NAVEE V50, User Manual

Page: 43 / 44

82 81
Safety Warning/Avertissement de sécurité/Sicherheitswarnung/Avvertenza di sicurezza/
Advertencia de seguridad/Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa/Veiligheidswaarschuwing/Aviso
de segurança/Güvenlik Uyarısı/Levyjarrun säätäminen/Justera skivbromsen/Juster skivebremsen/
Juster skivebremsen/Stilling diskabremsunnar
FR AVERTISSEMENT
Bords tranchants
DE Warnung!
Scharfe Kanten.
IT ATTENZIONE
Bordi taglienti
ES ADVERTENCIA
Bordes afilados
WARNING
Sharp Edges
EN
UWAGA
Ostre krawędzie
PL
WAARSCHUWING
Scherpe randen
NL
ADVERTÊNCIA -
Bordaduras afiadas
PT
UYARI
Keskin Kenarlar
TR
FI VAROITUS!
Terävät reunat
SE VARNING!
Vassa kanter
ADVARSEL!
Skarpe kanter
DK
ADVARSEL!
Skarpe kanter
NO
VARÚÐ!
Beittar brúnir
IC
FR AVERTISSEMENT
Surface chaude
DE Warnung! Heiße
Oberfläche.
IT ATTENZIONE
Superficie calda
ES ADVERTENCIA
Superficie caliente
WARNING
Hot Surface
EN
UWAGA
Gorąca powierzchnia
PL
ADVERTÊNCIA -
Superfície quente
PT
UYARI
Sıcak Yüzey
TR
WAARSCHUWING
Heet oppervlak
NL
FI VAROITUS!
Kuuma pinta
SE VARNING!
Varm yta
ADVARSEL!
Hot Surface
DK
ADVARSEL!
Varm overflate
NO
VARÚÐ!
Heitt yfirborð
IC
FR AVERTISSEMENT
Ne pas démonter
DE Warnung!
Nicht demontieren.
IT ATTENZIONE
Non smontare
ES ADVERTENCIA
No desmontar
WARNING
Do Not Disassemble
EN
UWAGA
Nie demontować
PL
WAARSCHUWING
Niet uit elkaar halen
NL
ADVERTÊNCIA -
Não Desmontar
PT
UYARI
Sökmeyin
TR
VAROITUS!
Älä pura
FI
VARNING!
Demontera inte
SE
ADVARSEL!
Må ikke skilles ad
DK
ADVARSEL!
Ikke demonter
NO
VARÚÐ!
Ekki taka í sundur
IC
FR AVERTISSEMENT
Risque d’écrasement
DE Warnung!
Quetschgefahr.
IT ATTENZIONE
Pericolo di schiacciamento
ES ADVERTENCIA
Peligro de aplastamiento
WARNING
Crush Hazard
EN
UWAGA
Niebezpieczeństwo zgniecenia
PL
WAARSCHUWING
Verpletteringsgevaar
NL
ADVERTÊNCIA
Perigo de esmagamento
PT
UYARI
Ezilme Tehlikesi
TR
FR AVERTISSEMENT
Attention à vos mains
DE Warnung! Hände
nicht einklemmen.
ES ADVERTENCIA
Cuidado con la mano
WARNING
Mind Your Hand
EN
UWAGA
Uważaj na ręce
PL
WAARSCHUWING
Let op je handen
NL
ADVERTÊNCIA -
Cuide da sua mão
PT
UYARI
Elinize Dikkat
TR
FR AVERTISSEMENT
Point
DE Warnung!
Spitzige Ecken.
IT ATTENZIONE
Prestare cautela alle mani
IT ATTENZIONE
Spigoli sporgenti
ES ADVERTENCIA
Punto
WARNING
Piont
EN
UWAGA
Piont
PL
WAARSCHUWING
Scherpe punten
NL
ADVERTÊNCIA -
Piont
PT
UYARI
Keskin Köşeler
TR
VAROITUS!
Puristumisvaara
FI
VARNING!
Krossrisk
SE
ADVARSEL!
Knusningsfare
DK
ADVARSEL!
Knus fare
NO
VARÚÐ!
Klemmuhætta
IC
VAROITUS!
Varo kättäsi
FI
VARNING!
Tänk på din hand
SE
ADVARSEL!
Pas på din hånd
DK
ADVARSEL!
Tenk på hånden din
NO
VARÚÐ!
Passaðu höfuðið
IC
VAROITUS!
kohta
FI
VARNING!
Spetsiga kanter
SE
ADVARSEL!
Piont
DK
VARÚÐ!
Piont
NO
VARÚÐ!
Piont
IC