background image

11 

 

Vrchný krúžok

 

Nosné konzoly pre horný krúžok

 

Montážna náprava kolesa

 

Hriadeľ páky s čapom

 

Základňa ramena tlakového vedra

 

10 

Spodný základný krúžok 

 

ÚČEL

 

Montážny  prípravok  je  špeciálne  navrhnutý  na  demontáž  a  montáž 
pneumatík na ráfiky motocyklov.

 

NÁVOD NA 

MONTÁŽ 

 

Schéma zobrazuje kroky a poradie inštalácie komponentov 

 

Pred  montážou  skontrolujte,  či  sú  k  dispozícii  všetky  potrebné 
komponenty na montáž  

 

 

Zostavte  montážnu  jednotku  pripojením  základného  krúžku 

(10)  

hornému krúžku 

(5) 

pomocou nosných konzol 

(6). Tieto priskrutkujte ku 

konektorom na oboch krúžkoch pomocou skrutiek, podložiek a matíc 

M6. 

 

Potom  priskrutkujte  základňu  ramena  tlakového  vedra 

(9)  pomocou 

imbusových skrutiek k spodnému základnému krúžku 

(10). 

 

Potom namontujte tyč nápravy 

(7) 

na základňu ramena tlakovej lyžice 

(9) 

pomocou dvoch poistných matíc

 

 

Ďalším krokom je montáž tlakového vedra 

(3) 

s rukoväťou tlakového 

vedra  (1) 

a  ramenom  tlakového  vedra 

(2) 

na  základňu  ramena 

tlakového 

vedra  (9)

.  Poloha  tlakovej  lyžice 

(3) 

s  rukoväťou 

(1)  je 

nastaviteľná, čo umožňuje prispôsobiť polohu  tlakovej  lyžice veľkosti 

kolesa. 

 

Potom pripevnite rameno tlakového vedra 

(2) s 

rukoväťou (

1) 

a tlakové 

vedro (3) 

k základni 

(9).   

 

Posledným krokom je zostavenie chráničov zacvaknutím 4 chráničov 
ráfika v 90' uhle k sebe na hornom krúžku.

 

OBSAH SADY: 

POPIS 

KVALITA 

Spodný základný krúžok

 

Základňa ramena tlakového vedra

 

Vrchný krúžok

 

Rameno tlakového vedra

 

Nástavec na rameno tlakového vedra

 

Lopata na lámanie korálikov

 

Montážna náprava kolesa

 

Nosné konzoly pre horný krúžok

 

Chrániče ráfikov

 

10 

Matice M14 na čapoch nápravy

 

11 

Allenove skrutky m10 

12 

Skrutka M8 X 60 

13 

poistné matice M8

 

14 

Skrutka M6 

16 

15 

Matica M6 

16 

16 

Podložka M6

 

16 

 

Hodnotené údaje

 

Maximálny priemer ráfika

 

53 cm 

Minimálny priemer ráfika

 

38 cm 

Rozmery 

675 x 500 x 370 mm 

Hmotnosť

 

7 kg 

10-

602 uvádza typ aj označenie zariadenia

 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO 

PROSTREDIA 

 

Výrobok by sa nemal vyhadzovať spolu s domovým odpadom, ale mal 
by  sa  zlikvidovať  vo  vhodných  zariadeniach.  Nerecyklovaný  výrobok 
predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské 

zdravie. 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  so 
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky 
autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), vrátane, okrem iného. Jeho 

text, 

fotografie, schémy, nákresy, ako aj jeho kompozícia patria výlučne spoločnosti Grupa 

Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve 
a  súvisiacich  právach  (t.  j.  Zbierka  zákonov  2006  č.  90  poz.  631  v  znení  neskorších 
predpisov). Kopírovanie, spracovanie, zverejňovanie, úprava na komerčné účely celého 
manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex je 
prísne  zakázané  a  môže  mať  za  následok  občianskoprávnu  a  trestnoprávnu 
zodpovednosť.

 

 

E

S vyhlásenie o zhode

 

Výrobca

: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa 

Výrobok

: Montážny stroj na kolesá motocyklov

 

Model: 10-606 

Obchodný názov: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

 

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

 

Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

 

A spĺňa požiadavky noriem:

 

EN ISO 12100:2010; EN 1494:2000+A1:2008 

Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej 

bolo 

uvedené na trh, a nezahŕňa komponenty

 

pridá koncový používateľ alebo ho vykoná dodatočne

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať 
technickú dokumentáciu:

 

Podpísané v mene:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulica Pograniczna 2/4 
02-285 

Varšava

 

 

Paweł Kowalski

 

 

Pracovník pre kvalitu spoločnosti TOPEX GROUP

 

 

Varšava, 2022

-07-28 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for 10-606

Page 1: ...1...

Page 2: ...OBS UGI 3 EN TRANSLATION USER MANUAL 4 DE BERSETZUNG BENUTZERHANDBUCH 5 RU 6 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 6 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 7 UA 8 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 9 SK PREKLAD...

Page 3: ...dociskowej 1 oraz ramieniem y ki dociskowej 2 do bazy ramienia y ki dociskowej 9 Pozycja y ki dociskowej 3 z uchwytem 1 jest regulowana co pozwala dostosowa jej pozycj y ki dociskowej do wielko ci ko...

Page 4: ...r base ring 10 Then mount the axle rod 7 to the base of the pressure bucket arm 9 with two lock nuts The next step is to mount the pressure bucket 3 with the pressure bucket handle 1 and the pressure...

Page 5: ...e 7 mit zwei Kontermuttern an der Basis des Druckl ffelarms 9 Im n chsten Schritt wird die Druckschaufel 3 mit dem Druckschaufelgriff 1 und dem Druckschaufelarm 2 an der Basis des Druckschaufelarms 9...

Page 6: ...1 5 1 6 1 7 1 8 4 9 4 10 M14 2 11 m10 3 12 M8 X 60 2 13 M8 2 14 M6 16 15 M6 16 16 M6 16 53 38 675 x 500 x 370 7 10 602 Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna 2 4 Gru...

Page 7: ...d r kar 1 5 Nyom sos v d rkar r gz t s 1 6 Gy ngyt r lap t 1 7 Ker k r gz t tengely 1 8 Tart konzolok a fels gy r h z 4 9 Felniv d k 4 10 M14 tengelycsap any k 2 11 m10 es imbuszcsavarok 3 12 M8 X 60...

Page 8: ...torilor prin fixarea celor 4 ap r tori de jant la un unghi de 90 unul fa de cel lalt pe inelul superior CON INE KIT N DESCRIERE CANTITATE 1 Inel de baz inferior 1 2 Baza bra ului cupei de presiune 1...

Page 9: ...tn podm nky Spot ebi byl navr en pro bezpe n provoz P esto instalace dr ba a provoz spot ebi e mohou b t nebezpe n Dodr ov n n sleduj c ch postup sn riziko po ru razu elektrick m proudem zran n osob a...

Page 10: ...orsk m pr vu a pr vech s n m souvisej c ch tj Sb z kon 2006 90 Poz 631 ve zn n pozd j ch p edpis Kop rov n zpracov v n zve ej ov n prava pro komer n ely cel ho manu lu a jeho jednotliv ch prvk bez p s...

Page 11: ...xim lny priemer r fika 53 cm Minim lny priemer r fika 38 cm Rozmery 675 x 500 x 370 mm Hmotnos 7 kg 10 602 uv dza typ aj ozna enie zariadenia OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA V robok by sa nemal vyhadzova...

Reviews: