Table of Contents
1 Safety
1.1 Important requirements for all products
8
1.2 Personnel and organizational requirements
9
1.3 Transport
10
1.4 Safety requirements for startup and
operation
11
1.5 Safety requirements for maintenance and
repair work
12
1.6 Fire prevention and environmental
protection, fluids and lubricants, auxiliary
materials
15
1.7 Standards for safety notices in the text
17
2 General Information
2.1 Product description
18
2.2 Engine side and cylinder designations
27
2.3 2000 M40-M91A/B engines – Overview
28
2.4 Sensors and actuators – Overview
29
3 Technical Data
3.1 8V 2000 M60 engine data: Engine-mounted
heat exchanger, reference condition: 25 °C
intake air temperature
39
3.2 8V 2000 M60 engine data: Engine-mounted
heat exchanger, reference condition: 45 °C
intake air temperature
42
3.3 8V 2000 M60 engine data: Separate heat
exchanger, reference condition: 25 °C
intake air temperature
45
3.4 8V 2000 M60 engine data: Separate heat
exchanger, reference condition: 45 °C
intake air temperature
48
3.5 8V 2000M61 engina data
51
3.6 12V 2000 M60 engine data: Engine-
mounted heat exchanger, reference
condition: 25 °C intake air temperature
55
3.7 12V 2000 M60 engine data: Engine-
mounted heat exchanger, reference
condition: 45 °C intake air temperature
58
3.8 12V 2000 M60 engine data: Separate heat
exchanger, reference condition: 25 °C
intake air temperature
61
3.9 12V 2000 M60 engine data: Separate heat
exchanger, reference condition: 45 °C
intake air temperature
64
3.10 12V 2000 M61 engine data
67
3.11 12V 2000 M61 engine data
70
3.12 12V 2000 M61 engine data
73
3.13 12V 2000 M61 engine data
76
3.14 16V 2000 M60 engine data: Engine-
mounted heat exchanger, reference
condition: 25 °C intake air temperature
79
3.15 16V 2000 M60 engine data: Engine-
mounted heat exchanger, reference
condition: 45 °C intake air temperature
82
3.16 16V 2000 M60 engine data: Separate heat
exchanger, reference condition: 25 °C
intake air temperature
85
3.17 16V 2000 M60 engine data: Separate heat
exchanger, reference condition: 45 °C
intake air temperature
88
3.18 16V 2000 M61 engine data
91
3.19 16V 2000 M61 engine data
94
3.20 16V 2000 M61 engine data
97
3.21 16V 2000 M61 engine data
100
3.22 Firing order
103
3.23 Engine – Main dimensions
104
4 Operation
4.1 LOP controls (without Blue Line automation
system)
105
4.2 Putting the engine into operation after
extended out-of-service periods (>3 months) 107
4.3 Putting the engine into operation after
scheduled out-of-service period
108
4.4 Starting the engine from LOP (without Blue
Line automation system)
109
4.5 Starting the engine with the BlueLine
automation system (control stand)
110
4.6 Engine emergency stop at BlueLine
automation system (control stand)
111
4.7 Operational checks
112
4.8 Coupling – Disengaging from LOP
113
4.9 Waterjet – Flushing from LOP (optional)
114
4.10 Stopping the engine from LOP (without Blue
Line automation system)
115
4.11 Stopping the engine at the BlueLine
automation system (control stand)
116
4.12 Emergency stop from LOP (without Blue
Line automation system)
117
4.13 After stopping the engine
118
4.14 Plant – Cleaning
119
5 Maintenance
5.1 Maintenance schedule reference table [QL1] 120
MW15406/17E 2014-05
| Table of Contents | 5
DCL-ID: 0000013917 - 004
Summary of Contents for MW15406/17E
Page 4: ......
Page 20: ...Fuel system covers 20 General Information MW15406 17E 2014 05 TIM ID 0000002178 006...
Page 21: ...MW15406 17E 2014 05 General Information 21 TIM ID 0000002178 006...
Page 22: ...Lube oil system covers 22 General Information MW15406 17E 2014 05 TIM ID 0000002178 006...
Page 23: ...MW15406 17E 2014 05 General Information 23 TIM ID 0000002178 006...
