background image

22

• 

Δεν συνίσταται η χρήση μιας προέκτασης καλωδίου. Αν πρέπει να 
χρησιμοποιηθεί μία προέκταση καλωδίου, αυτή θα πρέπει να 
υπερβαίνει την ισχύ του θερμαντήρα, να είναι όσο το δυνατόν πιο 
κοντή σε μήκοςκαι καλά τεντωμένη για την αποφυγή 
υπερθέρμανσης.

• 

Αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος όταν το προϊόν δεν 
χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• 

Μην τοποθετείτε το προϊόν κάτω από μία πρίζα.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές 
αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.

• 

Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να 
κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου αποθηκεύονται 
εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

• 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του 
προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από 
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

Εγκατάσταση του προϊόντος

Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.

 

-

Μην τοποθετείτε το προϊόν εντός 1μ από οποιοδήποτε 

αντικείμενο, τοίχο ή οροφή.

Χρήση το προϊόντος

 

-

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας λειτουργίας 

A

7

 βρίσκεται στην 

θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος 

A

5

 σε μία πρίζα.

1.  Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

5

 στην πρίζα.

Το προϊόν διαθέτει τρεις καταστάσεις λειτουργίας.

Σύμβο-

λο

Περιγραφή

0

Απενεργοποίηση

1

Χαμηλή (600W)

2

Υψηλή (1200W)
Ταλάντωση (1200W)

2.  Γυρίστε το 

A

7

 για αλλαγή μεταξύ των λειτουργιών.

 

4

Όταν ρυθμίζετε το 

A

7

 στη ρύθμιση ταλάντωσης, ο ανεμιστήρας 

ταλαντεύεται πάνω στην βάση 

A

4

.

 

4

Ο θερμαντήρας είναι εφοδιασμένος με έναν αισθητήρα κλίσης. 
Αυτός ο αισθητήρας αποτελεί μέτρο ασφαλείας και θα σβήσει τον 
θερμαντήρα σε περίπτωση που έχει πέσει.

Απενεργοποίηση του προϊόντος

1.  Ρυθμίστε το 

A

7

 στο 

για να απενεργοποιήσετε τον 

θερμαντήρα.

2.  Αποσυνδέστε το 

A

5

 από την πρίζα.

 

-

Αφήστε το προϊόν να κρυώσει προτού το αποθηκεύσετε.

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες 
πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη 
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

• 

Να χρησιμοποιείτε τον θερμαντήρα μόνο σε εσωτερικούς ή 
εξωτερικούς χώρους με σκεπή. 

• 

Αν χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο, προστατεύστε τον 
θερμαντήρα από τις καιρικές συνθήκες.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει 
ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή 
ελαττωματικό προϊόν.

• 

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει περίπτωση 
εκτόξευσης νερού π.χ. μπάνια, πισίνες ή κοντά σε νιπτήρα.

• 

Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• 

Μην ανοίγετε το προϊόν.

• 

Να φυλάσσεται το προϊόν μακριά από παιδιά, άτομα με αναπηρία 
ή ζώα.

• 

Παιδιά και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές 
ικανότητες ή χωρίς εμπειρία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν 
το προϊόν χωρίς επίβλεψη.

• 

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το καλώδιο ή το βύσμα είναι 
κατεστραμμένο.

• 

Τα χέρια και τα μαχαιροπίρουνα πρέπει να είναι μακριά από το 
κάλυμμα προστασίας για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού 
τραυματισμού στους ανθρώπους ή βλάβης στο προϊόν.

• 

Μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών εκτός αν παρακολουθούνται 
συνεχώς.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και 
κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.

• 

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας λειτουργίας είναι στην θέση 
απενεργοποίησης προτού αποσυνδέσετε το προϊόν.

• 

Βεβαιωθείτε ότι η τάση της πρίζας σας ταιριάζει με την τάση που 
απαιτείται για το προϊόν.

• 

Κρατήστε το προϊόν μακριά από εύφλεκτα είδη όπως έπιπλα, 
κουρτίνες και παρόμοια είδη.

• 

Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με βλάβη.

• 

Παιδιά από 3 έως 8 ετών μπορούν να ενεργοποιούν/
απενεργοποιούν το προϊόν μόνο αν έχει τοποθετηθεί ή 
εγκατασταθεί στην προκαθορισμένη θέση λειτουργίας και 
παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση 
του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. 
Παιδιά από 3 έως 8 χρονών δεν πρέπει να συνδέουν, να 
ρυθμίζουν και να καθαρίζουν το προϊόν ή να πραγματοποιούν 
την συντήρησή του.

• 

Μην καλύπτετε το προϊόν.

• 

Αυτός ο θερμαντήρας δεν διαθέτει έναν θερμοστάτη για να 
ελέγχει την θερμοκρασία δωματίου. Μην χρησιμοποιείτε τον 
θερμαντήρα σε μικρά δωμάτια όπου υπάρχουν άτομα τα οποία 
δεν μπορούν να φύγουν από το δωμάτιο χωρίς βοήθεια, εκτός αν 
υπάρχει συνεχής επίβλεψη.

• 

Μην ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν.

• 

Μην χρησιμοποιείτε εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή συστήματα 
απομακρυσμένου ελέγχου για να ενεργοποιήσετε ή 
απενεργοποιήσετε το προϊόν.

• 

Ποτέ μην αγγίζετε το προστατευτικό κάλυμμα, μπορεί να 
προκληθεί έγκαυμα ή σοβαρός τραυματισμός.

• 

Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία.

• 

Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν.

• 

Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε κινούμενα οχήματα ή 
οπουδήποτε είναι εύκολο να αναποδογυρίσει.

• 

Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία.

• 

Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού 
ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.

Summary of Contents for HTPA20EBK

Page 1: ...ned is htpa20ebk Terrace Heater With oscillation HTPA20EBK...

Page 2: ...da rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 11 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 nPrze...

Page 3: ...3 1 4 5 2 6 7 A...

Page 4: ...ch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a saf...

Page 5: ...Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen ffnen Sie das Produkt nicht Halten Sie das Produkt stets au erhalb der Reichweite von Kindern hilfebed rftigen Personen oder Tieren Kinder od...

Page 6: ...omatisch ausschaltet falls es umfallen sollte Ausschalten des Produkts 1 Drehen Sie A7 auf 0 um das Heizger t auszuschalten 2 Trennen Sie A5 von der Steckdose Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung a...

Page 7: ...i une pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Ne pas utiliser le produit dans des endroits o il pourrait y avoir des claboussures d eau telles que...

Page 8: ...duct niet Deze verwarmer heeft geen thermostaat om de kamertemperatuur te regelen Gebruik deze verwarmer niet in kleine kamers wanneer er personen aanwezig zijn die niet in staat zijn om de kamer op e...

Page 9: ...nstallare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro Het gebruiken van een verlengkabel wordt niet aanbevolen Als het gebruik van een ver...

Page 10: ...odotto Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini degli infermi o degli animali I bambini e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza non possono usar...

Page 11: ...nferior a 1 m respecto a cualquier objeto pared o techo Uso del producto Aseg rese de que el selector de funciones A7 est en posici n de apagado OFF antes de conectar el cable de alimentaci n A5 a una...

Page 12: ...icado As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos s podem ligar desligar o produto se este tiver sido colocado ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e se tiverem rece...

Page 13: ...obertura de prote o caso contr rio poder causar queimaduras ou ferimentos graves N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado N o deixe entrar gua no produto N o coloque o produto em ve culos em m...

Page 14: ...a simbass nger eller handfat Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag ppna inte produkten F rvara produkten utom r ckh ll f r barn svaga personer och...

Page 15: ...otteessa on kolme k ytt tilaa Symboli Kuvaus 0 Pois 1 Pieni teho 600W 2 Suuri teho 1200W V r htelytila 1200W 2 Vaihda tiloja toimintokiekolla A7 4Kun valitset toimintokiekon A7 asetukseksi v r htelyti...

Page 16: ...rlig oppsyn Ikke sprut vann p produktet Ikke bruk eksterne tidtakere eller fjernkontrollsystemer for sl produktet p eller av Ber r aldri det beskyttende dekslet dette kan f re til brannskader og andre...

Page 17: ...aber v k fra beskyttelsesd kslet for at mindske risikoen for alvorlig skade p personer eller p produktet B rn under 3 r skal holdes v k eller v re under konstant opsyn Afbryd produktet fra str mkilden...

Page 18: ...g eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede B rn fra 3 til 8 r m ikke forbinde produktet til str mstikket regulere og reng re produktet eller udf...

Page 19: ...sa meg a csomagol st s ezt a dokumentumot k s bbi haszn latra A f t berendez st belt ren s k lt ren egyar nt csak fedett helyen haszn lja K lt ri haszn lat eset n v dje a f t berendez st az id j r si...

Page 20: ...ci konserwacyjnych Produktu nie wolno zakrywa Ten grzejnik nie jest wyposa ony w termostat kontroluj cy temperatur w pomieszczeniu Nie u ywaj grzejnika w ma ych pomieszczeniach w kt rych przebywaj oso...

Page 21: ...od gniazdkiem zasilania Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pom...

Page 22: ...22 1 A7 A5 1 A5 0 1 600W 2 1200W 1200W 2 A7 4 A7 A4 4 1 A7 0 2 A5 3 3 8 3 8...

Page 23: ...n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 rokov nesm prip ja v robok do elektrickej siete regulova ho ani ho isti ani realizova pou vate sk dr bu V robok nezakr vajte Tento ohrieva nie...

Page 24: ...2 Topn l nek 3 Ochrann kryt 4 Stojan 5 Nap jec kabel 6 Dr adlo 7 Oto n voli funkce Ke sa v robok dlh ie nepou va odpojte nap jac k bel od elektrickej z suvky V robok ned vajte priamo pod elektrick z s...

Page 25: ...obek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it vym te Nepou vejte v robek tam kde m e doj t ke pl ch n vody nap v koupeln ch u baz n i v bl zkosti umyvadel...

Page 26: ...n Nu plasa i produsul la o distan mai mic de 1 m fa de orice obiect perete sau plafon Utilizarea produsului Asigura i v c pozi ia cadranului de func ii A7 este pe setarea off oprit nainte de a bran a...

Page 27: ...se r ceasc nainte de a l depozita Remedierea defec iunilor Problem Cauza posibil Posibil solu ie Produsul nu porne te Cablul de alimentare nu este bine conectat la priza electric Conecta i cablul ele...

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 21...

Reviews: