background image

25

• 

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.

• 

Neumisťujte výrobek přímo pod zásuvku.

• 

Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od 
jiných zařízení.

• 

Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a 
vytáhněte zástrčku.

• 

Nepoužívejte výrobek v místnostech, kde se používají nebo 
skladují hořlavé kapaliny nebo plyny.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze 
kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým 
proudem.

Instalace výrobku

Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.

 

-

Neumisťujte výrobek do vzdáleností menší než 1 m od jakýchkoli 

objektů, stěn nebo stropu.

Použití výrobku

 

-

Než zapojíte napájecí kabel 

A

5

 do stěnové zásuvky, ujistěte se, 

že je otočný volič funkce 

A

7

 ve vypnuté poloze (OFF).

1.  Zapojte napájecí kabel 

A

5

 do stěnové zásuvky.

Tento výrobek má tři provozní režimy.

Ikona

Popis

0

Nesvítí

1

Nízká intenzitu (600W)

2

Vysoká intenzitu (1200W)
Režim otáčení (1200W)

2. Otočením 

A

7

 přepínáte mezi jednotlivými režimy.

 

4

Když nastavíte 

A

7

 do režimu otáčení, bude se ventilátor natáčet 

na základně 

A

4

.

 

4

Přístroj je vybaven snímačem náklonu. Tento snímač je 
bezpečnostním prvkem a vypíná ohřívač v případě, že dojde 
k jeho převrhnutí či spadnutí.

Vypnutí výrobku

1. Nastavením 

A

7

 do polohy 

ohřívač vypněte.

2. Odpojte 

A

5

 ze zásuvky.

 

-

Před skladováním nechte výrobek vychladnout.

Řešení problémů

Problém

Možná příčina Možné řešení

Výrobek se 

nezapne.

Napájecí kabel 

není správně 

připojen v 

zásuvce

Zapojte napájecí kabel 

A

5

 do 

stěnové zásuvky.

Snímač 

náklonu je 

aktivován.

Postavte výrobek do vzpřímené 

polohy, aby se snímač 

deaktivoval.

Postavte výrobek na vodorovný 

a plochý povrch.

Ve výrobku je 

překážka.

1.  Vypněte výrobek.
2.  Odpojte výrobek za zásuvky.
3.  Nechte výrobek zcela 

vychladnout.

4.  Překážku odstraňte.

 

-

Pokud problém přetrvá, 

vypněte přístroj a obraťte 
se na technickou podporu 
společnosti Nedis B.V. 
prostřednictvím webové 
stránky: www.nedis.com.

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně 
přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že 
jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné 
budoucí použití.

• 

Ohřívač používejte pouze ve vnitřních prostorách nebo 
v zastřešených venkovních prostorách.

• 

Pokud ohřívač používáte venku, chraňte jej před povětrnostními 
vlivy.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto 
dokumentu.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo 
vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• 

Nepoužívejte výrobek tam, kde může dojít ke šplíchání vody, 
např. v koupelnách, u bazénů či v blízkosti umyvadel.

• 

Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• 

Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• 

Nesnažte se výrobek otevřít.

• 

Výrobek udržujte mimo dosah dětí, nemohoucích osob a zvířat.

• 

Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností nesmí 
výrobek používat bez dozoru.

• 

Nepoužívejte výrobek, pokud jsou kabel či zástrčka poškozené.

• 

Nedotýkejte se ochranného krytu rukama ani nástroji či 
kuchyňskými potřebami, snížíte tím riziko vážného poranění 
osob a poškození výrobku.

• 

Děti mladší než 3 roky by měly být v dostatečné vzdálenosti, 
pokud nebudou pod neustálým dozorem.

• 

Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od 
napájecího zdroje.

• 

Než výrobek odpojíte, ujistěte se, že je otočný volič funkce ve 
vypnuté poloze (OFF).

• 

Ujistěte se, že napětí vaší stěnové zásuvky odpovídá napětí 
požadovanému výrobkem.

• 

Výrobek uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých 
předmětů, jako jsou nábytek, záclony apod.

• 

Nepoužívejte poškozený výrobek.

• 

Děti ve věku od 3 let do 8 let mohou výrobek zapínat a vypínat 
pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo nainstalován v 
určené pracovní poloze a že jsou pod dozorem nebo jim byly 
sděleny pokyny týkající se bezpečného používání výrobku a ony 
pochopily nebezpečí. Děti ve věku od 3 let do 8 let nesmí 
výrobek zapojovat, regulovat, čistit ani provádět uživatelskou 
údržbu.

• 

Výrobek nezakrývejte.

• 

Tento ohřívač není vybaven termostatem pro ovládání pokojové 
teploty. Pokud není zajištěn neustálý dohled, nepoužívejte tento 
ohřívač v malých místnostech, v nichž jsou osoby neschopné 
vlastními silami místnost opustit.

• 

Na výrobek nestříkejte vodu.

• 

K zapínání a vypínání výrobku nepoužívejte externí časovače ani 
systémy dálkového ovládání.

• 

Nikdy se nedotýkejte ochranného krytu, mohlo by dojít 
k popálení nebo váženému poranění.

• 

Je-li výrobek zapnutý, nenechávejte jej nikdy bez dozoru.

• 

Zabraňte vniknutí vody do výrobku.

• 

Neumísťujte výrobek na pohybující se vozidla nebo tam, kde by 
se mohl snadno překlopit.

• 

Během provozu výrobek nepřemisťujte.

• 

Napájecí kabel nenechte viset přes okraj stolu ani dotýkat se 
horkých povrchů.

• 

Používání prodlužovacího kabelu se nedoporučuje. Pokud se 
nelze použití prodlužovacího kabelu vyhnout, použijte co 
nejkratší kabel dimenzovaný na vyšší výkon, než je jmenovitý 
výkon ohřívače, a plně jej rozmotejte, aby nedocházel 
k přehřívání.

Summary of Contents for HTPA20EBK

Page 1: ...ned is htpa20ebk Terrace Heater With oscillation HTPA20EBK...

Page 2: ...da rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 11 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 nPrze...

Page 3: ...3 1 4 5 2 6 7 A...

Page 4: ...ch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a saf...

Page 5: ...Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen ffnen Sie das Produkt nicht Halten Sie das Produkt stets au erhalb der Reichweite von Kindern hilfebed rftigen Personen oder Tieren Kinder od...

Page 6: ...omatisch ausschaltet falls es umfallen sollte Ausschalten des Produkts 1 Drehen Sie A7 auf 0 um das Heizger t auszuschalten 2 Trennen Sie A5 von der Steckdose Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung a...

Page 7: ...i une pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Ne pas utiliser le produit dans des endroits o il pourrait y avoir des claboussures d eau telles que...

Page 8: ...duct niet Deze verwarmer heeft geen thermostaat om de kamertemperatuur te regelen Gebruik deze verwarmer niet in kleine kamers wanneer er personen aanwezig zijn die niet in staat zijn om de kamer op e...

Page 9: ...nstallare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro Het gebruiken van een verlengkabel wordt niet aanbevolen Als het gebruik van een ver...

Page 10: ...odotto Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini degli infermi o degli animali I bambini e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza non possono usar...

Page 11: ...nferior a 1 m respecto a cualquier objeto pared o techo Uso del producto Aseg rese de que el selector de funciones A7 est en posici n de apagado OFF antes de conectar el cable de alimentaci n A5 a una...

Page 12: ...icado As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos s podem ligar desligar o produto se este tiver sido colocado ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e se tiverem rece...

Page 13: ...obertura de prote o caso contr rio poder causar queimaduras ou ferimentos graves N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado N o deixe entrar gua no produto N o coloque o produto em ve culos em m...

Page 14: ...a simbass nger eller handfat Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag ppna inte produkten F rvara produkten utom r ckh ll f r barn svaga personer och...

Page 15: ...otteessa on kolme k ytt tilaa Symboli Kuvaus 0 Pois 1 Pieni teho 600W 2 Suuri teho 1200W V r htelytila 1200W 2 Vaihda tiloja toimintokiekolla A7 4Kun valitset toimintokiekon A7 asetukseksi v r htelyti...

Page 16: ...rlig oppsyn Ikke sprut vann p produktet Ikke bruk eksterne tidtakere eller fjernkontrollsystemer for sl produktet p eller av Ber r aldri det beskyttende dekslet dette kan f re til brannskader og andre...

Page 17: ...aber v k fra beskyttelsesd kslet for at mindske risikoen for alvorlig skade p personer eller p produktet B rn under 3 r skal holdes v k eller v re under konstant opsyn Afbryd produktet fra str mkilden...

Page 18: ...g eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede B rn fra 3 til 8 r m ikke forbinde produktet til str mstikket regulere og reng re produktet eller udf...

Page 19: ...sa meg a csomagol st s ezt a dokumentumot k s bbi haszn latra A f t berendez st belt ren s k lt ren egyar nt csak fedett helyen haszn lja K lt ri haszn lat eset n v dje a f t berendez st az id j r si...

Page 20: ...ci konserwacyjnych Produktu nie wolno zakrywa Ten grzejnik nie jest wyposa ony w termostat kontroluj cy temperatur w pomieszczeniu Nie u ywaj grzejnika w ma ych pomieszczeniach w kt rych przebywaj oso...

Page 21: ...od gniazdkiem zasilania Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pom...

Page 22: ...22 1 A7 A5 1 A5 0 1 600W 2 1200W 1200W 2 A7 4 A7 A4 4 1 A7 0 2 A5 3 3 8 3 8...

Page 23: ...n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 rokov nesm prip ja v robok do elektrickej siete regulova ho ani ho isti ani realizova pou vate sk dr bu V robok nezakr vajte Tento ohrieva nie...

Page 24: ...2 Topn l nek 3 Ochrann kryt 4 Stojan 5 Nap jec kabel 6 Dr adlo 7 Oto n voli funkce Ke sa v robok dlh ie nepou va odpojte nap jac k bel od elektrickej z suvky V robok ned vajte priamo pod elektrick z s...

Page 25: ...obek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it vym te Nepou vejte v robek tam kde m e doj t ke pl ch n vody nap v koupeln ch u baz n i v bl zkosti umyvadel...

Page 26: ...n Nu plasa i produsul la o distan mai mic de 1 m fa de orice obiect perete sau plafon Utilizarea produsului Asigura i v c pozi ia cadranului de func ii A7 este pe setarea off oprit nainte de a bran a...

Page 27: ...se r ceasc nainte de a l depozita Remedierea defec iunilor Problem Cauza posibil Posibil solu ie Produsul nu porne te Cablul de alimentare nu este bine conectat la priza electric Conecta i cablul ele...

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 21...

Reviews: