
9
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
PROBLEEM
OORZAAK
OPLOSSING
GEEN KLANK
•
Netsnoer niet aangesloten of unit niet
ingeschakeld
•
Controleer of netsnoer is ingestoken en unit is
ingeschakeld
•
Tape 1 Monitor geselecteerd
•
Schakel Tape 1 Monitor uit
•
Mute ingeschakeld
•
Schakel Mute uit
•
Achterste Pre Out/ Main in
versterkerverbindingen niet aangebracht
•
Breng verbindingen aan
•
Koptelefoon aangesloten
•
De koptelefoon afsluiten
GEEN KLANK OP EEN KANAAL
•
Balansregeling niet in het midden
•
Zet balansregeling in het midden
•
Luidspreker niet correct aangesloten of
beschadigd
•
Controleer aansluitingen en luidsprekers
•
Ingangskabel ontkoppeld of beschadigd
•
Controleer kabels en aansluitingen
ZWAK LAAG/DIFFUUS STEREO-BEELD
•
Luidspreker niet in fase aangesloten
•
Controleer aansluitingen op alle luidsprekers
binnen systeem
AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET
•
Batterijen leeg of onjuist geplaatst
•
Controleer en/of vervang batterijen
•
Venster van IR-zender of -ontvanger niet vrij
•
Verwijder de hindernis
•
IR-ontvanger in direct zonlicht of zeer sterk
omgevingslicht
•
Haal unit uit direct zonlicht, verminder
hoeveelheid omgevingslicht
AAN-/UIT- / BEVEILIGINGSCONTROLE-
LAMPJE WORDT ROOD TIJDENS
NORMALE WERKING
•
De versterker oververhit
•
Schakel de versterker uit. Controleer of
de ventilatiegleuven boven- en onderop
de versterker niet zijn verstopt.
Laat de versterker afkoelen en schakel hem in
•
Totale impedantie van luidsprekers te laag
•
Controleer of totale luidsprekerimpedantie niet
lager is dan 4 Ohm
PROBLEMEN OPLOSSEN
HET LIPJE INDRUKKEN EN OPTILLEN OM
HET BATTERIJDEKSEL UIT DE ZITTING TE
VERWIJDEREN
STEEK DE BATTERIJEN IN HET BATTERIJVAKJE
EN STEL ZEKER DAT U DE POLEN VAN
DE BATTERIJEN CORRECT IN HET
BATTERIJVAKJE STEEKT
HET BATTERIJDEKSEL TERUG AANBRENGEN
DOOR DE TWEE LIPJES UIT TO LIJNEN EN IN
DE GATEN AAN TE BRENGEN.
DRUK HET BATTERIJDEKSEL TERUG OP ZIJN
PLAATS TOTDAT HET VASTKLIKT.
C325BEE_Dutch.qxd 3/1/2006 2:14 PM Page 9
Summary of Contents for C325BEE
Page 11: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 21: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 31: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 41: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 51: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 61: ...11 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 71: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 81: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...