
9
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
AUCUN SON
•
Cordon secteur débranché ou Chaîne
désalimentée
•
Vérifiez si le cordon d’alimentation est branché
et que la prise murale est sous tension
•
Tape 1 Monitor est sélectionné
•
Désélectionner le Mode Tape 1 Monitor
•
Fonction "Silencieux" [Mute] actif
•
Désactivez la fonction "Muet" [Mute]
•
Les liaisons d’amplificateur Pre-out/Main-in
ne sont pas présentes à l’arrière
•
Assurez les liaisons
•
Casque branché
•
Débranchez le casque
PAS DE SON SUR UNE VOIE
•
Commande de balance non centrée
•
Centrez la commande de balance
•
Haut-parleur incorrectement branché
ou détérioré
•
Vérifiez les branchements et les haut-parleurs
•
Câble d'entrée débranché ou endommagé
•
Vérifiez les câbles et les branchements
GRAVES FAIBLES / IMAGE
STÉRÉO DIFFUSE
•
Haut-parleurs câblés en déphasé
•
Vérifiez le branchement de tous les
haut-parleurs de la chaîne
LA TÉLÉCOMMANDE
NE FONCTIONNE PAS
•
Piles usées ou incorrectement insérées
•
Vérifiez ou remplacez les piles
•
Fenêtre d'émission ou de réception
IR obstruée
•
Déplacez les obstructions
•
Le récepteur d'IR se trouve en plein soleil ou
sous une lumière ambiante très puissante
•
Positionnez l'appareil à l'écart des rayons
du soleil, ou réduisez la puissance de l'éclairage
ambiant
LA LED D'ALIMENTATION /
PROTECTION PASSE AU ROUGE
PENDANT L'UTILISATION
•
L’amplificateur se surchauffe
•
Mettez l'amplificateur hors tension et vérifiez que
les fentes d'aération sur le dessus et le dessous
de l'amplificateur sont dégagées de toute
obstruction. Une fois que l'amplificateur aura
refroidi, le remettre sous tension
•
L'impédance globale des haut-parleurs est
trop faible
•
Vérifiez que l'impédance globale des
haut-parleurs n'est pas inférieure à 4 ohms
DÉPANNAGE
ENFONCEZ ET RELEVEZ LA LANGUETTE
POUR RETIRER LE COUVERCLE DU
COMPARTIMENT DES PILES
INSÉREZ LES PILES DANS LE COMPARTIMENT.
VÉRIFIEZ LA BONNE ORIENTATION DES PILES.
REMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DU
COMPARTIMENT DES PILES EN ALIGNENT LES
DEUX LANGUETTES AVEC LES TROUS ET EN
LES Y INSÉRANT.
APPUYEZ SUR LE COUVERCLE DU
COMPARTIMENT DES PILES POUR LE METTRE
EN PLACE (VOUS RESSENTIREZ UN DÉCLIC).
40075_C325BEE_French.qxd 3/1/2006 2:01 PM Page 9
Summary of Contents for C325BEE
Page 11: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 21: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 31: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 41: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 51: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 61: ...11 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 71: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Page 81: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...