background image

EL

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

13

Οδηγίες ασφαλείας

Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σοβαρά τραύματα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για τον σωστό χειρισμό, την προετοιμασία, τη συντήρηση, την 

εκκίνηση και τη διακοπή λειτουργίας του εργαλείου. Βεβαιωθείτε πως έχετε εξοικειωθεί με την τρόπο λειτουργίας των χειριστηρίων και με τη σωστή χρήση 

του εργαλείου.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο κοντά σας ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε αργότερα όποτε σας έχει δημιουργηθεί κάποια απορία. Τέλος, σε περίπτωση που 

έχετε οποιαδήποτε απορία που δεν μπορεί να απαντηθεί με την βοήθεια του εγχειριδίου, παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον 

οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Ποτέ μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε οποιονδήποτε που δεν είναι σε θέση να κατανοήσει πλήρως τις οδηγίες που δίνονται στο εγχειρίδιο για τη χρήση του 

εργαλείου να το χρησιμοποιήσει.

Ατομικός εξολισμός ασφαλείας

Κατά την χρήση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι φοράτε τον ακόλουθο εξοπλισμό ασφαλείας:

1.Κράνος

2. Ακουστικά προστασίας

3. Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας

4. Γάντια εργασίας μεγάλου πάχους

5. Αντιολισθητικές μπότες εργασίας

Μη φοράτε χαλαρά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια, σανδάλια ή εργάζεστε χωρίς υποδήματα. Μη φοράτε ρουχισμό ή αξεσουάρ που μπορεί να τρα

-

βηχτούν και να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Δέστε τα μαλλιά σας έτσι ώστε να είναι πάνω από το μήκος των ώμων.

Χώρος εργασίας

Μην εκκινήσετε ποτέ τον κινητήρα μέσα σε κλειστό χώρο ή κτίριο. Τα καυσαέρια περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα το οποίο είναι ένα επιβλαβές για την 

υγεία αέριο.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Α. Όταν το έδαφος είναι ολισθηρό ή όταν δεν μπορείτε να διατηρήσετε σταθερή στάση.

Β. Τη νύχτα, σε περιόδους βαριάς ομίχλης ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή που το οπτικό σας πεδίο μπορεί να είναι περιορισμένο και θα ήταν δύσκολο να 

αποκτήσετε μια σαφή εικόνα της κατάστασης του χώρου εργασίας.

Γ. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, κατά τη διάρκεια βροχής, κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς, σε περιπτώσεις ισχυρών ανέμων ή ανεμοστρόβιλων 

ή σε οποιαδήποτε άλλη στιγμή που οι καιρικές συνθήκες ενδέχεται να καθιστούν το εργαλείο ανασφαλές για χρήση.

•Το εργαλείο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον δεν είναι κατεστραμμένο και λειτουργεί σωστά. Εάν ο εξοπλισμός ή τα τμήματα του έχουν γίνει 

ελαττωματικά, θα πρέπει να επισκευασθούν από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

•Τηρείτε πάντα τους ισχύοντες εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς ασφάλειας, υγείας και εργασίας.

•Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν εντοπίσετε σφάλματα κατά την διαδικασία ελέγχου του. Αν ένα τμήμα έχει καταστεί ελαττωματικό, φροντίστε να το 

αντικαταστήσετε πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

•Το περιβάλλον εργασίας δεν θα πρέπει να περιέχει εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά.

•Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται.

•Να εργάζεστε πάντα με προσοχή και να είστε προσεκτικοί: Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι,άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, 

ναρκωτικών ή φαρμάκων, καθώς δεν θα είστε σε θέση να χειρίζεστε με ασφάλεια το εργαλείο.

Πριν από την εκκίνηση του εργαλείου

•Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή ζώο δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή εργασίας σας όταν αρχίσετε να εργάζεστε.

•Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο χώρο εργασίας σας.

•Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο σας έχει συναρμολογηθεί πλήρως και σωστά.

•Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο λειτουργεί σωστά και βεβαιωθείτε ιδίως ότι ο οδηγός της αλυσίδας και η κεφαλή είναι σωστά τοποθετημένα και ότι ο διακό

-

πτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης λειτουργεί σωστά. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο με φθαρμένο ή εκτενώς φθαρμένο εξάρτημα κοπής.

•Το εργαλείο παράγει δονήσεις κατά τη λειτουργία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση των βιδών και των εξαρτημάτων του. Επομένως, ελέγξτε όλες τις 

βίδες και τα εξαρτήματα για να βεβαιωθείτε ότι είναι σφιγμένα καλά και υπάρχει στεγανότητα.

Κατά την διάρκεια χρήσης του εργαλείου

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μόνο για την κοπή των υλικών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή και για τους τύπους εργασιών που αναφέρονται στο 

εγχειρίδιο.

•Κρατήστε τυχόν παρευρισκόμενους και ζώα σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από το σημείο λειτουργίας. Σε περίπτωση που μειωθεί αυτή η απόστα

-

ση, θα πρέπει να σταματήστε αμέσως τον κινητήρα.

•Πιάστε τις λαβές σταθερά και με τα δύο χέρια χρησιμοποιώντας ολόκληρο το χέρι σας.

•Επιλέξτε μια σταθερή στάση κατά τη λειτουργία:

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να γλιστρήσετε ή να πέσετε.

Μην τεντώνετε τα χέρια σας πολύ μακριά μπροστά σας.

Μην εργάζεστε ξεπερνώντας το επίπεδο των ώμων.

•Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα κοπής σταματάει να περιστρέφεται όταν το γκάζι επαναφέρεται πλήρως στην αρχική του 

θέση. Αν συνεχίσει να περιστρέφεται ακόμα και μετά την πλήρη επαναφορά του γκαζιού, σβήστε τον κινητήρα και μεταφέρετε το εργαλείο στον αντιπρό

-

σωπο για επισκευή.

•Αν η συσκευή αρχίσει να είναι ασταθής ή να δονείται ασυνήθιστα, απενεργοποιήστε τον κινητήρα και ελέγξτε ολόκληρο το εργαλείο. Μην το χρησιμοποι

-

είτε μέχρι να επιδιορθωθεί η βλάβη.

•Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από το περιστρεφόμενο εξάρτημα κοπής και τις θερμές επιφάνειες.

•Μην αγγίζετε ποτέ την εξάτμιση, το μπουζί ή άλλα μεταλλικά μέρη του κινητήρα κατά τη λειτουργία του κινητήρα ή αμέσως μετά την απενεργοποίηση του 

κινητήρα. Η παραπάνω ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα ή ηλεκτροπληξία.

Ενώ ο κινητήρας είναι ακόμα ζεστός, κρατήστε το εργαλείο μακριά από οτιδήποτε εύφλεκτο, όπως ξερά χόρτα, θραύσματα, φύλλα ή υπολείμματα λιπαντι

-

κού.

•Πριν την τοποθέτηση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος!

•Ποτέ μην εργάζεστε μόνοι σας!

Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε μέσα σε μία απόσταση όπου η φωνή σας μπορεί να ακουστεί από τρίτους ή ότι μπορείτε να έχετε οπτική ή άλλη μορφή επικοι

-

νωνίας με κάποιο άλλο άτομο το οποίο θα μπορέσει να παρέχει πρώτες βοήθειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

•Να επιθεωρείτε πάντα το περιβάλλον εργασίας σας και να είστε σε εγρήγορση για πιθανούς κινδύνους που πιθανόν να προκύψουν και να μην αντιληφθεί

Summary of Contents for 036487

Page 1: ...PS2605 en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO 036487 ...

Page 2: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 1 a e f d 1 2 c 1 2 b 1 2 4 3 5 14 1 12 1 2 3 4 5 6 7 13 2 3 1 ...

Page 3: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 l g 1 k m n o p q r ...

Page 4: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 4 t ζ3 0 6 0 9mm u χ ζ4 ζ ζ2 υ s 1 ...

Page 5: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 5 ζ5 ζ18 ζ19 ζ17 ζ20 ζ21 ζ22 ...

Page 6: ...f switch works properly Do not operate the machine with a damaged or extensively worn cutting device The machine will vibrate during operation This may cause its screws and parts to loosen Therefore check all screws and parts for tightness Using the product Warning Cut only materials recommended by the manufacturer And use only for tasks explained in the manual Keep bystanders and animals at least...

Page 7: ...obs free from accident or injury With a basic understanding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surprise contributes to accidents Keep a good grip on the saw with both hands the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle when the engine is running Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles A firm grip will he...

Page 8: ...ttachment to the main shaft Tighten the knob bolt securely For models equipped with a latch coupler Assembling the Tube Sections 4 1 Place the powerhead lower tube assembly and the upper tube assembly on a clean flat surface so that both assemblies fit end to end The powerhead lower tube assembly should be facing up and the upper tube assembly should be positioned with the Latch Protector fcaing u...

Page 9: ...traps just touch the bottom side of the bar rail N 1 Chain tension adjusting screw a Loosen b Tighten 5 Tighten the mounting nut securely with the bar tip held up torque 8 9 11 7 Nm 90 120 kg cm Then check the chain for smooth rotation and correct ten sion while moving it by hand If necessary readjust O 1 Tighten Warning It is very important to maintain the proper chain tension Rapid wear of the g...

Page 10: ...mum flow rate but it can be adjusted in the field A temporary increase in oil f low is often desirable when cutting things like hard wood or wood with a lot of pitch Adjust the pump as follows Z 1 Stop the engine and make sure the stop switch is in the OFF position 2 Place the unit on its side with the oil reservoir up 1 Oil tank 2 Chain cover The oil flow adjusting screw must be pressed in slight...

Page 11: ...nd doing so could result in severe burns When checking the machine to make sure that it is okay before using it check the area around the muffler and remove any wood chips or leaves which have attached themselves to the brush cutter Failing to do so could cause the muf fl er to become overheated and that in turn could cause the engine to catch on fire Always make sure that the muffler Is clean and...

Page 12: ...t Saw chain Warning It is very important for smooth and safe operation to keep the cutters always sharp Your cutters need to be sharpened when Sawdust becomes powder like You need extra force to saw in The cut way does not go straight vibration increases Fuel consumption increases Transmission The reduction gears are lubricated by angled transmission grease in the transmission Supply new grease ev...

Page 13: ...είτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ναρκωτικών ή φαρμάκων καθώς δεν θα είστε σε θέση να χειρίζεστε με ασφάλεια το εργαλείο Πριν από την εκκίνηση του εργαλείου Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή ζώο δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή εργασίας σας όταν αρχίσετε να εργάζεστε Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο χώρο εργασίας σας Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο σας έχει ...

Page 14: ... ζημιές που μπορεί να προκληθούν κατά τη μεταφορά του Προληπτικά μέτρα ασφαλείας κατά της ανάκρουσης κλότσημα για το συγκεκριμένο τύπο εργαλείου 1 Μπορεί να προκληθεί ανάκρουση όταν η αιχμή ή η το άκρο της λάμας αγγίξει ένα αντικείμενο ή όταν το ξύλο κλείσει και σφίξει την αλυσίδα του πριονιού κατά την κοπή Η επαφή με άλλα αντικείμενα κατά την κοπή και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσει...

Page 15: ...ος του συμπλέκτη κώνο και του άξονα και τοποθετήστε τις βίδες Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε κάποια δυσκολία στην σύνδεση τους περιστρέψτε ελαφρά τον κινητήρα 3 Στερεώστε καλά τον σύνδεσμο χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες Σημαντικό Σφίξτε σταδιακά τις βίδες περιστρέφοντάς τις δεξιόστροφα Σύνδεση της ντίζας τροφοδοσίας ντίζα γκαζιού B 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φίλτρου αέρα 2 Συνδέστε το άκρο της ντίζ...

Page 16: ...ιση περιστρέψτε ελαφρά την ντίζα μέχρι να ευθυγραμμιστούν 4 Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί βιδώστε την βίδα που παρέχεται για να στερεώσετε το μηχανισμό κοπής στη θέση του L 1 Λάμα κοπής 2 Αλυσίδα κοπής 3 Κεφαλή κοπής 4 Γρανάζι 5 Βίδα ρύθμισης ρεγουλατόρου 6 Παξιμάδι 7 Παξιμάδι ρεγουλατόρου 8 Προφυλακτήρας αλυσίδας Τοποθετήστε τη λάμα κοπής και την αλυσίδα στην κεφαλή κοπής ως εξής Προειδοποίηση Η αλυ...

Page 17: ...αλυσίδας για αλυσοπρίονα Σημείωση Μην χρησιμοποιείτε χρησιμοποιημένο ή ανακυκλωμένο λάδι για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην αντλία λαδιού Περιγραφή λειτουργίας P 1 Διακόπτης ON OFF 5 Ρυθμίστε το διακόπτη ON OFF στη θέση Ρυθμίστε τη σκανδάλη στην αρχική θέση 1 2 3 Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα επίπεδο σταθερό σημείο Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια και άλλα αντικείμενα σε ασφαλή απόσταση από την ...

Page 18: ...ίωση Ζεστάνετε τον κινητήρα πριν ρυθμίσετε το ρελαντί του 5 Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα επίπεδο σταθερό σημείο Κρατήστε την κεφαλή κοπής μακριά από το έδαφος και μακριά από άλλα αντικείμενα καθώς θα αρχίσει να περιστρέφεται κατά την εκκίνηση του κινητήρα Προειδοποίηση Η κεφαλή κοπής θα αρχίσει να περιστρέφεται κατά την εκκίνηση του κινητήρα Έλεγχος τροφοδοσίας λαδιού Κονταροπρίονο Y 1 Λάδι λίπα...

Page 19: ...Η αδυναμία εκκίνησης και η βλάβη προκαλούνται συχνά από ένα ακάθαρτο μπουζί Καθαρίστε το μπουζί και βεβαιωθείτε ότι το διάκενο είναι ρυθμισμένο σωστά Κατά την αντικατάσταση του μπουζί επιλέξτε τον τύπο που προτείνει ο κατασκευαστής Σημαντικό Σημειώστε ότι η χρήση άλλου τύπου μπουζί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση προβλημάτων κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή την υπερθέρμανση και την πρόκλ...

Page 20: ...ύθμισης Ρυθμίστε στο κανονικό εύρος Ανάφλεξη Χωρίς σπινθήρα Το μπουζί είναι ακάθαρτο βρεγμένο το διάκενο του δεν είναι σωστό Καθαρίστε στεγνώστε και ρυθμίστε σωστό διάκενο 0 6 0 7 mm Μπουζί Αποσυνδεδεμένο Σφίξτε το σωστά Περίπτωση 2 Ο κινητήρας εκκινείται αλλά η λειτουργία του διακόπτεται δύσκολη επανεκκίνηση Δεξαμενή καυσίμων Λανθασμένο ή παλιό καύσιμο Αντικαταστήστε το και χρησιμοποιήστε το σωστ...

Page 21: ......

Reviews: