background image

181

1740877

30

30

31

34

35

31

32

33

19

20

11

 8

7

16

16

19

20

8

7

14

13

13

7

32

33

17

17

Summary of Contents for 6291570X54

Page 1: ...e Modello 6291570X54 Bruksanvisning Sn freser modell 6291570X54 Anv ndarhandbok Sn slunga modell 6291570X54 Ohjekirja Lumilinko malli 6291570X54 Instrukcja obs ugi Od nie arka Model 6291570X54 Instruk...

Page 2: ...2 1740877 3 4 18 16 17 15 7 19 4 8 9 10 11 12 13 14 5 6 20 1 1 2 21...

Page 3: ...R MEANINGS 4 OPERATING SYMBOLS AND THEIR MEANINGS 4 ASSEMBLY 9 OPERATION 9 MAINTENANCE CHART 12 MAINTENANCE 12 TROUBLE SHOOTING CHART 16 0 1 2 1 3 4 3 5 3 6 3 1 2 1 7 3 8 8 2 1 9 3 8 3 3 8 3 2 1 4 3 8...

Page 4: ...eep a safe distance from the equipment Shut off engine and remove spark plug connector before performing maintenance or repair work Never reach into rotating parts 8 2 Stop Fuel Choke off Oil Choke on...

Page 5: ...en 5 1740877 3 2 22 3 2 22 22 22 4 3...

Page 6: ...en 6 1740877 2 2 22 0 2 5 8 6 7 2 A 8 A 6 8 8 8 2 A 2...

Page 7: ...collector housing height to clear gravel or crushed rock surfaces 7 Never attempt to make any adjustments while the engine motor is running except when specifically recommended by manufacturer 8 Let e...

Page 8: ...nt such as hot water and space heaters or clothes dryers Allow the engine to cool before storing in any enclosure 3 Always refer to operator s manual for important details if the snowthrower is to be...

Page 9: ...e the speed select lever 5 through all speeds How To Install The Knobs NOTE If knobs are already installed go to the next selection Remote Chute Knob Figure 12 1 Assemble remote chute knob 1 onto leve...

Page 10: ...ids in the Maintenance section of this manual 5 Check the air pressure in the tires The correct air pressure is 14 PSI 1 BAR to 17 PSI 1 25 BAR Do not exceed the maximum amount of air pressure shown o...

Page 11: ...tarter rope very slowly until resistance is felt then stop Allow the starter rope to recoil Repeat three times 4 With the engine not running wipe all snow and moisture from the carburetor cover in are...

Page 12: ...ould be preformed more than once each season 1 Adjust the auger drive belt after the first 2 to 4 hours again at mid season and twice each season thereafter See How To Adjust The Auger Drive Belt in t...

Page 13: ...drive belt is adjusted or replaced check and adjust the cable How To Adjust The Traction Drive Cable 1 Remove the gas from the gas tank Stand the snow thrower up on the front end of the auger housing...

Page 14: ...e traction drive belt has been replaced then check to make sure that the swing plate is positioned between the alignment tabs 19 11 Figure 19 Install and adjust the auger drive belt 4 See How To Remov...

Page 15: ...oving parts have stopped 3 Figure 14 Lubricate the auger shaft Zerk fitting 1 if equipped with a grease gun 4 Figure 25 Align the hole in the auger with the hole in the auger shaft Install the new she...

Page 16: ...d disconnect spark plug wire Tighten all bolts and make all necessary repairs If vibration continues have the unit serviced by a competent repairman Unit fails to propel itself Drive belt loose or dam...

Page 17: ...MENT 24 TABLEAU DE MAINTENANCE 26 MAINTENANCE 26 TABLEAU DE DEPANNAGE 30 2 B C D B E E F 1 E B B 9 9 9 9 1 6 9 9 6 9 9 9 9 9 9 D 9 9 9 G 88 4 6 9 9 9 H B G 88 9 9 H B 9 9 H B B 9 DB B DB 2 1 D H 3 1 4...

Page 18: ...de contact Contact d sactiv Contact activ D I Embrayage de traction Embrayage de la fraise Engager Collecteur de la fraise Traction 1 E Appuyer pour engager le d marreur lectrique D marreur lectrique...

Page 19: ...fr 19 1740877 C 9 9 9 9 9 9 9 9 D 9 9 9 A D 9 9 9 9 9 9 9 9 D 9 9 6 9 9 9 A 9 2 A 9 9 6 9 9 9 9 9 D 9 9 9 9 G 88...

Page 20: ...fr 20 1740877 9 E 2 8 2 88 M8 G 9 9 9 9 5 9 9 9 4 9 2 8 M 9 9 9 9 9 9 6 7 4 7 F 2 6 9 9 2 8 2DMA 2 8 8 2DMA 9 4 2 8 2D 8 D 88 2DMA G 2D 88 8 2 M8 G A 9 9 A 9 G 88...

Page 21: ...rallonges et des r cipients tel qu indiqu par le fabricant pour toutes les machines ayant des moteurs fonctionnement ou propulsion lectrique 6 R glez la hauteur du carter du collecteur pour enlever le...

Page 22: ...2 Ne rangez jamais la machine avec de l essence dans le r servoir dans un b timent o il existe des sources d inflammation tels que les chaudi res et les chauffe eau ou les s che linges Laissez la mach...

Page 23: ...ur de vitesse 5 Sur certains mod les la poign e 11 est d j fix e Pour verrouiller en position serrer l crou hexagonal de blocage 10 contre le bas de la poign e 11 3 S assurer que le levier du s lecteu...

Page 24: ...tion ou une visi re protectrice lors de l utilisation du chasse neige Nous recommandons des lunettes de s curit standard ou l utilisation d un masque de s curit vision largie au dessus de vos lunettes...

Page 25: ...E Ne pas utiliser le bouton d amor age 9 pour chauffer le moteur D marrage d un moteur lorsque le d marreur lectrique est gel Figure 1 Si le d marreur lectrique est gel et ne d marre pas le moteur sui...

Page 26: ...la garantie l utilisateur doit entretenir le chasse neige comme indiqu dans ce manuel Certains r glages doivent tre effectu s r guli rement afin de maintenir le chasse neige en bon tat Apr s chaque u...

Page 27: ...a surface d neiger 6 Pour en prolonger l utilisation du bord d attaque 15 d monter le bord d attaque 15 et inverser le sens de montage V rification et r glage des c bles Le c ble d entra nement des ro...

Page 28: ...as 13 Installer la courroie d entra nement de la fraise 4 sur la poulie du moteur 11 14 Faire glisser la courroie d entra nement de la fraise 4 sous la poulie libre 3 15 R gler la courroie d entra nem...

Page 29: ...la position des rondelles 13 15 Figure 26 Retirer les trois fixations 4 attachant la roue de friction 5 au moyeu 6 16 Figure 26 Retirer la roue de friction 5 du moyeu 6 Faire glisser la roue de frict...

Page 30: ...rrage difficile Bougie d fective Remplacer la bougie Eau ou impuret s dans le syst me de distribution du carburant Utiliser le drain de carburateur pour vacuer les impuret s et remplir avec de l essen...

Page 31: ...1 3 3 G H I 2J J J 8 N J 2 3 3 J 2 3 3 3 3 3 J G H 4 J J G 3 J A K 3 J G G G J G J 3 J G O 8 2 J 3 H FJ 3 J J J I J K J J J 2 J K 2 F 4 F 4 K J H G N F 1 G N O F 1 G 8 PQ G N O F 1 G 8 P P O P 3 J 2 A...

Page 32: ...32 1740877 J 3 3 H 3 P 8 Q P L F 1 N P 1 P 8 L 8 N F G N O P 1 R P 8 P G 3 1 RN P 1 J 3 3 H 4 2 8 S 2 8 RN N RN RN N P P Auswurfkamin G P N P N 8 8 RECHTS LINKS OBEN NACH UNTEN Auswurfumlenkvorrichtu...

Page 33: ...3 J G 6 G F G I 4 J 2 J F G F H 4 H G 3 F J J 4 K J J J J 4 J J 3 J 2 J G 3 F J 4 J J 2 J J 4 J J 4 H G FJ G J 4 H 4 H G H 4 J J 2 J 4 I J J 3 4 FJ J J 2 H 2 2 J J 6 J 4 J J J J 2 G 7 2 I K H J 2 J J...

Page 34: ...de 34 1740877 3 3 J 3 4 G T22 G 8 R 0 G H 2G 2 G J 4 M F 3 F 2 2 KG KG 6 G 4 JI H 2 88 8 8 R KG J KG G N O 6 7 2 8 U 8 R 4 8 8 U 8 R 3 2 G R 8 U 8 R R 2 P F J KG KG J 3 J G H...

Page 35: ...g gelangt wechseln Sie diese bitte sofort 5 Verwenden Sie Verl ngerungskabel und Anschl sse wie vom Hersteller angegeben f r alle Einheiten mit Antriebsmotoren oder elektrischen Startmotoren 6 Stellen...

Page 36: ...t in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Lagern Sie die Maschine niemals innerhalb eines Geb udes in dem sich Z ndquellen wie hei es Wasser und Heizk rper oder Bekleidungstrockner befinden wenn sich...

Page 37: ...e 8 wird das Kugelgelenk 6 von der Schaltstange 7 gel st Zum Verl ngern bzw Verk rzen der Geschwindigkeitssteuerstange 2 den Adapter 10 so lange drehen bis die korrekte L nge erreicht ist 2 Abb 12 Den...

Page 38: ...hervorrufen Tragen Sie daher beim Schneefr sen grunds tzlich eine Sicherheitsbrille bzw Augenschutz Wir empfehlen Standardsicherheitsbrillen oder einen Sicherheitsschild mit umfassender Sicht der ber...

Page 39: ...n Sie die Anweisungen in Anlassen bei kaltem Motor HINWEIS Dr cken Sie bei einem Warmstart nicht den Z ndungsknopf 9 Anlassen des Motors bei gefrorenem elektrischem Anlasser Abb 1 Ist der elektrische...

Page 40: ...rden G Ziehen Sie alle lockeren Schraubenbolzen fest an G berpr fen und warten Sie das R umwerk G berpr fen Sie die Steuerelemente auf richtiges Funktionieren G Ersetzen Sie abgenutzte oder besch digt...

Page 41: ...t befindet 6 Um die Lebensdauer der Streichstange 15 zu verl ngern entfernen Sie die Streichstange 15 und montieren Sie sie ab berpr fen und Einstellen der Kabel Das Antriebskabel und das R umwerkkabe...

Page 42: ...rolle 3 schieben 15 Stellen Sie den R umwerkantriebsriemen 4 ein Lesen Sie dazu Einstellung des R umwerkantriebsriemens im Wartungsabschnitt 16 Stellen Sie die Riemenf hrung 9 ein Lesen Sie Einstellun...

Page 43: ...tgehalten wird Achsenst tze 32 und Gelenkbuchse 33 entfernen 11 L sen nicht entfernen Sie die Bolzen mit denen die Achslager 19 am Motorgeh use festgehalten werden 12 Entfernen Sie die Kupplung Ketten...

Page 44: ...n Hersteller erworben werden diese befinden sich in den Gelben Seiten Ihres Telefonbuchs Weitere Informationen zur Bestellung von Ersatzteilen finden sich in den einzelnen Garantieerkl rungen f r Moto...

Page 45: ...ATO 46 MONTAGGIO 51 USO 52 TABELLA DI MANUTENZIONE 54 MANUTENZIONE 54 TABELLA PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI 58 2 D D Q 9 9 9 9 6 9 9 9 Q R GG R 6 44 K K S 2 C 1 GG R 1 R 1 C R D 2 1 3 T 4 3 1 5 3 8 1...

Page 46: ...it 46 1740877 8 Q 9 9 9 8 8 D 3 2 1 C D 11 3 1 D 8 8 Q 9 9 R 8 8 2 G 1 1 1 1 1 8 G 1 1 1 8 1 1 11 11 11 8 8 8 8 V...

Page 47: ...it 47 1740877 6 9 9 9 9 9 9 2 2 2 6 9 2 9 2 S 2 9 9 6 2 9 9 2 6 6 9 6 2 9 S 9 GG R...

Page 48: ...it 48 1740877 8 2 6 0 9 95 2D 8 2 9 9 9 6 7 2 K 4 9 2D 8 22D RR 2 8 22D RR 4 2 88 22 R 22D RR 8 2 2 8 9 GG R...

Page 49: ...tituire il tappo del serbatoio e asciugare il carburante fuoriuscito h Qualora sugli indumenti indossati siano presenti tracce di carburante procedere alla sostituzione immediata 5 Relativamente a tut...

Page 50: ...un futuro utilizzo in sicurezza 2 La macchina non deve presentare carburante all interno del serbatoio qualora venga stoccata all interno di un edificio in cui siano presenti fonti di accensione come...

Page 51: ...ontata Per bloccare in posizione serrare il controdado esagonale 10 contro il fondo dell impugnatura 11 3 Assicurarsi che la leva di selezione della velocit 5 funzioni come previsto Mettere la leva di...

Page 52: ...vare le maniglie elettriche se la temperatura superiore agli 0 gradi Quando la temperatura scende sotto zero usare le maniglie riscaldate per mantenere calde le mani Porre l interruttore delle manigli...

Page 53: ...lato e non avvia il motore seguire le istruzioni qui di seguito 1 Estrarre il pi possibile la corda del motorino di avviamento dal motorino di avviamento 2 Lasciare andare l impugnatura del motorino d...

Page 54: ...sitivi di fissaggio allentati G Controllare ed eseguire la manutenzione della trivella G Controllare che i comandi funzionino come previsto G Sostituire immediatamente parti usurate o danneggiate G Co...

Page 55: ...leva di azionamento 2 2 Spostare in avanti la leva di azionamento 2 fino a quando non tocca il paraurti in plastica 3 3 La tensione del cavo corretta se il centro del raccordo Z 1 allineato 4 con il f...

Page 56: ...ulloni 3 su entrambi i lati del pannello inferiore 2 21 Controllare la regolazione dei cavi Vedere Controllo e regolazione dei cavi nella sezione sulla Manutenzione 22 Collegare il filo della candela...

Page 57: ...tallate correttamente nella posizione originale Verificare inoltre che le due rondelle 13 siano allineate correttamente con le braccia dell azionatore 14 19 Assicurarsi che l albero esagonale 8 giri l...

Page 58: ...ntrollare la benzina aggiungere benzina fresca Il motore si arresta L unit in funzionamento in CHOKE Mettere la leva della valvola dell aria su RUN Il motore gira in modo imprevedibile Perdita di pote...

Page 59: ...KINGSTABELL 72 W 1 3 W X U V V V V V X U U U W 4 U V U U U U G U U U V U U V U V V U V U V U V U V U U U U U V G 8 2 2 4 3 X U 1 X 1 X U G 8 2 X 1 X U 8Y X U 8Y X W 1 Z 4 V U 81 1 4 Z U W 5 Z 7 V 6 Z...

Page 60: ...no 60 1740877 U U V U U U V U U X 81 1 W L 2 X W W W X X 1 8 1 L W 1 W 1 8 W 1 X X 1 8 W U U V U U F U V V 8 1 1 W 8 1 W X 1 W X 1 G 8 1 1 W X 1...

Page 61: ...V U U U A V 3 U 3 V U 4W U F V W U V V W U V U U V 3 U V U 4W W U 2 V U V 3 V U V A V 6 V U U 2 V V F U 4 V U V V U U 4W U U U V U V 4W U U F V V V 4W U V 2 W V U V V U U U U U 4W U V U 4W U U 4 U V...

Page 62: ...no 62 1740877 G _ 22 G G8 U 4 V V 2 V U U U F U U U A A V V G 8 G 6U U F V V F U U Z6 7 Y U G G 8 U U U G 8 G 8 G G G 8 22 8 G8 _ U 3 W A 3 U V G 8 2...

Page 63: ...motorer eller elektriske startmotorer 6 Juster h yden p oppsamlingshuset for g klar av grus eller knust steinoverflate 7 Pr v aldri gj re noen justeringer n r motoren er i gang uten at det er spesifik...

Page 64: ...ald f r du lagrer i lukkede omgivelser 3 Se alltid i brukermanualen for viktige opplysninger dersom sn freseren skal lagres for en lengre periode 4 Foreta vedlikehold og skift ut sikkerhets og instruk...

Page 65: ...ere knappene BEMERK Dersom knappene allerede er montert g til neste punkt Fresekanalknapp Figur 12 1 Sett fresekanalknappen 1 inn p spaken 3 inntil den hviler godt mot mutteren 2 P noen modeller er fr...

Page 66: ...bruksanvisningen 5 Sjekk lufttrykket i hjulene Korrekt lufttrykk er mellom 1 BAR 14 PSI og 1 25 BAR 17 PSI Det lufttrykket som er angitt p siden av hjulet m aldri overstiges Hvordan stanse motoren Fig...

Page 67: ...p La startersnoren smekkes tilbake Gjenta tre ganger 4 T rk all sn og fukt av forgasseromr det n r kontrollspaker og h ndtak n r motoren er sl tt av Flytt ogs flere ganger p choke kontrollen og trekks...

Page 68: ...k for l se eller skadde deler G Stram til l se fester G Sjekk og vedlikehold naver G Sjekk kontroller for sikre at alle fungerer som de skal G Dersom noen deler er slitte eller skadede m de skiftes ut...

Page 69: ...e kablene Figur 16 1 For sjekke riktig justering koble Z tilpasningen 1 fra drivspaken 2 2 Flytt drivspaken 2 forover inntil drivspaken 2 er i kontakt med plaststopperen 3 3 Kontrollkabelen er riktig...

Page 70: ...r riktig innstilt i forhold til trekkdrivbeltet 13 8 Fastgj r trekkdrivfj ren 16 9 Monter svingplatens akselstang 18 og fastgj r med e ringen 17 som ble fjernet tidligere 10 Figur 32 Bunnen av svingpl...

Page 71: ...14 Sm r inn Zerk tilpasningen 1 om slik finnes p naverstangen med en fettpistol 4 Figur 25 M l avstanden mellom beltelederen 2 mellomstykke 3 og naverdrivbeltet 3 Riktig avstand 4 er 3 mm 1 8 tomme BE...

Page 72: ...koble fra ledningen til tennpluggen Stram til alle bolter og utf r n dvendig reparasjon Service p enheten skal utf res av en kvalifisert reparat r hvis vibrasjonene fortsetter Enheten drives ikke frem...

Page 73: ...J 3J U J J 2H J U H J 3 H G U J H J J J J H U H 2H U J J L U J H O1 P U H J H U J H J U H H H J H H H U J H U J U J J J H U U U J G 2 4 4 2P J H H U J H O 1 1 G O 1 1 G S 8 P 1 G S 8 3 8 1 Z 4J U U G...

Page 74: ...sv 74 1740877 G O J U J J J H J U H W O O L 2P O W O W P 1P 8P 1 L P 1 O W W P 1 W 8 P 1 P O W G O O J U J H U U H U 8 P 1 W 2W O W 1 P P 1 P W O 1 8 1 8 1 1 W W O L L O L 1 P S GU 8...

Page 75: ...J H H J U J J H U U J H J H H H U U J H J 2H H H H U J U 4 H J J U 2H H H H U H U J U H U U U J H 6 J J J J H H H 4 H J H U H J J J U 2 U U 2H U J U H H 4 J J U H U H H H 4 H 2 J J J H U 3 U J J U J...

Page 76: ...1740877 3 U J J J H 3 J H G U 82 _ 22 J U U 0 2 U J 5 J P FU J U U U H U J U H J J J J U J 3 G 8 J J U J J J U J J H J U J 6 7 H 7 H J 2 H G 8 J H G 8 8 J G S G G U 82 22 8 U 82 2H J U U U J J J U J J...

Page 77: ...ekommenderas av tillverkaren 8 L t motorn och sn slungan anpassa sig till utomhustemperaturen innan sn r jningen p b rjas 9 Anv nd alltid skyddsglas gon eller visir under arbetet eller vid justering e...

Page 78: ...re period 4 Underh ll eller byt vid behov ut varnings och anvisningsdekaler 5 L t maskinen g under n gra minuter efter anv ndning f r att undvika att insamlaren sn skruven fryser fast 6 F rs k inte st...

Page 79: ...amtliga v xell gen Hur man installerar knopparna NOTERA Om knopparna redan har installerats forts tt till n sta avsnitt Knopp till kastl ngdsreglage Figur 12 1 S tt knoppen till kastl ngdsreglaget 1 t...

Page 80: ...djustering r r tt inst llda Se Hur man justerar h jden p medarna i avsnittet Underh ll i denna manual 5 Kontrollera lufttrycket i d cken R tt lufttryck r 1 BAR 14 PSI till 1 25 BAR 17 PSI verskrid int...

Page 81: ...ta i startsn ret tills det tar emot och l t det rulla in igen Upprepa detta tre g nger 4 Torka bort all sn och fukt fr n f rgasark pan runt reglagen och spakarna Flytta ocks chokereglaget och starthan...

Page 82: ...s eller inte kan l sas Alla justeringar i avsnittet om Underh ll i den h r manualen b r kontrolleras tminstone en g ng i varje s song Krav F ljande justering b r utf ras mer n en g ng varje s song 1 J...

Page 83: ...Tappa tanken p br nsle St ll sn slungan p inmatarhusets framkant VARNING Tappa ur bensinen utomhus p s kert avst nd fr n eld eller flammor 2 Figur 22 Lossa bultarna 3 p varje sida om bottenpl ten 2 3...

Page 84: ...g i spaken till inmataren 5 4 Figur 23 M t avst ndet mellan remguiden 2 och inmatardrivremmen 3 R tt avst nd 4 r 3 mm 1 8 5 Om en justering beh vs lossa bultarna till remguiden 2 ndra remguiden 2 till...

Page 85: ...las undan f r l ngre tids f rvaring b r du l sa motortillverkarens driftshandbok ing r med vissa modeller eftersom denna inneh ller viktig information om underh ll och f rvaring 1 T m br nsletanken 2...

Page 86: ...ruva t alla bultar och g r n dv ndiga reparationer Om vibrationerna forts tter l mna in enheten till en godk nd reparat r f r service Enheten klarar inte att driva sig fram t Drivremmen r slapp l s el...

Page 87: ...JJ J J J Y JJ J J J J J J J H J J 1 J JJ J J H J J J J J J J J JJ J J J JJ JJ J JJ J J J J J J J J J H J J J J J J J J JJ J H JJ J JJ J G 8 4 4 F J JJ J H J J J J J JJ J J G 1 1 1 J J J G 8 1 1 1 J J...

Page 88: ...J J J JJ J P P O 8P O P O L 2 P P PP P OP 1 1 L P PP 1 1 F 1 1 O 1P 1 O 1P O P O 1P O P 8 1 1 P PP P 8 3 U P O 1 P OO 1P 1 J JJ J J J H J J J JJ J J J Y J J J P S PP P PP P G 3 1 8 8 PP P 1 1 PP P G...

Page 89: ...H J J H 6 J H J H J J J H JJ J L J J J J H J HH L J J L J J J J L J J J G 6 H J H J H J J J L J J J J J J J L J J J J J J JJ J H JJ J J J G J J HH J J Y J J J J H J A J J J J Y J J J Y J J J J H J J J...

Page 90: ...JJ 0 J H JJ J L J J J J H J 6 J JJ J H J J J J JJ H A J A J H J A J H 4 U 8 U 88U 4 J JJ J H L J J J Y J J J Y 7 L8 A 6 A J J J U U 88U L J 2 88 J H 8FYL L 8U 2 U 88U 8 U F 2 8U 2 S88U 2 J J J J J J J...

Page 91: ...i tai k ynnistysmoottori 6 S d ker j n rungon korkeus siten ett se on irti sora tai murskekivipinnasta 7 l koskaan yrit tehd s t j moottorin k ydess paitsi valmistajan erityisesti niin suositellessa 8...

Page 92: ...syttymisl hteit kuten kuumavesil mmittimi l mmityslaitteita tai vaatteiden kuivaajia Anna moottorin j hty ennen laitteen varastointia sis lle 3 Tarkista aina k ytt ohjeesta t rke t lis tiedot jos lumi...

Page 93: ...HUOMAA Jos nupit on jo asennettu siirry seuraavaan kohtaan Poistoaukon nuppi Kuva 12 1 Kiinnit nuppi 1 vipuun 3 kunnes se on tukevasti mutteria 2 vasten Joissakin malleissa poistoaukon nuppi 1 on jo k...

Page 94: ...Tarkasta renkaiden ilmanpaine Oikea ilmanpaine on 1 1 25 bar 14 17 psi l ylit renkaan kylkeen merkitty suurinta sallittua ilmanpainetta Moottorin pys ytt minen Kuva 1 1 Jos kone on varustettu kaasuvi...

Page 95: ...hitaasti ja lopeta vet minen kun tunnet vastusta Anna k ynnistysnarun kelautua takaisin Toista kolme kertaa 4 Pyyhi kaikki lumi ja kosteus kaasuttimen kannesta ohjainten ja vipujen alueelta moottorin...

Page 96: ...menpide on suoritettava useammin kuin kerran talvessa 1 S d ruuviosan k ytt hihna ensimm isen 2 4 tunnin j lkeen ja sitten uudelleen talven puoliv liss S d hihna sen j lkeen aina kaksi kertaa talvessa...

Page 97: ...elta VAROITUS Tyhjenn polttoaines ili ulkona poissa avotulen l heisyydest 2 Kuva 22 L ysenn pultit 3 alapaneelin 2 kummaltakin puolelta 3 Poista alapaneeli 2 4 Kuva 16 Irrota Z sovite 1 vetok ytt vivu...

Page 98: ...ruuviosan k ytt vipu 5 p lle 4 Kuva 23 Mittaa hihnanohjaimen 2 ja ruuviosan k ytt hihnan 3 v linen et isyys Oikea et isyys 4 on 3 mm 5 Jos s t on tarpeen l ys hihnanohjaimen 2 kiinnityspultti Siirr hi...

Page 99: ...at aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon Jos lumilinkoa ei k ytet pitk n aikaan katso moottorin valmistajan k ytt ohjeista joidenkin mallien mukana t rkeit kunnossapitoa ja varastointia koskevia tietoja...

Page 100: ...ys ll siipipy r vaurioitunut Pys yt moottori v litt m sti ja irrota sytytystulpan johto Kirist kaikki pultit ja tee tarvittavat korjaukset Jos t rin jatkuu ota yhteytt asiantuntevaan korjaajaan Laitt...

Page 101: ...ywaj ce na zdolno ci rozrodcze OSTRZE ENIE S owo ostrzegawcze NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROGA jest u ywane z symbolem ostrzegawczym w celu zasygnalizowania prawdopodobie stwa i potencjaln...

Page 102: ...urz dzenia Przed przyst pieniem do wykonania czynno ci konserwacyjnych lub naprawy wy czy silnik i od czy z cze wiecy zap onowej Nigdy nie wk ada r k w pobli u obracaj cych si cz ci Symbole obs ugi i...

Page 103: ...kie ruchome cz ci zatrzymaj si a nast pnie oczy ci rynienk wylotow przepychaczem W zbitym niegu mog by ukryte inne przeszkody w rynience powoduj c uszkodzenie urz dzenia wirnika lub ruby od nie aj cej...

Page 104: ...za s za o one Nie kr ci korb silnika gdy wieca zap onowa nie jest pod czona W przypadku rozlania si paliwa przed uruchomieniem silnika poczeka a rozlane paliwo odparuje W razie zalania silnika ustawi...

Page 105: ...na nie paliwo 5 U ywaj przed u aczy i gniazdek zalecanych przez producenta dla wszystkich urz dze nap dzanych silnikiem elektrycznym lub o rozruchu elektrycznym 6 Dostosuj wysoko obudowy kolektora do...

Page 106: ...z budynku gdy obecne s r d a zap onu takie jak gor ca woda i grzejniki lub suszarki do ubra Przed umieszczeniem urz dzenia w zamkni tym pomieszczeniu pozw l by sch odzi si silnik 3 Je li dmuchawa do n...

Page 107: ...nale y poluzowa nakr tk 9 Zdj elementy mocuj ce 8 aby od czy przegub kulowy 6 od zespo u jarzma posuwu 7 Aby wyd u y lub skr ci dr ek regulacji pr dko ci 2 nale y obr ci przej ci wk 10 uzyskuj c dan d...

Page 108: ...szania do przodu od nie arki Kierowa od nie ark poruszaj c r koje ci w lewo lub w prawo Nie nale y podejmowa pr b popychania od nie arki 4 Aby rozpocz posuw do ty u nale y zwolni d wigni nap du posuwo...

Page 109: ...d czy przew d sieciowy od skrzynki rozdzielczej 11 UWAGA W temperaturach poni ej 18 C 0 F przed przyst pieniem do od nie ania nale y pozwoli aby silnik rozgrzewa si przez kilka minut 16 Przy od nie an...

Page 110: ...u posuwowego patrz Regulacja linki Smarowanie wszystkich czop w soczewkowych Smarowanie wa u ruby od nie aj cej patrz Wymiana ruby bezpiecznikowej cinanej Smarowanie a cuch w nap dowych i z batek KONS...

Page 111: ...nie arki przesuwaj c regulowane p ozy 7 do do u OSTRZE ENIE Upewni si e dla od nie anego obszaru zachowano w a ciw odleg o od gruntu Kontakt z wirnikiem takich obiekt w jak wir ska y lub inne resztki...

Page 112: ...ruby od nie aj cej 22 i skrzyni silnika 23 mo na teraz rozdzieli aby zdemontowa pasek 10 Rysunek 19 Zdj stary pasek nap dowy ruby od nie aj cej 4 z ko a pasowego nap du ruby od nie aj cej 10 Wymieni p...

Page 113: ...el 2 6 Rysunek 29 Zdemontowa tyln klamr wsporcz 18 7 Rysunek 30 Przy u yciu klucza do wkr t w z sze ciok tnym gniazdkiem 3 16 zdemontowa elementy mocuj ce lewy zacisk osi 30 z osi 34 8 Zdemontowa praw...

Page 114: ...aktuj si ze swoim lokalnym dealerem Cz ci zamienne do silnika osi poprzecznej lub przek adni dost pne s w autoryzowanym centrum serwisowym producenta wyszczeg lnionym w cz ci firmowej ksi ki telefonic...

Page 115: ...itaip kenkia mogaus reprodukcinei sistemai SP JIMAS Kartu su sp jamuoju simboliu vartojamas signalinis odis PAVOJINGA SP JIMAS arba ATSARGIAI kuris rei kia susi alojimo galimyb ir sunkumo laipsn Be to...

Page 116: ...in s prie i ros darbus ir remontuodami i junkite varikl ir i traukite u degimo vak s jungt Niekada neki kite rank prie sukam j dali s Veikimo simboliai ir j reik m s ie simboliai naudojami su ranga ir...

Page 117: ...l visos judan ios detal s nustos jud ti tada su lazda i valykite vamzd Vamzd u kim usiame sniege gali b ti daikt kurie gali sugadinti ma in darbo rat arba sraigt Imkit s atsargumo priemoni kai i naujo...

Page 118: ...telis ir oro valytuvas Nem ginkite u vesti variklio jei i sukta u degimo vak Jei i siliejo degal palaukite kol jie i garuos ir tik tada u veskite varikl Jei variklis persipild degal oro sklend perjunk...

Page 119: ...skalda padengto kelio pavir iaus 7 Niekada nebandykite atlikti joki reguliavimo darb kai variklis veikia i skyrus tuos atvejus kai tai konkre iai rekomenduoja gamintojas 8 Prie prad dami valyti snieg...

Page 120: ...3 Jeigu sniego valytuv ketinate saugoti ilgesn laiko tarp svarbias detales apie ilgalaik saugojim rasite eksploatavimo vadove 4 Kai reikia pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos ym tines...

Page 121: ...ji prisispaust prie ranken l s 11 apa ios 3 Patikrinkite ar pavar perjungimo svirtis 5 veikia tinkamai Pavar perjungimo svirt 5 perjunkite i eil s visas pavaras Kaip sumontuoti ranken les PASTABA Jei...

Page 122: ...iklio prie i ros darbus ar j paleisdami susipa inkite su sniego valytuvo sandara Pasitikrinkite ar suprantate vis valdymo prietais paskirt ir inote kur jie yra 2 Prie paleisdami varikl patikrinkite sa...

Page 123: ...1 Kai valytuvas baigs mesti snieg palikite j veikti dar kelias minutes kad neu alt sraigtas darbo ratas 2 I jung varikl kelet minu i palaukite kol jis atv s 3 Labai l tai traukite paleidiklio virvut k...

Page 124: ...sugadintas dalis G Ap i r kite visus saugos ir nurodomuosius lipdukus bei etiketes Jei lipduk ar etike i tr ksta arba jei jie sunkiai skaitomi pakeiskite kitais Visus reguliavimo darbus numatytus io...

Page 125: ...kykite repl mis ir sureguliuokite fiksavimo ver l 8 kad neb t nereikalingo linkio 5 Kabel 6 v l i traukite per spyruokl 5 6 16 pav Z pavidalo laikikl 1 prikabinkite prie pavaros svirties 2 PASTABA Sur...

Page 126: ...s sankabos pavaros tempimo skriemulys 12 tinkamai sutapdintas su lapiosios frikcin s sankabos pavaros dir u 13 8 statykite lapiosios frikcin s sankabos pavaros spyruokl 16 9 ki kite stri ojo disko a...

Page 127: ...gimo vak s laid Patikrinkite ar visos judamosios dalys sustojo 3 14 pav Su tepamuoju virk tu i tepkite sraigto veleno tepimo vo tuv 1 jeigu jis yra 4 25 pav Sraigte esan i ang sutapdinkite su anga sra...

Page 128: ...r atjunkite u degimo vak s laid U ver kite visus var tus ir atlikite visus reikiamus taisymo darbus Jei vibracija nei nyko atiduokite valytuv taisyti kvalifikuotam specialistui Valytuvas neva iuoja Pa...

Page 129: ...yek Kalifornia llam rendelkez sei rtelm ben r kot sz let si rendelleness get illetve egy b reprodukci s k rokat okoznak VIGY ZAT A figyelmeztet szimb lumokat a s r l s val sz n s ge s s lyoss ga szeri...

Page 130: ...biztons gos t vols got a berendez st l Karbantart s jav t s el tt kapcsolja ki a motort s vegye le a gyertyapip t Tilos a forg alkatr szek k z ny lni zemi szimb lumok s jelent seik E szimb lumok szer...

Page 131: ...a berendez st A kivet akna a h kivet s re forg munkakereket tartalmaz K zzel illetve j r motorn l tilos a kivet akn t tiszt tani A g p ugyanis gyorsan elkaphatja az ujjakat ami s lyos s r l st ak r v...

Page 132: ...pr b lja meg ber ntani a motort Ha zemanyag mlik ki akkor a motor beind t s val v rjon am g elp rolog Ha a motor t lsz vatta mag t akkor a sz vat t ll tsa az OPEN RUN ll sba a g zkart a FAST ll sba s...

Page 133: ...sz id alatt am g el nem k sz l a felt lt ssel Ne haszn ljon ki nt s z r nyit eszk zt g R gz tse az zemanyagsapk t szorosan s t r lje le a kil ttyent zemanyagot h Ha az zemanyag ruh zatra l ttyen azon...

Page 134: ...n ellen rizze a sz rnyas csavarok szegecsek s m s csavarok feszess g t hogy biztos tsa az eszk z biztons gos m k d si felt teleit 2 Soha ne t rolja a k sz l ket zemanyaggal a tankj ban olyan p letben...

Page 135: ...v laszt kart 5 tegye be mindegyik fokozatba A markolatok felszerel se MEGJEGYZ S Ha a markolatok m r fel vannak szerelve akkor ugorjon a k vetkez l p sre Akna markolata 12 bra 1 Szerelje fel az aknama...

Page 136: ...k k magass g nak be ll t sa c m r sz t 5 Ellen rizze a guminyom sokat A helyes l gnyom s 1 bar 14 psi t l 1 25 bar 17 psi ig terjed A l gnyom s ne l pje t l a gumiabroncs oldal n olvashat maxim lis me...

Page 137: ...ll st nem tapasztal Engedje hogy a k t l visszat rhessen a hely re Az elj r st ism telje meg h romszor 4 ll motor mellett t r lje le a nedvess get s a havat a karbur tor fedel r l a kezel karok k zel...

Page 138: ...len rizze minden bizotns gi s tmutat matrica s c mke megl t t A hi nyz vagy olvashatatlan matric kat c mk ket cser lje ki A jelen k zik nyv Karbantart s fejezet ben le rt be ll t sokat vadonk nt legal...

Page 139: ...k be ll t sa vagy cser je ut n mindig ellen rizze s ll tsa be a k belt is A ker khajt s k bel nek be ll t sa 1 A benzintankb l r tse ki a benzint A h mar t ll tsa fel a csigah z el ls r sz re VIGY ZAT...

Page 140: ...latot 1 A csavart 2 h zza meg 16 Ellen rizze a k belek be ll t s t L sd a Karbantart s fejezet A k belek ellen rz se s be ll t sa c m r sz t 17 Csatlakoztassa a gyertyapip t A sz jvezet be ll t sa 1 C...

Page 141: ...a gyertyapip t A h mar el k sz t se t rol shoz VIGY ZAT A benzint ne p leten bel l illetve ny lt l ng k zel ben engedje le A benzing z ugyanis t z s robban svesz lyt okoz Ha a h mar t hosszabb id re...

Page 142: ...munkaker k Azonnal ll tsa le a motort s csatlakoztassa le a gyertyapip t H zza meg az sszes csavart s v gezze el a sz ks ges jav t sokat Ha a rezg s folytat dik akkor szerel vel jav ttassa meg a g pet...

Page 143: ...cs 143 1740877 0 0 1 2 3 4 012 03 4 0 1 232 245 67 8 5 79 5 6 74 8 9 012 03 4 8 9 6 2 8 9 6 2 8 viz Obr zek 1 8 9 8 0 8 A B 1 9 C D E 9 F 1 9 G H I J 0 K 0 5 F I J A 1 9 0 1 9...

Page 144: ...cs 144 1740877 0 0 L L M N H 8 9 9 8 5 9 G O 8 9 2 2 9 2 0 9 G 8 P 8 9 H 6 0 6 2 6 0 A 6 6 A 1 2101 8 01 1N 2G 0 6 59 0 G 9 H 8 1 M 9...

Page 145: ...cs 145 1740877 4 3 A B 0 5 6 74 C 4 5 6 74 5 6 74 D 1 9 D 012 03 4...

Page 146: ...cs 146 1740877 3 D 1 A 03 4 3 A E GM Q 4 2G 2 E7 1 E 9 F6 17 9 E G 4 E E 210Q 61E46 4 78 G E A 1 03 4 G 3 2 4 012 03 4...

Page 147: ...8 C D 96 9 6 AD C B 6 D 6E FD 6 6 C 6 6 C 6 78 6 9 E D G 8 A 6A A B 8 C 6 98 8 B B C HC 8 9 6C A 78 8 9I 8C 6 J6 F DA6 8 B 8E C6 9 6 D 6 8 3 5 2C 8 78 0 1 2 2 3 2 4 5 6 7 8 9 8 2 4 5 2 1 6 A 1 B 7 1CD...

Page 148: ...cs 148 1740877 5 I F 1 IF O 6A 2 3 2 A 6 8 8C P L QIF A1I1K A E I DB C 8 2 4 5 2 6 9 R 2 3 2 4 5 6 2 S A 2 T 6 8 I DNF R...

Page 149: ...Q C PRQ 6A A P0Q C 8C C 8 8C P Q 7 A P Q C 8C C 8 8C P Q 6A A P0Q C 8C C 8 8C P Q C 6 A6 C6 1 6 G H B P Q 0 C6 P0Q C 8 PRQ C6 P0Q 78 B P Q 6 G H BF P Q 6 G H BF P Q 78 B P0Q DC A P Q 6A A P4Q 4 6A P4...

Page 150: ...C 8 POQ 5 7A 6 8 6 96 6A C6A 8 FD 986 C 6 D B HC 8 6 C 6 6 6 6 C6 A CG 6 6 5 6 F A CG 6 6 9 D 7A 6 C6 A C 6 6 C6 A C 6 6 9 D C A6 H 9B ADH8 6 A A 5 6 6 678 6 G C B C 9 6 6 CE B 6 8 8 678 G 68 00S 9 G...

Page 151: ...6 E E B A G 6 C 6 A 6 6 A 9 C 8 FD 7 C A6 44 96 6 6 8 6F C 6 6 6 6 G 6 2 6A P Q 6 86C 67AC 8 P Q 2 5 6 G 6 D8 96 6 86C 67AC 8 P Q C 6 6 6 6 G C6 A CG 6 6 2 1 I 0 I C 6 A6 8 B A 6 6 D 8 H C 5 C H 96 6...

Page 152: ...Q D G 0 A 1 6 C 68 P4Q 1 D 8 H C P Q 5 8 6 C E A A F H B PRQ 8 C 6 P0Q 1 8 C 6 P0Q 4 7 6 P Q 5 78 B P4Q 4Z 5 6 AD A 9 6 C 6 C6 6 87 A C P Q B AC 8 C C PRQE FD 986 C HC A 6 6 9 C C A A 9 8 C H6 6 D 8 C...

Page 153: ...5 X 8 P Q 78 8 P0Q 5 8 A 8 7 H C 7 C 6 96 6 C B C 6 A6 C B 1 5 8 6 C E A A F H B PRQ 8 C 6 P0Q 1 8 C 6 P0Q 1 X 8 P Q C P0Q 4 C 6 C B PRQ 8 6 8 C B P Q 5 C B 6 C 8 C 6 P Q 8 6 8 C B P Q X C P4Q 6 X C P...

Page 154: ...7 P Q H B P0Q 5 0 V2 W 6 C A6 A 7 1 1 H B P0Q 1 C 6 7 P Q H C H C P Q 0 A 7 P0Q 8 7 H C PRQ 6 P Q 4 2 A 7 P0Q A 7 P0Q P Q A 7 P0Q 5 D C 6 7 P Q H B P0Q 6 C 6 A6 B A6 AC 8 C C 7 C 6 6 AC 8 C 2 2 V2 W...

Page 155: ...B P Q 8 C 6 P0Q 4 H B P Q H B PRQ 8 C 6 P0Q 5 C A6 7 98 8 H B H C S I 5 B 6 C 6 9 D8 96 A A 8 9 8 H B S 0 1 8 C P Q 7 Y 8 9 8 H B P0QE C D C PRQ 6A A P Q 5 6 AD O A 8 H C E A PRQ 8 6 G 4 C 7A A6 C C 8...

Page 156: ...cs 156 1740877 1 2 3 1 1 2 B 6 6 8 6 9 6A C 0 6 8 2 LID_FA K 7 8 6 9 6A C 6 6 GC AB P 1 2 6C E 1 6C 9 8 E X S 1 1 1 1...

Page 157: ...ru 157 1740877 158 159 165 166 168 169 173 1 1 1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21...

Page 158: ...ru 158 1740877 8 9 10 11 220 12 13 13 14...

Page 159: ...ru 159 1740877...

Page 160: ...ru 160 1740877...

Page 161: ...ru 161 1740877 1 2 OPEN RUN FAST...

Page 162: ...ru 162 1740877 1 2 3 4 1 2 3 4 a b c d e f g h 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Page 163: ...ru 163 1740877 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 60 23 24 1 2 3 4 1 2 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 164: ...ru 164 1740877 13 14 15 16 17 1 2 1 ICES 002...

Page 165: ...9 16 2 3 4 1 1 1 3 2 3 4 5 6 1 7 17 7 7 8 9 1 2 1 4 1 3 2 3 3 1 6 4 4 2 5 2 6 1 9 6 2 7 8 6 6 2 9 8 6 7 2 10 2 12 11 5 11 10 11 3 5 5 12 1 e 1 3 2 1 2 4 1 3 2 1 1 6 1 2 2 3 3 2 4 1 1 2 4 5 6 5 6 1 8 1...

Page 166: ...2 176 181 1 1 5 2 2 17 17 1 1 5 2 1 3 13 13 SLOW STOP 4 13 13 OFF 5 8 CHOKE 1 1 1 6 2 6 1 2 3 4 5 6 3 1 4 1 5 6 6 1 6 1 1 1 5 2 5 5 0 32 0 32 0 32 20 ON 1 2 3 4 5 1 BAR 14 1 25 BAR 17 1 1 13 13 SLOW S...

Page 167: ...7 1740877 3 8 8 8 CHOKE 1 220 220 11 1 1 2 3 1 5 4 13 13 FAST 13 FAST 5 13 13 ON 6 8 8 8 7 14 e full 8 11 9 220 10 9 9 9 11 10 5 12 12 12 12 13 5 6 14 14 RUN 15 11 18 0 16 13 66 150 1 14 9 9 1 1 2 1 2...

Page 168: ...ru 168 1740877 7 7 a 1 1 5 2 3 8 4 5 4 3 6 7 1 1 2 3 4 5 3 1 8 6 32 1 1 4 7 8 9 2 5 10 25...

Page 169: ...2 4 10 14 1 1 2 3 25 1 1 6 2 4 3 22 3 2 4 2 5 15 5 6 6 5W30 1 3 7 22 2 8 3 2 15 1 6 5W 30 6 2 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 7 1 2 1 BAR 14 1 25 BAR 17 3 15 7 4 16 7 7 16 7 1 15 15 3 1 8 15 1 2 1 BAR 14 1 25 BA...

Page 170: ...2 4 16 Z 1 2 5 27 3 4 6 5 4 Z 6 7 Z 6 4 Z 6 8 5 4 9 3 4 10 16 Z 1 2 11 15 A 7 A 7 76 3 85 3 3 8 12 22 2 13 3 2 1 2 18 2 1 1 3 19 2 3 3 3 1 8 4 4 2 5 21 4 4 12 5 1 2 5 6 18 1 2 7 8 1 2 22 1 2 3 3 2 4 2...

Page 171: ...4 15 13 6 13 14 15 7 12 13 8 16 9 18 e 17 10 32 20 19 20 19 11 19 4 12 9 13 22 2 14 3 2 15 18 1 2 16 17 1 2 18 2 1 3 1 5 4 23 2 3 4 3 1 8 5 2 2 4 2 6 18 1 2 7 1 1 4 2 3 22 1 2 4 3 2 5 2 6 1 6 7 24 4 A...

Page 172: ...30 31 9 28 10 11 10 31 32 11 32 33 11 19 12 20 11 13 32 16 7 8 14 33 8 7 13 15 26 4 5 6 16 26 5 6 5 8 17 5 6 18 33 8 7 17 13 14 19 8 20 21 22 23 28 2 24 1 2 25 1 3 2 26 1 1 2 3 14 1 4 25 2 3 t 4 84 3...

Page 173: ...ru 173 1740877 CHOKE RUN...

Page 174: ...174 1740877 Notes...

Page 175: ...175 1740877 2 1 1 1 2 2 2 2...

Page 176: ...176 1740877 1 2 3 4 2 1 3 5 2 20 21 5 1 1 2 3 4 5 6 6 7 1...

Page 177: ...177 1740877 2 1 8 2 6 7 8 9 10 9 5 6 7 10 1 2 11 12 4 13 2 2 1 3 11 5 10...

Page 178: ...178 1740877 14 1 1 6 5 5 1 3 7 1 A 15 6 2 1 3 1 4 16 17 6 5 7 8 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19...

Page 179: ...179 1740877 21 20 24 23 22 21 4 5 5 6 8 3 2 1 22 23 2 3 4 A 24...

Page 180: ...180 1740877 25 2 3 4 4 5 6 8 4 26 3 4 5 6 27 11 3 1 2 10 28 29 18...

Page 181: ...181 1740877 30 30 31 34 35 31 32 33 19 20 11 8 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 32 33 17 17...

Reviews: