Copyright Müller-Elektronik GmbH & Co.KG,
Installation and operating instructions SPRAYDOS (07.2016)
Page - 13 -
WARNING
Danger of injury from explosion of the vehicle battery
If the battery terminals are loose fitting, starting the vehicle can cause the vehicle battery to
overheat. The vehicle battery may then explode.
◦ Always tighten the battery terminals firmly after assembly.
CAUTION
Damage to the vehicle’s electrical system
Switching the polarity of the cables can cause damage to the vehicle’s electrical system.
◦ Pay attention to the polarity of the cable cores and the terminals.
>
Ensure that the vehicle is switched off.
>
Insert the blue cable core
into the 0V ring tongue
.
>
Insert the brown cable core
into the free end of the butt connector
.
>
Pinch with a crimping tool.
>
Shrink both of the butt connectors with a heat source (e.g. hot air gun) until the adhesive emerges.
>
Connect the ring tongues to the battery terminals of the vehicle battery. Pay attention to the polarity, beginning with
the positive terminal.
>
Fasten the battery cable with cable ties. Ensure that there is sufficient distance from moving parts and parts
generating large amounts of heat.
Operating voltage is
12 V
and must be taken directly from the battery or from the 12-volt starter. Care should be taken
when laying the
cable
[6] and it should be shortened if necessary. The crimpon ring terminal for the ground line (blue) and
the end sleeve for strands for the + line (brown) should be fitted using suitable pliers. The end sleeve for strands for the +
line are in the connection clamp of the fuse holder.
brown = + 12 volts
blue = ground
CAUTION
The negative pole on the battery must be connected to the tractor's chassis.
