1
2
3
4
5
Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der
Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung,
die für den Betrieb des Gerätes entsprechend
den in Punkt 1 der Symbolerläuterungen
vorgegebenen Maßgaben erforderlich ist.
Die Verwendung geeigneter und zertifizierter
persönlicher Schutzausrüstung verringert das
Verletzungsrisiko.
f)
Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
g) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch bewegliche Teile
ergriffen werden.
h)
Beim Herabsetzen besonders auf Füße achten.
i) Unbefugten ist der Aufenthalt im Arbeitsfeld
verboten.
j)
Vor dem Herabsetzen überprüfen, ob es keine
unerwünschten Objekte unter dem Wagenheber
oder dem Fahrzeug gibt.
k) Während der Wagenheberbenutzung unter dem
Fahrzeug nicht arbeiten.
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete Werkzeuge für die entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen
c) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
d)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
f)
Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt
werden.
g) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
h)
Den Wagenheber nicht auf steilen Flächen benutzen.
Die Anlage auf flachen Flächen benutzen, keine
Hindernisse mit dem Wagenheber überfahren.
i)
Die gleichmäβig verteilte Höchstbelastung von
680kg nicht überschreiten.
j) Es ist verboten, den Motor des Fahrzeugs
einzuschalten, die Wagenheber ausschlieβlich
manuell manövrieren.
4
k)
Die Höchstreifengröβe 12” (30,48 cm), die
Reifengröβe nicht überschreiten.
l)
Nach dem Heben immer den Bolzen verriegeln. Nach
der beendeten Arbeit den Bolzen herausziehen.
m) Vor dem Transport der Ladung sich vergewissern, ob
die Ladung zentriert wurde.
n) Das auf dem Wagenheber vorhandene Fahrzeug
in einem gleichmȁβigen ruhigen Tempo schieben.
Heftige Bewegungen können dem Fahrzeug und
Wagenhebern Schȁden einrichten.
o) Beim Auslaufen von Hydrauliköl sich nach
Prozeduren richten, die im Bestimmungsland
herrschen. Das Hydrauliköl kann umweltgefȁhrlich
sein.
ACHTUNG!
Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der hydraulische Wagenheber dient dazu, Fahrzeuge
zu heben und sie zu manövrieren. Die Anwendung des
Wagenhebers ermöglicht Fahrzeuge zu schieben ohne den
Standardantrieb des Fahzeugs zu verwenden.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
MSW-HRH-680
1.
Stützrollen für Räder
2. Reglerpedal
3.
Schutzbolzen mit einer Kette
4.
Hacken zur Pedalverriegelung
5. Schalter
MSW-RH-680
1.
Plattform fűr Räder
2.
Handgriff/ Griff
1
2
5
Teile
– Nummer
Beschreibung
1
Rahmen mit dem Griff
2
Kleinrad mit der Bremse
3
Kleinrad
4
Mutterschraube
5
Schutzunterlage
6
Unterlage
3.3 ARBEIT MIT DEM GERÄT
MSW-HRH-680
1. Den Wagenheber auf den Boden stellen und
das Pedal drücken, um die Hebelverriegelung
loszulassen.
2.
Den Schutzbolzen aus dem Rahmen herausziehen.
3. Vor der Betätigung den Schalter gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
4.
Die Breite des Wagenhebers zur Radbreite anpassen,
indem man den Rollenrahmen verschiebt.
5.
Rollen so stellen, dass sie Kontakt mit den Reifen
haben.
6. Den Schalter hineindrücken, indem man ihn im
Uhrzeigersinn dreht.
7.
Den Wagenheber so einstellen, damit er sich paralell
zur Radseitenwand befindet (min. ¾ Zoll oder 1,9
cm). Bei einer falschen Wagenheberstellung, kann
das Rad an die Achse des Wagenhebers stoβen und
dem Wagenheber Schaden zufügen.
8.
Um das Rad hochzuheben, ist der Fuβ auf das Pedal
zu legen, und senkrecht nach unten zu drücken.
9.
Das Pedal drücken bis der Reifen die Höhe von 1 Zoll
(2,54 cm) oder weniger erreicht, Je niedriger das Rad,
desto stabiler der Wagenheber.
10. Nach dem Reifenhochheben den Bolzen und das
Pedal immer verriegeln Keine weiteren Arbeiten
anfangen, bis der Bolzen und das Pedal verriegelt
werden.
11. Sollten mehr als ein Wagenheber benutzt werden,
sind die genannten Tätigkeiten an übrigen Rädern zu
wiederholen.
12. Um den Wagenheber freizulassen, soll man den
Bolzen aus dem Rahmen herausziehen und den Hahn
öffnen, indem er langsam in den Gegenuhrzeigersinn
mittels Drehkopfes gedreht wird.
13. Die Rollen auseinanderziehen und den Wagenheber
ausschieben.
MSW-RH-680
1.
Den Wagenheber unter das bereits gehobene Rad
stellen.
2.
Den Wagenheber so stellen, damit er sich unter der
Gesamtbreite des Reifens befindet.
3. Um das unbeabsichtigte Fahren des Fahzeugs
vorzubeugen, sind die gegenüberliegenden Räder
mit Keilen abzusichern.
4.
Um das auf Wagenhebern stehenden Fahrzeug zu
manövrieren, sind die Keile herauszunehmen.
3.4 REINIGUNG UND WARTUNG
•
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
•
Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
•
Drehelemente und/oder Kontaktoberfläche in
sauberem Zustand, ohne Rostspuren halten. Zyklisch
mit entsprechendem Fett dünn schmieren.
•
Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum
nicht verwendet werden sollte, soll es für die
Lagerungszeit mit Fett geschmiert werden. Um eine
sichere Nutzung zu garantieren, das übermäßige Fett
vor erneutem Gebrauch entfernen.
3.5. ZUSAMMENSTELLUNGSZEICHNUNG
Teile
– Nummer
Beschreibung
1
Servomotor
2
Schraube M16*115
3
Flache Unterlage ф16
4
Schraubenmutter M16
5
Die Rollenhalterung
6
Rolle
7
Verriegelung der Rollenhalterung
8
Schutzmutterschraube M12
9
Kleines Drehrad
10
Linker Rahmen
11
Verriegelungsbolzen mit Kette
12
Schraube M6*20
13
Schutzunterlage ф6
14
Flache Unterlage ф6
15
Rechter Rahmen
4
5
6
4
5
6
1
3
4
5
6
4
5
6
2
3
2
3.2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Aufbau des Gerätes
MSW-RH-680
Am Wagenheber Kleinräder laut der Abbildung befestigen:
ACHTUNG!
Die Explosionszeichnungen von
diesem Produkt befinden sich auf der letzte Seite
der Bedienungsanleitung S. 31-32.
MSW-HRH-680
Rev. 19.09.2018
Rev. 19.09.2018
