23
MAINTENANCE
After use, always carefully
remove the ashes from the fur-
nace in the Tundra Grill. Before
doing so, make sure that there
are no glowing embers, cinders
or other burning material that
could start a fire. The easiest
way to remove the ashes is to
brush the ashes down into the
ash pan through the hole in the
middle of the furnace. It is easy
to empty the ash pan e.g. into a
metal bucket. Please note that
the ash pan may be hot, so use
an oven glove when you lift the
ash pan. If your Tundra Grill is
not to be used for some time,
you can grease the furnace
lightly with cooking oil. Oil
protects the furnace surface
against rust and corrosion.
It is also a good idea to clean
the surface of the smoke hood,
the frying surfaces and the foot
part regularly. You can use a
moistened cloth to clean these
surfaces. If there is ingrained
dirt on the surfaces, you can
add a small drop of detergent
to the water.
If your Tundra Grill should get
scratched or some of the paint
should wear in spite of your
maintenance, we recommend
that you touch up the worn
painted surface with Kotakeit-
tiö touch-up paint as soon as
possible. First carefully remove
the soot and the fat from the
spot to be touched up, and let it
dry. If the worn spot is already
rusty, remove the rust carefully
Jos Kotakeittiösi huoltamises-
ta huolimatta naarmuuntuu
tai maali kuluu paikoittain,
suosittelemme paikkaamaan
kuluneen maalipinnan Kota-
keittiö Paikkamaalilla mahdol-
lisimman pian. Puhdista ensin
uudelleenmaalattava kohta
huolellisesti noesta ja rasvasta,
anna kuivua. Jos kulunut kohta
on jo ehtinyt ruostua, puhdista
ruoste huolellisesti pois ennen
maalauskäsittelyä. Käsittele
puhdas ja kuivunut kohta
Kotakeittiö Paikkamaalilla
pakkauksen ohjeen mukaisesti.
Paikkamaalia on saatavilla
jälleenmyyjiemme kautta, Opa
Muurikka myymälöistä ja
verkkokaupastamme.
HUOM!
Kotakeittiö Paikka-
maali saatavilla vain sävyssä
musta
TAKUU
Opa Muurikka Oy myöntää
työ- ja materiaalitakuun
Kotakeittiö
®
tulisijaan
seuraavin ehdoin:
• Takuun voimassaoloaika on
kaksi vuotta ostopäivästä
(24 kk).
• Takuun edellytyksenä on
luotettava selvitys osto-
paikasta ja ajasta esim.
kassakuitti.
• Takuu korvaa takuuaikana
havaitut työ- ja materiaali-
virheet
TAKUU EI KORVAA
Käyttövirheistä, huolimatto-
muudesta, puutteellisesta hoi-
dosta ja muista ulkopuolisista
tekijöistä aiheutuvia vaurioita.
Rahti- ja matkakustannuksia
tai muita välillisiä kustannuksia.
MENETTELY
VIRHETILANTEISSA
Opa Muurikka Oy korjaa kus-
tannuksellaan tuotteen virhettä
edeltävään kuntoon.
Takuukorjaus ei pidennä tuot-
teen eikä korjauksen kohteen
takuuaikaa.
Ostajan pitää ilmoittaa myyjäl-
le tai valmistajalle kohtuul-
lisessa ajassa siitä kun hän
havaitsi virheen tai hänen olisi
pitänyt se havaita. Kohtuullinen
aika on normaalisti 14 vrk.
Tämä takuu ei rajoita niitä
oikeuksia, jotka ostajalla
kuluttajansuojalain mukaan on
virheen perusteella.
TAKE GOOD CARE
OF YOUR TUNDRA
GRILL!
Made of high-quality materials,
the Tundra Grill resists time,
wear and tear. With regular
maintenance, your Tundra Grill
will last a lot longer, and you
will always be sure to have an
excellent product for cooking.
Puhdistus, hoito ja takuu
Cleaning, maintenance and guarantee
PIDÄTHÄN HUOLTA
KOTAKEITTIÖSTÄSI!
Laadukkaista materiaaleista
valmistettu Kotakeittiö kestää
aikaa ja kulutusta. Kotakeittiön
säännöllinen huolto piden-
tää käyttöikää entisestään
ja varmistaa, että sinulla on
käytössäsi aina ensiluokkainen
tuote ruoanlaittohetkiä varten.
HOITO-OHJE
Käytön jälkeen puhdista aina
Kotakeittiön tulisija huolelli-
sesti tuhkasta. Varmista, että
hiillos on varmasti sammunut
ennen puhdistusta ja etteivät
kytevät kekäleet tai muu palava
aines pääse aiheuttamaan pa-
lovaaraa. Helpoiten puhdistus
onnistuu, kun harjaat tuhkan
tulisijan keskellä olevan reiän
kautta tuhkalaatikkoon. Tuhka-
laatikon tyhjennys käy helposti
esim. metalliämpäriin. Huomi-
oithan, että tuhkalaatikko voi
olla kuuma, käytä patakinnasta
tuhkalaatikon nostamiseen. Jos
Kotakeittiösi on käyttämättä
pidemmän aikaa, voit voidella
tulisijan kevyesti ruokaöljyllä.
Öljy muodostaa tulisijan pin-
taan mm. ruosteelta suojaavan
kerroksen.
Myös muut Kotakeittiön pinnat
kuten savukupu, paistotasot
ja jalkaosa on hyvä puhdistaa
säännöllisesti. Puhdistami-
seen voi käyttää kostutettua
siivousliinaa. Jos pinnoilla on
selvästi jämähtänyttä likaa, voi
pesuveteen sekoittaa pienen
tipan pesuainetta.
F I
R U S
E N
ПРАВИЛА
ЭКСПЛУАТАЦИИ В
ПОМЕЩЕНИИ
• Необходимо предусмотреть
покрытие из негорючего ма-
териала на полу под стойкой
очага и вокруг вашего гриля
на расстояние 500 мм.
• Необходимо использовать
дрова, не образующие искры
(например, береза или ольха),
при этом максимальная длина
поленьев не должна превы-
шать 25 см. Не следует исполь-
зовать еловые или осиновые
дрова.
• Вблизи источника огня
не должны располагаться
легковоспламеняющиеся
материалы и места для
сидения.
• Отдайте предпочтение
природным материалам и
традиционным способам
разведения огня, нежели
жидкостям для розжига.
• Продукты сгорания и золу
необходимо удалять при
помощи зольного совка
после остывания очага.
• Модели Tundra Grill
®
с
высокой стойкой очага
должны быть надежно
закреплены к полу во
избежание падения гриля
в процессе эксплуатации.
• Всегда используйте
разумную высоту огня.
Максимальная высота
пламени не должна превы-
шать середины 3-х опор
дымового купола, как это
показано пунктирной
линией на рисунке.
