MTU 20 V 4000 G23, Technical Publication

Page: 5 / 178

Bitte in Blockschrift ausfüllen!
Please use block capitals!
Prière de remplir en lettres capitales!
¡A rellenar en letras de imprenta!
Scrivere in stampatello!
Favor preencher com letras de forma!
Motornr.:
Engine No.:
N
o
du moteur:
N
o
de motor:
Motore N.:
No. do motor:
Auftragsnr.:
MTU works order No.:
N° de commande:
N° de pedido:
N. commessa:
No. do pedido:
Motortyp:
Engine model:
Type du moteur:
Tipo de motor:
Motore tipo:
Tipo do motor:
Inbetriebnahmedatum:
Date put into operation:
Mise en service le:
Fecha de puesta en servicio:
Messa in servizio il:
Data da colocação em serviço:
Eingebaut in:
Installation site:
Lieu de montage:
Lugar de montaje:
Installato:
Incorporado em:
Schiffstyp / Schiffshersteller:
Vessel/type/class / Shipyard:
Type du bateau / Constructeur:
Tipo de buque / Constructor:
Tipo di barca / Costruttore
Tipo de embarcação/estaleiro naval:
Endabnehmer/Anschrift:
End user`s address:
Adresse du client final:
Dirección del cliente final:
Indirizzo del cliente finale:
Usuário final/endereço:
Bemerkung:
Remarks:
Remarques:
Observaciones:
Commento:
Observações:
Inbetriebnahme-
meldung
Commissioning
Note
Notice de mise
en service
Aviso de puesta
en servicio
Avviso di messa
in servizio
Participação da
colocação em
serviço