Muse M-58 BT User Manual Download Page 4

CONNEXION AVEC UN APPAREIL EXTERNE

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

FICHE TECHNIQUE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GUIDE DE DÉPANNAGE

Remarque:

- Le nombre total de fichiers MP3 sur le disque ou l'appareil USBne peut pas dépasser 999.

- Le disque ou l'appareil USB ne peut pas contenir plus de 999 dossiers.

-  La durée de chargement nécessite environ 20 secondes ou plus en fonction de la quantité de fichiers et de dossiers MP3 présents 

sur le disque ou le périphérique USB. 

- Le port USB n'est pas conçu pour la charge et le transfert de fichiers avec un ordinateur. 

-  En raison des différentes normes d'enregistrement, de capacité et d'interfaces présentes sur le marché, le fabricant ne sera en 

aucun cas tenu responsable de la compatibilité des périphériques USB et lecteurs MP3.

* Câble AUX IN 3.5mm, 

Connectez votre source audio (ex: un lecteur mp3) sur les 

prises AUX sur l'unité avec le câble AUX IN 3,5mm fourni.

Le mot 

Bluetooth

®

 ainsi que les marques et logo sont des marques commerciale déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et 

l’utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d’une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux 

sont les propriétés deleurs titulaires respectifs.

Ce haut-parleur Bluetooth M-58 BT est doté de la fonction audio Bluetooth. Vous pouvez lire le fichier audio depuis votre appareil 

source audio Bluetooth (ex: téléphone portable) via le M-58 BT.

1.   Appuyez  sur 

 sur l'unité ou appuyez sur AUX sur la télécommande pour choisir la fonction BT(Bluetooth). « NO BT » s'affichera 

sur l'écran si l'unité n'est pas couplée avec un appareil Bluetooth.

2. Tenez la touche   

/ PAIR

 appuyée jusqu'à ce que « PAIR » apparaisse.

3.  Allumez  la  fonction  Bluetooth  sur  votre  appareil  audio  source  Bluetooth  (ex:  téléphone  portable).  Sélectionnez  l’élément  de 

recherche d'appareil Bluetooth et entrez dedans. Votre appareil source audio Bluetooth commence à rechercher les appareils 

Bluetooth à sa portée (10 mètres). Sélectionnez la radio de cette voiture « M-58BT » et confirmez,. L’indicateur Bluetooth"BT" 

reste allumé lorsque le couplage est réussi. 

Remarque: 

- Saisissez 0000 pour le mot de passe si nécessaire et confirmez-le.

-  Si vous avez déjà effectué des connexions Bluetooth avant, une liste des résultats des recherches précédentes s’affiche. Select 

“M-58BT” and confirm.

4. Pendant la lecture, appuyez sur la touche   

/ PAIR

 pour mettre en pause la lecture, appuyez de nouveau pour reprendre.

5. Pendant la lecture, appuyez sur 

 ou 

 pour sauter les pistes.

6. Désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil source audio Bluetooth mobile pour déconnecter.

RECONNECTER A L’APPAREIL SOURCE AUDIO BLUETOOTH

Si votre appareil source audio Bluetooth a déjà été couple avec le  M-58 BT mais accidentellement déconnecté, tenez la touche   

/ PAIR

  

appuyée pour refaire la connexion.

Par  la  présente,  NEW  ONE  S.A.S  déclare  que  l’appareil  “MUSE  M-58  BT”  est  conforme  aux  exigences  essentielles  et  autres 

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site 

http://www.muse-europe.com/conformity/M-58BT.pdf

Alimentation: AC 220-240V   50/60Hz, 25W

Radio: FM 87.5-108MHz

ATTENTION

:  pour  réduire  le  risque  de  choc  électrique,  ne  démontez  pas  l’appareil.  L’appareil  ne  contient 

aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension 

dangereuse » dans l'appareil.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions dans le manuel 

accompagnant l’appareil.

Symptôme

Cause

Remède

Impossible de mettre en 

marche l’appareil

La prise CA n’est pas branchée sur le secteur. Branchez la correctement sur le secteur.

Pas de son

Le niveau de volume est réglé sur le minimum. Réglez le volume sur le niveau de votre 

choix.

L’appareil connecté n’est pas en mode lecture. Lisez de la musique sur l’appareil connecté.
Le son émis de l’appareil connecté est faible. 

Réglez le volume de votre appareil connecté.

Distortion sonore

Le niveau du volume est trop fort.

Réduisez le niveau de volume en appuyant 

sur la touche 

VOL-

.

Le niveau de volume de l’appareil connecté 

est trop fort. 

Réduisez le niveau de volume sur l’appareil 

connecté.

La réception Bluetooth ne 

fonctionne pas

L’appareil n’est pas en mode Bluetooth. 

Essayez de connecter à nouveau.

* Câble audio stéréo RCA

Connectez  votre  source  TV  (ex:  un  lecteur  DVD)  sur  les 

prises AUX sur l'unité avec le câble RCA stéréo fourni.

1. Appuyez sur   pour mettre l’appareil en marche.

2.   Appuyez  sur 

 sur l'unité ou appuyez sur AUX sur la télécommande pour choisir la fonction AUX. « AUX » s'affiche à l’écran. 

Utilisez normalement votre appareil externe, le son passe automatiquement par les haut-parleurs de votre appareil.

3. Réglez le niveau du son en appuyant sur 

 ou 

+

 sur l'unité ou sur 

VOL-

 or 

VOL+

 sur la télécommande.

4. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre appareil audio externe de l’entrée auxiliaire.

FR - 5

FR - 6

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, pensez à le recycler dans une décharge pour appareils ménagers 

électriques.  Renseignez-vous  pour  connaître  votre  centre  de  recyclage  le  plus  proche.  Informez-vous  auprès  des 

autorités  locales  ou  de  votre  revendeur  pour  de  plus  amples  détails.  (Directive  sur  les  Déchets  des  équipements 

électriques et électroniques)

ATTENTION !

-  Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauffez pas les piles et ne les démontez pas. 

- Ne jetez pas les piles dans le feu ! 

-  N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires.

-  Veillez à assurer une ventilation correcte de l’appareil et ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, 

nappes, rideaux, etc.

-  Ne placez aucune source de chaleur, telle qu’une bougie allumée, sur ou à proximité de l’appareil.

- Utilisez cet appareil sous un climat tempéré.

- N’exposez pas l’appareil à des éclaboussures ou à l’humidité.

-  Veillez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante.

-  Ne déposez pas d’objets contenant un liquide, tels qu’un vase, sur ou à proximité de l’appareil.

- La plaque signalétique se trouve à l’arrière de cet appareil.

-  La fiche d’alimentation secteur permet de débrancher l’appareil et doit rester facilement accessible. Pour couper complètement 

l’alimentation de l’appareil, débranchez complètement la fiche d’alimentation secteur de la prise secteur. La fiche d’alimentation 

secteur ne peut pas être entravée et doit être facilement accessible durant l’utilisation.

-  Sous l’effet de phénomènes électrostatiques et/ou électriques transitoires, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une 

réinitialisation peut s’avérer nécessaire. 

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

HX-3621 IB MUSE 001 REV0.indd   4

2014/7/31   15:39:05

Summary of Contents for M-58 BT

Page 1: ...lly before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparato lea atenta...

Page 2: ...r pile 3 Installez une pile CR2025 en dirigeant la borne positive de la pile vers le haut 4 Replacez le couvercle du compartiment pile 1 Cordon d alimentation CA x 1 2 T l commande x 1 3 C ble AUX IN...

Page 3: ...pour choisir la station pr s lectionn e pr c dent ou appuyez sur plusieurs fois pour choisir la station pr s lectionn e suivante 2 R glez le niveau du son en appuyant sur ou sur l unit ou sur VOL or V...

Page 4: ...eur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil Le point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d importantes inst...

Page 5: ...ng INSTALLING BATTERY 1 Push the button toward right 2 Pull the battery loader out 3 Insert one CR2025 size battery with the positive side facing up 4 Replace the cover 1 AC power cord x 1 2 Remote co...

Page 6: ...channel already been preset the previous station will automatically be cleared and replaced by the new station Listen to station presets 1 Press to select the previous preset station or press repeated...

Page 7: ...sic in the connected device Sound output of the connected device is weak Adjust volume of connected device Sound distortion Volume level is too high Reduce the volume level by pressing VOL button Volu...

Page 8: ...ada pela primeira vez ele estar no modo de ESPERA ser exibido 1 Prima o bot o para p r o aparelho a funcionar HELLO ser exibido na tela 2 Pressione o bot o v rias vezezs para selecionar a origem de re...

Page 9: ...tiver armazenado esta es as esta es anteriores ser o automaticamente apagadas e substituidas pelas novas Escutando esta es memorizadas 1 Pressione uma vez para selecionar a esta o da mem ria anterior...

Page 10: ...s mbolo do rel mpago com uma seta e situado no interior de um tri ngulo destina se a alertar o utilizador para a presen a de uma tens o perigosa no aparelho O ponto de exclama o no interior de um tri...

Page 11: ...gew nscht Wiedergabesignal FM DISC USB AUX BT FM 3 Bet tigen Sie die Taste um das Ger t wieder in den Bereitschaftsmodus zu schalten HINWEIS Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das G...

Page 12: ...um den Sender unter dem ausgew hlten Senderspeicher abzulegen 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Speichern weiterer Sender Automatisch speichern Halten Sie die Taste PROG im UKW Modus gedr ckt...

Page 13: ...den Benutzer auf die Gegenwart einer gef hrlichen Spannung im Ger t hin Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin die sich in dem das Ger t begleiten...

Page 14: ...riente la unidad se encontrar en el modo DE ESPERA y se mostrar en el display 1 Pulse el bot n para encender el aparato HELLO aparecer en el display 2 Pulse el bot n repetidamente para seleccionar la...

Page 15: ...cer en el display y la unidad buscar y guardar autom ticamente 20 emisoras de radio FM disponibles Nota Cuando guarde en un canal que ya ha sido presintonizado la emisora anterior se eliminar autom ti...

Page 16: ...ngase en contacto con personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del apa...

Page 17: ...caricabili Non scaldate le pile e non apritele Per evitare ogni fuoriuscita di liquido pericoloso estraete la pila in caso di un lungo periodo di non utilizzo In caso di un prolungato periodo di non u...

Page 18: ...alva le 20 stazioni FM disponibili N B Salvando una stazione in un programma della preselezione gi occupato la stazione precedentemente salvata verr automaticamente eliminata e sostituita dalla nuova...

Page 19: ...freccia all estremit all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa nell apparecchio Il punto esclamativo inscritto nel triangolo equilatero indica...

Page 20: ...toestel lange tijd niet gebruikt wordt haalt u de batterijen beter uit het toestel Als de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt wordt haalt u de batterijen beter uit het toestel om aantasting doo...

Page 21: ...het display het apparaat zoekt automatisch naar FM zenders en slaat 20 beschikbare zenders op Opmerking Als u een zender opslaat op een kanaalnummer dat al in gebruik is dan zal de eerder opgeslagen z...

Page 22: ...wt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel Het bovenstaande symbool zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebru...

Reviews: