2
About the User’s Manual
https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
EN
• First read the Important Information. It covers infor-
mation about projector safety and cautions.
• The user’s manual (*) is posted on the web site in PDF
(Portable Document Format) and provides detailed
product and usage information for your NEC projector.
* The user’s manual is available in 17 languages.
DE
• Lesen Sie zuerst den Abschnitt Wichtige Informationen.
Er enthält Informationen über die Projektorsicherheit und
Vorsichtsmaßnahmen.
• Das Bedienungshandbuch (*) ist auf der Website als PDF
(Portable Document Format) hinterlegt und bietet de-
taillierte Produkt- und Nutzungsinformationen für Ihren
NEC-Projektor.
* Das Bedienungshandbuch ist in 17 Sprachen verfügbar.
FR
• Lisez d’abord les Informations importantes. Elles con-
tiennent des informations sur la sécurité du projecteur
et les précautions à prendre.
• Le mode d’emploi (*) est publié sur le site internet au
format PDF (Portable Document Format) et fournit des
informations détaillées sur le produit et l’utilisation de
votre projecteur NEC.
* Le mode d’emploi est disponible en 17 langues.
IT
• Leggere innanzitutto le Informazioni importanti. Esse
trattano informazioni sulla sicurezza del proiettore e
le precauzioni.
• Il Manuale dell’utente (*) è pubblicato sul sito web
in PDF (Portable Document Format) e fornisce le in-
formazioni dettagliate sul prodotto e sull’utilizzo del
proiettore NEC.
* Il Manuale dell’utente è disponibile in 17 lingue.
ES
• En primer lugar, lea Información importante. Contiene
información sobre la seguridad y las precauciones del
proyector.
• Encontrará el manual del usuario (*) en la página web
en formato PDF (Portable Document Format) y propor-
ciona información detallada sobre el producto y el uso
de su proyector NEC.
* El manual del usuario está disponible en 17 idiomas.
PT
• Primeiro leia as Informações Importantes. Ela cobre
informações sobre a segurança do projetor e cuidados.
• O manual do usuário (*) está publicado no site em PDF
(Portable Document Format) e fornece informações
detalhadas do produto e uso do projetor NEC.
* O manual do usuário está disponível em 17 idiomas.
SV
• Läs Viktig information först. Den innehåller information
om säkerhet och försiktighetsåtgärder för projektorn.
• Bruksanvisningen (*) finns på webbplatsen i PDF-for-
mat (Portable Document Format) och innehåller
detaljerad produkt- och användningsinformation för
din NEC-projektor.
* Bruksanvisningen finns tillgänglig på 17 språk.
RU
• Сначала прочтите раздел Важная информация.
Данный раздел содержит информацию о
безопасности и мерах предосторожности при
эксплуатации проектора.
• Руководство пользователя (*) размещено на веб-
сайте в формате PDF (Portable Document Format) и
предоставляет подробную информацию об изделии
и использовании проектора NEC.
* Руководство пользователя доступно на 17 языках.
KO
•
먼저 중요 정보를 읽으십시오. 프로젝터 안전 및
주의 사항에 대한 정보를 다룹니다.
•
사용자 매뉴얼(*)은 웹사이트에 PDF(Portable
Document Format)로 게시되어 있으며 NEC 프
로젝터에 대한 자세한 제품 및 사용 정보를 제공합
니다.
* 사용자 매뉴얼은 17개 언어로 제공됩니다.
TW
•
首先閱讀重要資訊。其涵蓋了有關投影機安全及注
意事項的資訊。
•
使用者手冊（*）以 PDF（便攜式文檔格式）發佈
在網站上，並提供 NEC 投影機的詳細產品和使用
資訊。
* 使用者手冊有 17 種語言版本。
ID
• Baca Informasi Penting terlebih dahulu. Informasi ini
membahas tentang keselamatan dan kehati-hatian
terkait proyektor.
• Panduan pengguna (*) tersedia di situs web dalam
format PDF (Portable Document Format) dan menye-
diakan informasi terperinci tentang produk dan peng-
gunaan proyektor NEC Anda.
* Panduan pengguna tersedia dalam 17 bahasa.
AR
زاهج ةملاس لوح تامولعم يطغت يهف ،لاوأ ةَّمهُملا تامولعملا أرقا •
.تاهيبنتلاو ضرعلا
تادنتسملا قيسنتب ينورتكللإا عقوملا ىلع )*( مدختسملا ليلد رشن متي •
مادختسلااو جتنُملا نع ةلصفم تامولعم رفوي وهو )PDF( ةلوقنملا
.كب صاخلا NEC ضرع زاهجل
.ةغل 17 ـب رفوتم مدختسملا ليلد *
CZ
• Nejprve si přečtěte část Důležité informace. Ta obsa-
huje informace o bezpečnosti projektoru a upozornění
ohledně projektoru.
• Uživatelská příručka (*) je zveřejněna na webových
stránkách ve formátu PDF (Portable Document Format)
a obsahuje podrobné informace ohledně výrobku a
používání projektoru NEC.
* Uživatelská příručka je k dispozici v 17 jazycích.
PL
• Najpierw przeczytaj Ważne informacje. Podano tam in-
formacje dotyczące bezpiecznej obsługi projektora oraz
przestrogi.
• Podręcznik użytkownika (*) został umieszczony na
witrynie internetowej w formacie PDF (Portable Doc-
ument Format) i zawiera szczegółowe informacje o
projektorze NEC i jego użytkowaniu.
* Podręcznik użytkownika jest dostępny w 17 językach.
HU
• Először olvassa el a Fontos információk című részt. Ez
a kivetítő biztonságával kapcsolatos információkat és
figyelmeztetéseket tartalmazza.
• A Használati útmutató (*) PDF (Portable Document
Format) formátumban megtalálható a weboldalon,
és a NEC kivetítővel kapcsolatos részletes termék- és
használati információkat nyújt.
* A Használati útmutató 17 nyelven érhető el.
BG
• Първо прочетете Важна информация. Тя включва
информация за безопасността и предпазните мерки
относно проектора.
• Ръководство на потребителя (*) е публикувано
на уебсайта в PDF (Portable Document Format) и
предоставя подробна информация за употребата
на Вашия NEC проектор.
* „Ръководство на потребителя“ е на разположение
на 17 езика.
