассемблер
.
•
Ассемблер
можно
использовать
только
тем
способом
,
для
которого
он
был
разработан
.
•
Не модифицируйте ассемблер самостоятельно.
ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите инструкцию по
эксплуатации
2.
Носите
средства
индивидуальной
защиты
,
защитные
очки
3.
Надевайте защитные перчатки
4.
Не подпускайте детей к инструменту
5.
ПРИМЕЧАНИЕ! Требуется монтаж
6.
Переработка
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Приведенная
ниже
нумерация
относится
к
компонентам
устройства
показаны
на
графических
страницах
данного
руководства
.
Назначение
Описание
1
Насадка для напорного ковша
2
Рукав напорного ковша
3
Напорное ведро
4
Протекторы обода
5
Верхнее кольцо
6
Опорные
кронштейны
для
верхнего
кольца
7
Ось крепления колеса
8
Вал рычага со штифтом
9
Основание рычага напорного ковша
10
Нижнее опорное кольцо
ЦЕЛЬ
Монтажник
специально
разработан
для
снятия
и
установки
мотоциклетных
шин
на
обода
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
СБОРКЕ
На
схеме
показаны
этапы
и
порядок
установки
компонентов
Перед
сборкой
убедитесь
в
наличии
всех
необходимых
для
сборки
компонентов
•
Соберите
сборочный
узел
,
соединив
базовое
кольцо
(10)
с
верхним
кольцом
(5)
с
помощью
опорных
кронштейнов
(6).
Прикрутите
их
к
разъемам
на
обоих
кольцах
с
помощью
болтов
,
шайб
и
гаек
M6.
•
Затем
прикрутите
основание
рычага
напорного
ковша
(9)
шестигранными
винтами
к
нижнему
опорному
кольцу
(10)
•
Затем
закрепите
осевой
стержень
(7)
на
основании
кронштейна
напорного
ковша
(9)
двумя
контргайками
•
Следующим
шагом
является
установка
напорного
ковша
(3)
с
ручкой
напорного
ковша
(1)
и
кронштейна
напорного
ковша
(2)
на
основание
кронштейна
напорного
ковша
(9).
Положение
напорного
ковша
(3)
с
ручкой
(1)
регулируется
,
что
позволяет
адаптировать
положение
напорного
ковша
к
размеру
колеса
.
•
Затем
прикрепите
кронштейн
напорного
ковша
(2)
с
рукояткой
(1)
и
напорным
ковшом
(3)
к
основанию
(9)
•
Последний шаг
-
сборка протектора путем защелкивания 4
протекторов обода под углом 90' друг к другу на верхнем кольце.
СОСТАВ КОМПЛЕКТА:
N
ОПИСАНИЕ
QUANTITY
1
Нижнее опорное кольцо
1
2
Основание
рычага
напорного
ковша
1
3
Верхнее кольцо
1
4
Рукав напорного ковша
1
5
Насадка для напорного ковша
1
6
Лопата для разбивания бус
1
7
Ось крепления колеса
1
8
Опорные
кронштейны
для
верхнего
кольца
4
9
Протекторы обода
4
10
M14 гайки крепления оси
2
11
Винты
с
внутренним
шестигранником m10
3
12
Винт M8 X 60
2
13
Стопорные гайки M8
2
14
винт M6
16
15
гайка M6
16
16
шайба M6
16
Номинальные данные
Максимальный диаметр обода
53 см
Минимальный диаметр обода
38 см
Размеры
675 x 500 x 370
мм
Масса
7 кг
10-602
указывает
как
тип
,
так
и
обозначение
устройства
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделие
не
следует
выбрасывать
вместе
с
бытовыми
отходами
,
его
необходимо
утилизировать
на
соответствующих
предприятиях
.
Не
утилизированный
продукт
представляет
потенциальную
опасность
для
окружающей
среды
и
здоровья
человека
.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул.
Pograniczna 2/4 (
далее
: "Grupa Topex")
сообщает
,
что
все
авторские
права
на
содержание
данного
руководства
(
далее
:
"
Руководство
"),
включая
,
среди
прочего
.
его
текст
,
фотографии
,
диаграммы
,
рисунки
,
а
также
его
состав
,
принадлежат
исключительно
компании
Grupa Topex
и
подлежат
правовой
охране
в
соответствии
с
Законом
от
4
февраля
1994
года
об
авторском
праве
и
смежных
правах
(
т
.
е
.
Законодательный
вестник
2006
года
№ 90
Poz. 631,
с
изменениями
).
Копирование
,
обработка
,
публикация
,
изменение
в
коммерческих
целях
всего
Руководства
и
его
отдельных
элементов
без
согласия
компании
Grupa Topex,
выраженного
в
письменной
форме
,
строго
запрещено
и
может
привести
к
гражданской
и
уголовной
ответственности
.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Gumiabroncs szerelő gép : 10
-606
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
ÖSSZESZERELÉSÉT,
BEÁLLÍTÁSÁT
VAGY
MŰKÖDTETÉSÉT.
Summary of Contents for 10-606
Page 1: ...1...
