background image

FR 

Retirez le harnais à 5 points, la housse de siège, le plateau, la barre de retenue, le repose-pieds, 

les quatre pieds inférieurs et mettez en place les quatre patins antidérapants pour protéger le bas 

des pieds supérieurs avant utilisation.

EN 

Remove the 5-point harness, the seat cover, the tray, the bar, the foot rest, the  four lower legs and put on the 

four anti-slip pads to protect the upper legs before use. | 

DE

 Entfernen Sie den 5-Punkt-Gurt, den Sitzbezug, das 

Tablett, das Rückhaltesystem, die Fußstütze, die vier unteren Beine und legen Sie die vier Anti-Rutsch-Pads auf, 

um die oberen Beine vor Gebrauch zu schützen. | 

NL

 Verwijder de 5-puntsgordel, de bekleding, het tafelblad, 

de veiligheidsvoorziening, de voetensteun, de vier onderste poten en plaats de vier antislipkussentjes om de 

bovenste stoelpoten te beschermen voor gebruik. | 

IT

 Rimuovere l’imbracatura a 5 punti, il cuscino, il vassoio, 

la barra di retenuta, il poggiapiedi, le quattro gambe inferiori e, prima dell’utilizzo, mettere i quattro cuscinetti 

antiscivolo per proteggere il fondo dei piedi superiori. | 

ES

 Retire el arnés de 5 puntos, lel cojín, la bandeja, la 

barra de retención, el reposa pies, las 4 piernas inferiores y coloque los 4 soportes antideslizantes para proteger 

la parte inferior de las piernas superiores, antes de la utilización. | 

PT

 Retire o cinto de 5 pontos, a almofada, 

o tabuleiro, a barra de segurança, o pousa-pés,  as quatro pernas inferiores e coloque os quatro suportes 

antiderrapantes para proteger a parte inferior das pernas superiores, antes da utilização.

Passage de la position haute à la position basse (position 2)

The way to change high chair to junior chair (stage 2)

Wie Sie aus dem Hochstuhl einen kleinen Stuhl machen (variante 2)

De manier om van hoge stoel naar lage stoel te veranderen (stand 2)

Come trasformare un seggiolone in una sedia normale (fase 2) 

Cómo transformar la trona alta en trona baja (etapa 2) 

Como transformar a cadeira alta em cadeira baixa (etapa 2)

15

Summary of Contents for PAULETTE

Page 1: ...Baby high chair Babyhochstuhl Hoge Kinderstoel Seggiolone per bambini Trona alta Cadeira alta Chaise haute pour b b FC009EXPC...

Page 2: ...haise haute est utilis e table sans le plateau N utilisez la chaise haute que si l enfant est capable de se tenir assis et droit tout seul Il faut g n ralement attendre que l enfant ait 6 mois Dans la...

Page 3: ...ighchair away from furniture when the high chair is being used at a table with the tray removed The highchair should only be used once the child is capable of reliably and consistently sitting upright...

Page 4: ...e das Tablett verwendet wird Der Hochstuhl sollte erst verwendet werden wenn das Kind zuverl ssig und durchg ngig aufrecht sitzen kann Dies ist gew hnlich mit ca 6 Monaten Ihr Kind MUSS bei Variante 1...

Page 5: ...erstoel uit de buurt van meubels wanneer u de kin derstoel zonder eetblad aan een tafel gebruikt De hoge kinderstoel mag alleen worden gebruikt als het kind in staat is om goed en langdurig rechtop te...

Page 6: ...utilizzato accanto a un tavolo senza vassoio Il seggiolone pu essere utilizzato solo quando il bambino capace di sedere in posizione retta senza alcun aiuto Normalmente il bambino acquisisce ques ta...

Page 7: ...Utilice la trona nicamente cuando el ni o sea capaz de sentarse erguido de forma fiable y constante que suele ser alrededor de los 6 meses de edad El ni o SIEMPRE DEBE estar asegurado con el arn s en...

Page 8: ...e estiver a ser usada numa mesa sem o tabuleiro A cadeira alta s deve ser utilizada quando a crian a for capaz de manter se firmemente sentada na verti cal Esta capacidade de firmeza come a a desenvol...

Page 9: ...Liste des l ments Parts List Teileliste Lijst met onderdelen Componenti Lista de piezas Lista de pe as A B C D A B C 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 9...

Page 10: ...derdeel kapot is of ontbreekt 1 Kussen x1 2 Eetblad x1 3 Veiligheidsvoorziening x1 4 Stoelzitting x1 5 Voetsteun x1 6 Beensteun x2 7 Onderste poten bovenste poten x4 8 5 puntsgordel x1 9 Schroeven Vle...

Page 11: ...as superiores y las inferiores haciendo que coincidan las marcas A A B B C C D D PT Monte as quatro pernas unindo as pernas superiores e inferiores em conformidade com as mesmas marca es A A B B C C D...

Page 12: ...rseite des Stuhls Die Schrauben A die zwei l ngeren Schrauben m ssen durch die Fu st tze dann das Stuhlbein und die Beinst tze gesteckt und anschlie end mit einer Mutter gesichert werden Die I Markier...

Page 13: ...nstale o apoio para p s na parte da frente da cadeira Os parafusos A os dois parafusos mais longos t m de passar pelo apoio para p s pela perna da cadeira e pelo apoio para pernas antes de serem fixad...

Page 14: ...before use The harness must always be used and correctly fitted Most injuries from highchairs are caused by falls DE berpr fen Sie den Hochstuhl vor dem Ge brauch erneut um sicherzustellen dass alles...

Page 15: ...ino il vassoio la barra di retenuta il poggiapiedi le quattro gambe inferiori e prima dell utilizzo mettere i quattro cuscinetti antiscivolo per proteggere il fondo dei piedi superiori ES Retire el ar...

Page 16: ...ijk Prodotto in Francia Hecho en Francia Fabricado na Fran a Z I de Montbertrand Rue du Claret 38230 Charvieu FRANCE EN 14988 2017 A1 2020 EN 17191 2021 CH21F CH21C Baby high chair Babyhochstuhl Hoge...

Reviews: